JAGONET galde-erantzunak

Ekintza/ondorioa adieraztea: -keta, -mendu, -kunde (antolaketa, antolamendu, antolakunde)

Atzizki alomorfoen aukera hizkera teknikoan: kudeaketa, kudeamendu; antolamendu, antolaketa, antolakunde...

Atzizki desberdinak dira horiek, ez atzizki bakarraren alomorfoak. Behin baino gehiagotan aurki daiteke aditzoin bera atzizki desberdinei lotua (adibide horietan ageri den bezala), baina erabileran forma batzuek aurrera egin dute eta nagusitu egin dira, eta beste batzuk ez. Adibidez, kudeaketa nagusitu da, eta ez kudeamendu.

Beste batzuetan, adiera-bereizketa gertatu da. Adibidez, antolakunde hitzak ‘erakunde’ esan nahi du; antolamendu, antolakuntza eta antolaketa, bestalde, sinonimoak dira, baina antolamendu hitzak, Iparraldean, ‘konponketa, hitzarmena’ esan nahi du.

Halakoetan, Euskaltzaindiaren Hiztegian, tradizio handiena duten formak jasotzeko ahalegina egiten da, eta tradiziorik ez dutenak ez erabiltzeko gomendatzen da. Adibidez, antolamen eta antolabidetza hitzak ez erabiltzeko gomendioa ematen da.

Ikus hau ere: "Ekintza adieraztea: -pen/-men, -keta, -tze (iraungitze, iraungipen)" (JAGONET).

 

Data: 2020-05-14

Informazio gehigarria:

Zalantza-mota: lexikoa > hitz eratorriak

Unitate-mota: afixuak > atzizkiak, hitzak > izenak

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper