1.
(
Urt II 14,
Lar,
Hb),
andrazale (
V-arr-gip, G-azp; Lar A, Añ),
anrezale (
Lar),
anrazale (
Lar)
Ref.:
Etxba Eib;
Elexp Berg;
Gte Erd 16
.
Mujeriego.
"Amasius, andre kortesiatzáillea, andrezálea, andreguradéna
"
Urt II 14.
"Rufián"
, "deshonesto", "mugeriego" Lar y Añ.
"Proco, galaia, anrezalea
"
Lar.
"Arrufianado, anrazale gisakoa
"
Ib.
"
Aberatsa baña andrazalia, eta kiñu baten jan zittuan bere ondasunak
"
Etxba Eib.
.
Baratzeko pikuak iru txorten ditu, / mutil andrezaleak ankak arin ditu.
(AN-larr).
A EY IV 70.
Etxean neskamerik baldin ezpadago, har dezala berehala neska pare eder bat, gure Mandataria oso andre zalea baita.
Arti Tobera 263.
Ba egoan bat andra zale itzala. Beti zirrika ibilteko
oitura eukan.
Zubk AGuzur 20.
"Perico entre ellas, andrazalea. Lat., mulierosus"
Lar.
2.
Amante de su esposa.
Seme-alabak mundu onetan / biok ginduen sortu, / nola bear dan badaki bañan / lanerako zait alpertu [...] / andre-zalia banintzan ere / orra ederki aspertu.
Xe 262.
Andre-zalea naiz nerez, / eta protxua nai berez, / bikaña daukat itxurez.
Ib. 277.