-tze atzizkiak zerbait gertatzea adierazten du. Hori bada iraungitze izenarekin adierazi nahi dena, egokia da atzizki hori erabiltzea. Baina -pen atzizkiak, ordea, bi esanahi izan ditzake: zerbait ‘gertatzea’ (iraupen izenean, adibidez) edo zerbait ‘gertatu izanaren ondorioa’ (etsipena, esaterako, ez da ‘etsitzea’, baizik ‘etsitzean, etsi ondoren sortzen den sentimendua’).

Bigarren adiera horretarako ez du balio -tze atzizkiak. Beraz, zein adieratan erabiltzen den iraungipen, hori da kontua. Adiera batean guztiz baliokidea izango litzateke iraungitze; bestean, ‘iraungitzearen ondorioa’ adierazteko, ez.

Bestalde, ez da erraza esatea noiz erabili behar den -pen eta noiz -keta. Atzizki horiekin sortutako izenik erabilienak jaso dira Euskaltzaindiaren Hiztegian. Zaila da hortik aurrera joatea, oso azalpen teorikoak eman gabe.

Dena dela, jo Euskara Batuaren Eskuliburura: "-keta/-pen/-zio" (EBE)