Tr. Usado por algunos autores meridionales del s. XX, parece tratarse de una var. facticia del suletino athün.
sense-1
1.Experiencia.Cf. Zait Sof II 148: "Atingabe: bizitzarteko gora-beretan ez-ikasia edo ez-oitua (S)". v. 2 atun(2). Atiñaren atiñez aiek ibilpide erraza iritxi dute, itxu-mustuka urte askotan ibilli-ezkero. OlEEs 1919, 26.
Betiko ideia aldakaitz oriek gogozkoak dira; gure bururakizunen egitamu bete, eta gure atinaren benetako kizun gertatzen omen dira. ZaitPlat 39.
ATINEZ.
Por experiencia; experimentalmente. Alare, begira, ba, emakumezkoak ere gudurako gai dira: ondo dakizu atiñez ikasita, nonbait. ZaitSof 44.
Zure aolkuak, ziñez, onuratsuak izan zazkidala, atiñez aitor dagiket. Ib. 189.
Buruz ikastea eztugu aski, dalako ori iardunean atiñez egiztarazi bear dugu, alderantziz, ezertarako ezta. ZaitPlat 120.
Igikunik ez izanik, atinez ikasi dezakeguna orobat ezabatua zuen. Ib. 42.