Etim. Para su relación con cast. lacayo, etc., v. DCECH s.v.
(V-gip-al, G-goi),
lakario (Aq (G)→A)
Ref.:
A;
J.B. Ayerbe EEs
1912, 61n;
Iz UrrAnz;
Elexp Berg
.
"Relincho"
Aq 341.
"Clamor, relincho humano"
A.
"El grito largo"
Iz UrrAnz.
"
Aber zeiñek itten daben lekaixo luziaua
"
Elexp Berg.
Cf. Irurita 1585 in Homenaje a J. Urquijo 456: "Salió a danzar toda la gente, comenzó a hacer son de lekaio, Joanot Mendiondo, jular, con su tambor y flauta". Cf. VocNav: "Leco. Grito (Romanzado)". v. irrintzi, irrintzina.
Gaitza zenduan leinztarrok Urruxolako lekaioa, / sendo zenduan odolori biurtu jatzu gatzaioa.
CantUrr
72.
Kantau asko egin, da lekaixoa sarri.
AB AmaE 419.
Gaztetuta, alaituta, lekaio bana egiteko gogoetan.
Ag G 70.
Lontziok egiñ zuen ujuju edo lekaio aundi bat.
Urruz Zer 98.
Ez da ori garaitza-zarata, [...] yolas-lekaioak dira entzun ditudanak.
Ol Ex 32, 18 (Dv kantarien boza, Ker jolas-abestiak, BiblE festa-oihuak).
Irrintzi, poz dardar, lekaio ta laztan.
Or Poem 552.
Bi ordu luze ibilli ziran oju ta deadar, lekaio ta zinka.
Etxde JJ 251.
Kreatzailleak barrenean jarri zigun lekaio ori, ezdezagula ezaditu iduri egin.
Vill Jaink 153.
Orra adimenaren galdera eta lekaioa. Iñork eta ezerk isilduko eztuen karrazia.
Ib. 37.
Mendi iñausgabeak ere izarretara beren lekaioak ialkitzen ditute.
Ibiñ
Virgil
47.
LEKAIO EGIN.
"Lekaio egin, ujuju egin" A Apend.
Irrintzi edo lekaio egiten ari dan gizona.
Ayerb EEs
1915, 293.