goiburua
sense-1
1.
(AN-larr ap. Asp Leiz2
).
Brillo, destello; esplendor.
v. dirdira, dirdari, dirdaiketa.
Tr. Lo emplean autores meridionales a partir de 1930. En DFrec hay 10 ejs.
Donamarien bekokieri gero ta dirdai aundiago darite.
Or Mi 148.
Elur-dirdaiek.
"Refulgencias níveas"
.
Ldi BB 158.
Aitaren eder-dirdai / ontasun errainu.
"Resplandor de la hermosura del Padre"
.
Or BM 90.
Neurtzen ari nauzun Begi, / zure dirdaiz, argi berriz / soil dakusat / uts --ez, ogen-- naizela ni.
"Fulgor"
.
Ib. 28.
Baña ilta daukot fede dirdaia.
"El brillo"
.
Laux AB 74.
Eguzkîk jo dun bisuts iduri / pizar-autsaren dirdaia.
Or Eus 390.
[Begiak] dirdai-jarioka jirabiratzen zitunean.
TAg Uzt 63.
Eguzkiaren dirdaietara.
Ib. 226.
Andre-Maria arantzan-gora / zabalduz zeru-dirdaia.
SMitx Aranz 12.
Ta Arengan [Jainkoarengan], Aren dirdai diranai: / Andra-Mariri lenengo [...].
Ib. 180.
Zerura begira, Jainkoaren dirdaia ikusi zun.
"Gloriam Dei"
.
Or MB 80.
Ugazamaren begi-dirdaian.
Etxde AlosT 26.
Begiak ez zituen umi ez gorri... aitzitik, dirdai alai batek argiturik ziruditen.
Mde HaurB 72.
Begietako gorroto dirdaian nabari zitekenez.
Etxde JJ 195.
Gorputz-dirdai aundienaz iantzia ere.
"
Luce corporea"
.
Or Aitork 231.
Itxaropen-dirdai barria.
Erkiag Arran 124.
Denak jainkozko dirdaiez apaindurik.
Vill Jaink 129s.
Diruaren dirdaia bai zoragarria!
Erkiag BatB 19.
Errugabeko zure soin orren / printza zurien zidar-dirdaiak.
Gand Elorri 135.
Gure egunotan dirdai berriz agertu zaigun literatur tradizio handi zabaletik urruti.
MIH 234.
v. tbn. Zait Sof 62.
sense-2
2.
(Uso pred.).Brillante.
Lênik, tipulaz igurtzi; / gero pizar-autsez utzi dirdai.
"Dejándolo reluciente"
.
Or Eus 390.
Garazi zuri-gorri --ille beltza dirdai--.
"De cabello negro brillante"
.
Ib. 20.
Orraztu gabe dirdai zedukan kalparra.
"El pelo le brillaba"
.
Ib. 359.
Zidarrez dirdai agertzen eban itsasoko urak bere bizkarra, eguzkiak jaurtitzen eutsazan mun eta laztanekaz.
Erkiag Arran 155.
azpisarrera-1
DIRDAI EGIN.
Brillar.
Aien igitaiek dirdai zegiten.
Or Mi 109.
Ireak ordea, Mari, azabatxea bezain beltzak, eta neri dirdai dagidatenean, baso bat ardo egosi edaten dudala zirudidan.
Ib. 19.
Teseu-ren aizta-makillak ere bildurgarriak! Muturreko orok txinpartaka dirdai dagite.
Zait Sof 136.
azpisarrerakoSense-1.1
(Con el verbo omitido).
Elkarri begiratuz, bi begiek dir-dai.
"Con ojos relucientes"
.
Or Eus 288.
azpisarrera-2
DIRDAIPEAN.
Bajo el brillo.
Eguzkiaren azken agur-aldiko argi-izpien dirdaipean.
Erkiag Arran 12.
Ortzea aratz eta garbi agiri zan, eguzkiaren dirdaipean.
Ib. 169.