Ohiko euskal mintzamoldeen antologia

Luzaide - Atlasa - Ohiko euskal mintzamoldeen antologia

4

<< Hasiera

4.25. LUZAIDE          

Bokata eta xuriketa

LEK.: Hau, hau ezta lakua? Hau lakua da, ez? Ez.

INK.: Bon. Arropak eta egiteko, e, beti, arropa eta uretan eta mateko ta...

LEK.: A ba, xurria.

INK.: Lakua bezalakoa da.

LEK.: Ba, bana orai ikusten dut eztila prentsa emen, au eztela lakua. Arek badu prentsa gainetik. Ori xurria da. Ba.

INK.: Bokatera?

LEK.: Ez, emen etzen erraiten ori. Bokata erraiten tzen xurrian zartzen zien oial... "egun in beaut bokata". Da ordian iten tzen au xurrian zarriz oialak eta gero hura gaineti botatzen baitzen, hura hautsaikin emaiten zuten emen garbitzeko.

Etxeko arropa xuri guziak eta xuitzen tzien batian, etzen aste guziz xuitzen arropa xurik, hemen. Eta gero iten tzien, sartzen tzien... leenik torroskatzen tzien txaonaikin, gero emaiten tzien txurrian eta emaiten tzitzakon hura irakitea gainetik. Ortan ba.

INK.: Eta ematen zen, errautsa ere ematen zen?

LEK.: Hautsa, ceniza.

INK.: Ori, ori, ori.

LEK.: Bai.

INK.: Bokata eta xuriketa bi gauza dira?

LEK.: Ba, bai, bai. Xuriketa da aste guziz eiten den ori, bana bokata, dena, dena batian iten tzena, amabortz egunetik edo ogoi egunetik edo, ori denak xuriak ziren, e?, arropa xuriak, miise ta, alo, trapu ta gauza xuriak.

INK.: Ori da.

LEK.: Ta xuriketak dira kolorezko arropak.

erran

esan

eztila

ez duela

in beaut

egin behar dut

ordian

orduan

  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper