(
V-gip ap. Elexp Berg
; Lar,
Añ,
Arch VocGr),
primiziña (
Ht VocGr 318),
primezia,
premizia,
premiza.
Primicia.
Tr. La var. más extendida es
primizia. Usan
premizia Pouvreau, Ubillos,
Revol y Xenpelar y, alternando con
primizia, Leiçarraga, Capanaga y Aguirre de Asteasu; hallamos además
premiza en Urte y Mihura,
primezia en Haraneder y
primiziña en Tartas.
Hauk dirade gizonén artetik erosiak, primizia Iainkoari eta Bildotsari sanktifikatuak.
Lç Apoc 14, 4 (Echn primizia; He lehenbiziko, TB lenbizi, Dv pikain, Ip lehentxa, Ur (V y G) lenen, Ol askin, Ker asikin, IBk lehen fruitu).
Premiziák ziraden hetarik ian gabe Iainkoari ofrendatzen zaizkion lehen fruktuak.
Lç Decl ã 5r.
Pagetea amarrenak eta primiziak.
Bet 11.
Amarren eta primiziak ongi egitea.
Ber Doc 89r.
Paga beitez xuxen hamarren primiziak.
Harb 9.
Manatzen zuen Iainkoak Lege Zaharrean fruitu guztietarik primizia eman ziazotela.
Ax 170s (V 115).
Ofrezidu baeroen primiziak eureen Iaungoko falsoai.
Cap pról. (12 premizia
).
Hari gauza guzien premiziak zor zaizkola.
SP Phil 424.
Detxema primiziñak bakhitzak iustoki.
Tt Onsa 180.
Bere üztako primiziatarik egiten zütien ogiak Jinkoari ohereskatzen zeritzen.
Bp II 74.
Primiziarenzat haziendarik txarrena eskojitu ote zeban.
OA 154.
Iainkoak bere pobluari eskatzen diotzan premizez.
Urt Ex 22, tí.
Izan zute bada primiziek prinzipioa orai sei mila eta iago urte.
SermAN 5r.
Jesukristo biztu izan da hilletarik eta da hillen primezia.
He 1 Cor 15, 20 (v. tbn. primezia 1 Cor 16, 15, Rom 8, 23).
[Gari] au zuretzat, edo primizia ta amarrenentzat.
Cb Eg III 338.
Jangoikoa amatu bearrean, ematen diez primiziak deabruari.
Mg CC 163.
Zure biotz, eta miñgañaren premiziak edo lenengo frutuak egun oro zor diozkatzula zure Jaungoikoari.
AA III 358 (I 504 primizia).
Ez bada pensau amarren primizijaak dirala borondate utseko emokari batzuk.
JJMg BasEsc 204.
Amarrena eta primizietan faltatzen duenak.
CatB 51.
Kainek ofrezitu / zuen primizia.
It Fab 222.
Pentekostes edo primiziaetako Pazkoa zeritzana.
Lard 522.
Amarrenak eta primiziyak edo lenengo ekarriak.
Itz Azald 112.
v. tbn. Mat 10. EZ Eliç 105. VJ 3. Gç 215. FPrS 16. El 9. CatBurg 31. Oe 12. CatUt 9. LE Doc 172. Astar II 246. Añ EL2 139. CatLlo 48. CatLuz 20. CatBus 26. CatAe 48. CatSal 49. CatR 49. Legaz 31. CatUlz 34. Primiziña: CatLan 106. Premizia: IntzOnd 133. Ub 188. Revol 137. Xe 246.
azpiadiera-1.1
Beneficio, interés.
Irritsekin bagabiltza lurreko ontasun eta premizen ondoan.
Mih 6.