OEH - Bilaketa
148 emaitza garo bilaketarentzat
Sarrera buruan (34)
- 1 garo
- 2 garo
- 3 garo
- 4 garo
- 5 garo
- 6 garo
- 7 garo
- garo
- GARO-BILTZAILE (1 garo)
- GARO-EBAKITZE (1 garo)
- GARO-EGILE (1 garo)
- GARO-IGITAI (1 garo)
- GARO-LANDARE (1 garo)
- GARO-LEKU (1 garo)
- GARO-META (1 garo)
- GARO-MORDOSKA (1 garo)
- GARO-MOZTE (1 garo)
- GARO-ORRI (1 garo)
- GARO-PILA (1 garo)
- GARO-PRINTZA (1 garo)
- GARO-SAIL (1 garo)
- GARO-SARDE (1 garo)
- GARO-SOILGUNE (1 garo)
- GARO-SUGATZ (1 garo)
- GARO-TOKI (1 garo)
- GARO-USAIN (1 garo)
- GARO-ZAMA (1 garo)
- HARITZ GAINEKO GARO (haritz)
- HARITZ-GARO (haritz)
- IZERDI-GARO (izerdi)
- LO-GARO (1 lo)
- ORRATZ-GARO (orratz)
- SAN JUAN GARO (San)
- SORGIN-GARO (sorgin)
Sarrera osoan (114)
- ageri
- alabaina
- altxatu
- 1 apal
- apalki
- argal
- arraingaro
- artazuriketa
- aurkitu
- aurren
- auzolan
- azalaitzurtu
- azpi
- azpigai
- 1 baba
- bakan
- bake
- 1 basaka
- belardi
- bertantxe
- betebehar
- biltzaile
- bitarte
- bizkar
- ebakitze
- edozein
- egileor
- 2 ehun
- ekartze
- erletxo
- estalpe
- etxeratu
- etzauntza
- eustaga
- gaho
- 1 gara
- garaile
- garaleku
- garamar
- garamendi
- 1 garatza
- garau
- gareban
- garopaite
- garraiatu
- gerri
- gizarte
- gizon
- gorotz
- gurdi
- haize
- haritz
- harrapazka
- heldu
- 1 ihar
- ikuskin
- inaurkin
- 1 ira
- iratze
- 1 iraztor
- irute
- izerdi
- izerkaro
- jabetze
- jornada
- kalaxka
- kamaina
- kirastu
- kizkur
- lan
- laztantsu
- 1 lo
- lubaki
- mardul
- markatu
- mendi
- meta
- 1 milu
- 1 motel
- mozte
- 1 naro
- orratz
- orri
- osagai
- 2 ote
- pago
- pardeldu
- partiketa
- pello
- piztu
- poxi
- San
- sartze
- 1 sega
- 2 sits
- soilgune
- soingain
- sorgin
- soro
- 1 sortu
- 1 sugatz
- tontorka
- 1 ugari
- urrakizun
- urruti
- usain
- 2 zain
- 1 zama
- zarba
- zarrapastaka
- zatiketa
- zigarro
- zulo
- zutz
goiburua
etzauntza.
sense-1
1.
(SP, Lar, Añ, Dv, H),
etzantza (Ht VocGr 379, H).
Sitio donde tumbarse, lugar donde dormir. "Estancia, aposento" Lar, Añ. "Txabolaetako lo-tokiari deitzen zaio etzauntza " Izt C 224. v. etzaleku, etzangu, etzantegi, etzatoki.
Iguzki arraitsuan du iaun hark bere egoitza, / hain ederra nola espos berriaren etzantza. EZ Eliç 373. Animaliak ere [...] bere etxeak eta etzauntzak ere, non nahi den arratsten eta ilhuntzen zaien lekhuan hartzen [baitituzte] . Ax 24 (V 14). Zu guri zauntza / Malazean, / Ban' en' etzauntza / Da lur hasean. O Po ( ap. Vin 103; aparece en un cuadernillo impreso separadamente, con variantes respecto a los otros ejemplares). Tenpluan berean, eta arkaren hurbillean, zuen ere bere etzantza. Lg I 252. Jaunztura arruntak eta latzak, etzauntza gogorra, askotan taulatu hutsa edo harrokak. Dh 172. Zeren igan zaren zure aitaren ohera eta lohitu baituzu haren etzauntza. "Stratum" . Dv Gen 49, 4 (Azkue lee etzantza; Urt, Ol o(h)ea). Arrats guziez, pobre bati bederen emaiten zuen etzantza, bere mahainean zuenetik afal arazi ondoan. JE Bur 67. Lenagokoak [...] etzauntza batzuetan etzan ta yaten zuten. Ir YKBiz 399n. Aien etzauntza, zarba ta garo: / ezurrendako gogorra. Or Eus 213.
v. tbn. Harb 320. Lard 40. Arr GB 78. Aran SIgn 36. EEs 1913, 209. JMB ELG 70. E[t]zantza: Monho 158.
etzauntze
(B, Sal ap. A),
etzantza
(BN-baig ap. A).
etzautza
(G, L ap. A),
etzauntz.
"Cama del ganado"
A.
Orkatzen herrian behin orkatz bat eritu zen, / haren etzantzara laster haiñitz kide yiñ ziren. "Grabat" . Gy 99. Nola belhar bustiak hantzen baititu, hala etzauntza bustiak ditu eritzen. Dv Dial 60 (It etzauntz; Ur azpi, Ip etzangia). Gisa onetara abereak etzauntza legorrean lo egingo du. NekIr 88.
Sitio donde tumbarse, lugar donde dormir. "Estancia, aposento" Lar, Añ. "Txabolaetako lo-tokiari deitzen zaio etzauntza " Izt C 224. v. etzaleku, etzangu, etzantegi, etzatoki.
Iguzki arraitsuan du iaun hark bere egoitza, / hain ederra nola espos berriaren etzantza. EZ Eliç 373. Animaliak ere [...] bere etxeak eta etzauntzak ere, non nahi den arratsten eta ilhuntzen zaien lekhuan hartzen [baitituzte] . Ax 24 (V 14). Zu guri zauntza / Malazean, / Ban' en' etzauntza / Da lur hasean. O Po ( ap. Vin 103; aparece en un cuadernillo impreso separadamente, con variantes respecto a los otros ejemplares). Tenpluan berean, eta arkaren hurbillean, zuen ere bere etzantza. Lg I 252. Jaunztura arruntak eta latzak, etzauntza gogorra, askotan taulatu hutsa edo harrokak. Dh 172. Zeren igan zaren zure aitaren ohera eta lohitu baituzu haren etzauntza. "Stratum" . Dv Gen 49, 4 (Azkue lee etzantza; Urt, Ol o(h)ea). Arrats guziez, pobre bati bederen emaiten zuen etzantza, bere mahainean zuenetik afal arazi ondoan. JE Bur 67. Lenagokoak [...] etzauntza batzuetan etzan ta yaten zuten. Ir YKBiz 399n. Aien etzauntza, zarba ta garo: / ezurrendako gogorra. Or Eus 213.
v. tbn. Harb 320. Lard 40. Arr GB 78. Aran SIgn 36. EEs 1913, 209. JMB ELG 70. E[t]zantza: Monho 158.
azpiadiera-1.1
"Etzauntza artan eliza uztea / gauza beltz-penagarria" / Birjiña Amaren deiera berriz / zuti zan Euskalerria.SMitx Aranz 95.
azpiadiera-1.2
Orkatzen herrian behin orkatz bat eritu zen, / haren etzantzara laster haiñitz kide yiñ ziren. "Grabat" . Gy 99. Nola belhar bustiak hantzen baititu, hala etzauntza bustiak ditu eritzen. Dv Dial 60 (It etzauntz; Ur azpi, Ip etzangia). Gisa onetara abereak etzauntza legorrean lo egingo du. NekIr 88.
azpiadiera-1.2.1
Artaldearen etzauntza-tokienak [izenak].Izt C 221.
sense-2
2.
(Lar, A (que cita a Ur)).
Campamento.
Etorri ziran Emausko lauan etzauntzak ipintzera. Ur 1 Mach 3, 40 (ap. A; Ol kapardia ). Bigar bertan egunsentian erasoko dizkiet nere iru etsaien indar bilduai, zeñak arkitzen diran Mundada ibaiaren ertzean etzauntzak artuak. "Acampadas" . Otag EE 1882c, 478. Oratu eustan eskumako besapetik eta ekarri nituan gurien etzauntzetatik (campamento) urre-urreraiño. Ag AL 145s.
Campamento.
Etorri ziran Emausko lauan etzauntzak ipintzera. Ur 1 Mach 3, 40 (ap. A; Ol kapardia ). Bigar bertan egunsentian erasoko dizkiet nere iru etsaien indar bilduai, zeñak arkitzen diran Mundada ibaiaren ertzean etzauntzak artuak. "Acampadas" . Otag EE 1882c, 478. Oratu eustan eskumako besapetik eta ekarri nituan gurien etzauntzetatik (campamento) urre-urreraiño. Ag AL 145s.
etzauntza
-
etzauntza....
-
1. (SP, Lar, Añ, Dv, H), etzantza (Ht V...
-
"Etzauntza artan eliza uztea / gauza bel...
-
etzauntze (B, Sal ap. A), etzantza (BN-b...
-
2. (Lar, A (que cita a Ur)). Campamento....
<< etxeratu 0 / 0 eustaga >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
