1.
(L, BN, S; Dv),
gaintzola (L, BN, S),
ganzol (AN-erro, B, L, BN, S),
ganzola ( VocBN
),
gantxola (H),
gantxol (L-ain),
kantxola (L-ain),
gain-sola (SP)
Ref.:
A (gantzol, gaintzola, gantxol, ganzol, kantxola); Lrq /gancola/.
"Empeigne de soulier, domua
"
SP.
"Morceau de cuir qu'on adapte par la partie supérieure au bois des sabots"
VocBN
.
"Empeine, cuero que cubre el zueco"
A.
"
Ganzol, pedazo de cuero que se les pone por encima a los zuecos"
Ib.
"Bride, cuir dont les sabots sont couverts. Empr. béarn. gantsole, empeigne du sabot"
Lrq.
Zapatak bazituzten lehen egunetan, / hek igatuz geroztik, oinak ganzoletan.
Hb MonteB (ap. DRA
).
Zapeta zahar baten larrutik ateratuz gantzola.
Larre ArtzainE 97.
2.
kanxola
(SP),
kantxola
(Dv). "Kanxolak, courroies des soques" SP. "Kantxolak, pluriel (SP), courroies des soques de moine" Dv.