1.
(V-m-ple-gip ap. A; Lar, Añ, Hb, H),
era-aldi (V ap. A). Rato, momento; tiempo, periodo."(A) ratos perdidos, eraldi utsetan
"Lar y Añ (tbn. s.v.temporada). Cf. Ezale 1897, 272b: "Bost berba gitxienez dagozala erderazko tiempo adierazoteko, [...]. Eraaldi, adiune, astiune, [...], arte, bitarte, ereti, zori, muga, beta". Tr. Documentado en autores vizcaínos del s. XIX.
Zetako ifini zituban lau denporako barubak? --Eraldi guztiak konsagrau gengizan penitenzia ta negarrari. CrIc 104.
Ill neindeke arako gatx-bide ta eraldi deungean. AñEL1 22 (
EL2 26 era aldi
).
Bete albait ondoen zeure eraldi ta estaduko ardurak. Ib. 82.
Yadietsi al neikezan astiune ta era aldiak, erle egille aituaren antzera emon bear nituzala. AñEL2 5 (
EL1 3 eraldi utsak
).
Misiño Santuak dirauan eraldiak. AñLoraS 5.
Eraldi batean [lamiñak] oso ugaritu eiziran Bizkaiko Arrati aldean. AgAL 63.
Bera izaten zan, beste eraldietako esateak aztuta, Malentxoren goramenik atsegiñenak antolatzen zituana. AgG 136.
sense-2
2.Estado. Beiñbere eraldi ta tentun batean ezin gelditu dan izatearen itxuran. "In eodem statu"
.AgAL 101.
sense-3
3."Accesión de calentura, eraldia (AN)"Aq 863 (no es seguro que se trate de la misma palabra).
azpisarrera-1
ERALDIKO.
a) "Días o enfermedades crónicas, egun edo eritasun eraldikoak" Lar. b) De traslación. Cf. eralditu. --Zeinbat dira Luribirearen ibilliak? --Iru: bat Eguzkiaren inguruan egiten dabena, ta oneri eraldikoa deritxo. "De traslación". AMAzkue 6.
azpisarrera-2
ERALDI ONEAN.
"(A buen) tiempo" Añ. "Eraldi onean, gaixtoan, en temps favorable, inopportun" H.
azpisarrera-3
ERALDIZ.
"Cómodamente, eraz, eraldiz, era onean" Añ.
azpisarrera-4
ERALDIZKA(Lar, Añ, H A). "(De) rato en rato", "(viene a) temporadas" Lar y Añ.