(V-gip, G-azp, S ap. GteErd 130
),
garransia ((det.).Lar),
garrantzia,
garrantsia ((det.).H),
garraintsia. "Importancia"Lar.
"Momento, importancia", "monta, valor, estimación" Ib."Orrek badu garrantzia (V-gip, G-azp), horrek badu garrantzirik (inportantzirik) (S)"GteErd 130.
Tr. A pesar de que figura ya en el dicc. de Larramendi, no se documenta en los textos hasta principios del s. XX, y a partir de mediados de dicho siglo se encuentra abundantemente en autores meridionales, en la forma garrantzi principalmente. Al Norte hay algún ej. aislado de garrantzia en E. Larre (in Xa Odol 13) y Lafitte. Hay garrantsia en un ej. de EEs (el primer testimonio), garrantsi en Villasante (Jaink 155, junto con garrantzi ) y garraintsia en Mirande (HaurB 92), que emplea tbn. garrantzi (Pr 42). En DFrec hay 244 ejs. de garrantzi.
Oni dagokion garrantsia . (importancia). EEs 1913, 162.
Leiza barreneko gaien garrantzia jakin barik.ForuAB 157.
Garrantzia edo inportantzia gutxitzen. InzaAzalp 136.
Garrantzi andiko gauzaren bat. Otx 48 (v. tbn. garrantzi handi en Zink Crit 6, Or Tormes 99, Eguzk GizAuz 38).
[Ezpaiak] garrantzi txikikoak badira. EAEg 1-6-1937, 1744.
Garrantzia or ez zegon. JAIrazBizia 8.
Senar-emazte arteko batasunaren garrantziaz. EtxdeJJ 216.
Garrantzi aundia du berri onek guretzat. VillJaink 22.
Gaurko jolasetan garrantzirik aundienetakoa duna zinea dala. MAtxGazt 59.
Festak garrantzi geiago izan zezaten. Salav 101.
Garrantzi gabeko galderatxo bat. NEtxLBB 114.
Abildadeak badauka emen / indarrak ainbat garrantzi. Olea 59.
[Uskeri batzuk] garrantzi gutxikoak. BerronKijote 112.
Gure alkarregazko ordu bi orrek garrantzi aundia eben.Gerrika 98.
[Bereizkuntza] guztiak pisu eta garrantzia berdina ez zutenez. MEIG VI 131.
(IV 53 garrantzi) v. tbn.
JBDei 1919, 259. Goen Y 1934, 182. Bilbao IpuiB 268. Alzola Atalak 136. Ibiñ Virgil 22. BAyerbe 115.
azpisarrera-1
GARRANTZIA EMAN.
Dar importancia. "Garrantzi gehiago ematen zion alde egiteari (G-azp, AN-gip)" Gte Erd 130. Baserritarrak ezeutsien garranzi <-rrauzi> andirik emoten arrantzalien ondamenari. AgKr 205.
Izkerari eztiote bear ainbat garrantzi eman. LdiIL 168.
Garrantzi edo inportantzi geiago ezteutso emoten. EguzkGizAuz 84 (v. tbn. 152).
Ez diot nik [...] garrantzirik eman. TxillLet 112.
Une batetik besterako ori geienik ez da aitatzen, olerkariak ez dio garrantzirik ematen. Onaind(inGaztMusIx 153).
Nehork ez dezaien eman duten baino garrantzia handiagorik. LfCEEN 1973, 130.
Bere buruai ematen zion / balio aiña garrantzi. AZink 46.
Ez nion garrantzirik ematen bertso idatziari. Zendoia 61.
Eta azken oni bai emoten eutsen garrantzia. Gerrika 87.
v. tbn. Etxde JJ 49. Salav 51. Lab SuEm 181. Uzt Sas 275. Onaind STeresa 127 (g. emon)
azpisarrera-2
GARRANTZIA EZARRI. Dar importancia.
Unekada oni be Teresak
beste edozein eginkizuni lakoxe garrantzia ezarten dautso. OnaindSTeresa 79.
azpisarrera-3
GARRANTZIKO.
Importante. Olako garrantziko gauza bat jakiñerazi egin bear. EtxdeJJ 123.
Berari garrantziko zertxoren bat agertu naiak eraginda. Ib. 153.
Jendearen esana garrantzikoena Isabela bezelakoentzako. MdeHaurB 41.
azpisarrerakoSense-3.1
Zein garrantzi-inportantzikoa dan.Munita 29.
azpisarrera-4
GARRANTZIZKO.
Importante. v. garrantzitsu. Onen garrantzizko arazo onetan. Otx 53.
Gertatu diran gañerako garrantzizko zer-nolak. EAEg 6-4-1937, 1441.
Lan garrantzizkoak argitara eman. MdePr 259.
Ajolazko gauza, garrantzizkoa. MAtxGazt 50.
Badau zerbait geiago be, ta nere ustez garrantzizkoa. SMZirik 6.
Gauza garrantzizkoak / bertsora narama. Ayesta 59.
Nere bizian artu izan dedan erabakirik garrantzizkoena.AZink 56.
v. tbn. Olea 173. BAyerbe 78. En DFrec hay 68 ejs.