OEH - Bilaketa
15 emaitza abantaila bilaketarentzat
Sarrera buruan (5)
Sarrera osoan (10)
goiburua
mantenitu.
tradizioa
Tr. En la tradición meridional se documenta en Ochoa de Arín, Barrutia, Olaechea, Zuzaeta, Lizarraga de Elcano, Moguel, J.J. Moguel y Erkiaga, y al Norte en Leiçarraga y Haramburu. La forma mejor documentada es mantenitu (-du en los vizcaínos Zuzaeta (95), J.J. Moguel y Erkiaga (Arran 138)). Leiçarraga emplea maintenitu (junto a mantenitu ).
sense-1
1.
(-du Lcc),
maintenitu.
Mantener(se), perseverar. v. mantenatu, mantendu.
Konfesione hunen beraren mantenitzeagatik eta on edukiteagatik. Lç Ins F, 7v. Prosperitate onetan mainteni zaitzatela. Ib. A, 4v. Krist dela salbadorea konfesatzen eta mantenitzen dute. Lç Act 4, tít. Pensamentuak leukaela / dolorez manteniturik. Lazarraga A11, 1179v. Fedea mantenitzea. Harb 434. Nola bada diraute eta iraungo debe gauza kriatu oek guziok [...] ezerezera biurtu bage? --Zerren Jaungoikoak konserbatzen eta mantenitzen dituan. OA 24. Inbez sendagálla mantenitzeas birjinidáde preziósoa. LE Urt (ms.) 14r.
Mantener(se), perseverar. v. mantenatu, mantendu.
Konfesione hunen beraren mantenitzeagatik eta on edukiteagatik. Lç Ins F, 7v. Prosperitate onetan mainteni zaitzatela. Ib. A, 4v. Krist dela salbadorea konfesatzen eta mantenitzen dute. Lç Act 4, tít. Pensamentuak leukaela / dolorez manteniturik. Lazarraga A11, 1179v. Fedea mantenitzea. Harb 434. Nola bada diraute eta iraungo debe gauza kriatu oek guziok [...] ezerezera biurtu bage? --Zerren Jaungoikoak konserbatzen eta mantenitzen dituan. OA 24. Inbez sendagálla mantenitzeas birjinidáde preziósoa. LE Urt (ms.) 14r.
sense-2
2.
(Foix ap. Lh.).
Mantener(se), alimentar(se).
Pelikanoak amorioz / umeak dagianean, / bere odolaz mantenitzen dau / guztiak azi artean. Lazarraga A16, 1184v. Mantenitzeko tripea da gustiz dilijentea. Acto 244. Komuniñoak mantenietan dituz geure arimak. Oe 30. Nola mantenitzen diren zenbáit emastéki berén eskuetako lan txúrras. LE Prog 118. Mantenitu bear det ta janzi nere burua ta etxekoak. Mg CC 175. Mantenidu nas bedar ta sustraijakaz. JJMg BasEsc 242. Aurren [sic] mantenitzeko zer abantaila! (S). A EY IV 42 (en la vers. de ChantP 86 mantenatzeko ).
Mantener(se), alimentar(se).
Pelikanoak amorioz / umeak dagianean, / bere odolaz mantenitzen dau / guztiak azi artean. Lazarraga A16, 1184v. Mantenitzeko tripea da gustiz dilijentea. Acto 244. Komuniñoak mantenietan dituz geure arimak. Oe 30. Nola mantenitzen diren zenbáit emastéki berén eskuetako lan txúrras. LE Prog 118. Mantenitu bear det ta janzi nere burua ta etxekoak. Mg CC 175. Mantenidu nas bedar ta sustraijakaz. JJMg BasEsc 242. Aurren [sic] mantenitzeko zer abantaila! (S). A EY IV 42 (en la vers. de ChantP 86 mantenatzeko ).
mantenitu
-
mantenitu. Tr. En la tradición meridion...
-
1. (-du Lcc), maintenitu. Mantener(se), ...
-
2. (Foix ap. Lh.). Mantener(se), aliment...
<< mantenatu 0 / 0 tontoxko >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
