(V, G, Sal; h- Lar, Hb),
umagin (V, L-ain, R, S)
Ref.:
A (umegin, umagin);
Iz
ArOñ
.
"Prolífico"
Lar.
"Hembra fecunda. En V se aplica aun a la mujer"
A.
"
Umagin, [...] mujer que ha dado a la luz muchos hijos"
Ib.
"Fecundo, procreador"
Iz ArOñ.
.
v. umegile
(2)
.
Alaba umaginari, ama estalgi.
"A la hija paridera, la madre covertora"
.
RS
111.
Bei beltzak dira umegiñagoak beste kolorekoak baño.
It Dial 95 (Ur umegiñaguak).
[Auntzak] umegiñagoak dira, esnetsuagoak.
Ibiñ
Virgil
100.
UMEGINEN.
"Umegiñen dao ardixa, está pariendo la oveja" Iz ArOñ.
(Fig.).
Aumentando, dando beneficios (ref. al dinero).
Arakako auzoa dana da neurea, / jaubegeirik bat daukat, bakarrik semea, / gañera diru puskat umegiñan daukat, / urtero geitzen deustaz beintzat milla dukat.
AB AmaE 420.