JAGONET galde-erantzunak

Ortografia: kontsonante-multzoak (postposizio/*posposizio, substantzia/*sustantzia)

Nola idatzi behar da, postposizio ala posposizio, substantzia ala sustantzia? Eta -bsz- multzoa dutenak? Abszesu eta abszisio hitz teknikoak, adibidez.

Hitz mailegatuek jatorriz hiru kontsonantezko multzoa dutenean, euskarak ere hiru kontsonanteak gordetzen ditu: postposizio, institutu, konstituzio, translazio, transkripzio, transmisio, transgeniko, transformatu, transplante, transbordadore, transfusio, transzendente …

Hala ere, badira bi salbuespen:

a) Erdal -bsc- kontsonante-multzoa, hitzak mailegatzean, -bz- bihurtzen da. Adibidez, abzesu, abzisa, abzisio.

b) Euskara idatzian aspaldidanik erabili diren hizkera arrunteko esanahia duten hitzak. Adibidez: sustantzia. Orduan, Euskaltzaindiaren Hiztegian ikus daitekeenez, ez dute esanahi bera: [EH:sustantzia] (‘funtsa’, ‘ganora’) ≠ [EH:substantzia] (‘gaia’).

 

Data: 2020-05-14

Informazio gehigarria:

Zalantza-mota: lexikoa > maileguak, ortografia > grafiak

Unitate-mota: hitzak > izenak, karaktereak > letrak

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper