Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

3371 emaitza daN bilaketarentzat

Sarrera buruan (0)

Emaitzarik ez


Sarrera osoan (500)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
ainube.
sense-1
1. (V; -ee V-gip; añ- V-oroz-gip, G-azp), ainobe (-ee V-gip), inube (V-ger). Ref.: A (aiñube); A Apend (añube , inube); Iz UrrAnz (añubia) ArOñ (aiñúbee); Etxba Eib (añubia); Elexp Berg (añube); Gte Erd 87.
(Sust.). Lugar sombrío. "Barranco (V-oroz); sitio sombrío (V-gip)" A Apend. "Aiñúbee, aiñubeia, (el) lugar donde no da el sol" Iz ArOñ. "Añubietan edurrak asko irauntzen dau" Etxba Eib. "Etxia eitteko, añubia baiño euzki-begixa obe" Elexp Berg. "Añubean bizi dira (V-gip, G-azp)" Gte Erd 87 (junto a laiotzean, ospelean, itzal aldean, etc., de otras zonas). v. 1 laiotz. .
Eguargiz aiñube edo toki laiotzean dagozan gauzaak, illatargitan bere illun egoten dira. Biotz asko iaio dira beti aiñubean egoteko. A BGuzur 151. Kukuak txantxangorria iñude; eguterak masil bat aiñube. EZBB II 38.
sense-2
2. "Aiñuba, el tumor negro del maíz" Iz To. v. laino (3). .
sense-3
3. ( añ- V; Mg PAbVoc, Izt 112v). Ref.: Garate Cont RIEV 1933, 95; Elexp Berg (añube).
(Adj.). Sombrío. "Itzaltsua ta gerizpetsua edo kerizpetsua ta aiñubea batera datoz" A Ezale 1897, 132n. "Mendikute basarrixa, benetan paraje añubian dago" Elexp Berg. .
Gaba eguna baño geiago dau ametan, / ez dau aldendu gura leku añubetik. AB Olerk 107. Etxe txikia, etxe medarra, mendipe añubean [...], bidearen albora ertenda zegoan. Ag G 323. Mendiko baso ainubean. Zait Plat 25.
azpiadiera-3.1
(Fig.)
Orrela igarotzen zituan egun osoak eguzkitik illuneraiño, ta gauak ostera, maitea berriz agertu oi zanean, añube, izu, minbera ta lotsakor, bere bazterretik zerura begira. Ag EEs 1917, 212.
azpisarrera-1
AINUBE-ALDE. Zona sombría.
Etxe edo txabola aren baztarrak bere, bere edukoak ziraan: aiñube aldean, beti aro txarreko ta ezer-bere gauza etziran iru edo lau lur txatal. Alt EEs 1917, 42.
azpisarrera-2
GAU-AINUBE-ALDE.
Oriek ego-aldeko izpietatik, aiek Erripak lo datzaten gau-añube aldetik [= 'desde el Norte'] . Zait Sof 141.
ainube
<< aintzira 0 / 0 aiots >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper