Jagonet
JAGONET bilaketa
61 emaitza bilaketarentzat
Aditzaren jokabidea: egon, jarri, sartu (indarrean egon/jarri/sartu)
Erdarazko ‘entrar en vigor’ / ‘entrer en vigueur’ nola eman behar da euskaraz?: Indarrean jarri, indarrean egon…?
Indarrean sartu esapidea ere egokia da adiera horretan, ala kalko baztergarria?
Lexikoa: ahots gora, boz gora
Testu bat ‘ozenki’, ‘ozen’ edo ‘ahots altuan’ irakurtzen dugunean, ahots gora irakurtzen dela ere esan daiteke? Eta boz gora?
Nolakotasuna adieraztea: bigun, samur (haragi biguna / haragi samurra)
Haragiaren nolakotasunari dagokionez, haragi samurra ala haragi biguna da erabilera zuzena?
Nolakotasuna adieraztea: nagusi/orokor (idazkari nagusi / idazkari orokor)
‘Secretario/a general’ / ’Secrétaire général(e)’ erdal sintagma aditzera emateko, zein adjektiboren alde egin beharko genuke: nagusi ala orokor?
Aditzaren jokabidea: itzali (sua itzali / sutea itzali)
Nola esan behar da: suak itzali, suteak itzali ala bietako edozein?
Nolakotasuna adieraztea: -garri/-kor (garapen iraunkorra / garapen jasangarria)
Garapen iraunkor ala garapen jasangarri, zein da egokiagoa erdarazko (garapen) ‘sostenible’ / 'soutenable' adierazteko?
Lexikoa: ezberdin, desberdin (iritzi desberdinak ≠ zenbait iritzi)
Desberdin (edo ezberdin) hitza erabil al daiteke euskaraz? Ala hainbat (edo zenbait edo zenbatzaile-balioko beste hitzen bat) erabili behar da beti?
“Norenganako/norekiko” adieraztea: -ekiko (gurasoekiko errespetua / errespetua gurasoekiko)
NOREKIKO, izenlaguna denez, beti izenaren aurrean jarri behar al da? Hau da, errespetu handia du gurasoekiko edo gurasoekiko erakusten duen errespetua bezalako egiturak okerrak al dira?
Lexikoa: ohitura (egitearen/egiteko ohitura)
Zein da hobestekoa erretzearen ohitura / erretzeko ohitura formen artean?
Lexikoa: komun, amankomun, erkide (tresna komunetan / amankomunetan / erkideetan)
Hurrengo esaldien artean zein da egokiena?
- Euskadi.net-eko tresna komunetan, eduki-kudeatzaileak automatikoki sortzen ditu URLak.
- Euskadi.net-eko tresna amankomunetan, eduki-kudeatzaileak automatikoki sortzen ditu URLak.
- Euskadi.net-eko tresna erkideetan, eduki-kudeatzaileak automatikoki sortzen ditu URLak.
Bestalde, zuzen-egokia al da Erabakiak komunean hartuko ditugu esaldia?
Iragazkiak
- MORFOLOGIA 33
- kasu-markak 20
- mugatzaileak 12
- postposizioak 1
- zenbakiak 2
- zenbatzaileak 5
- LEXIKOA 61
- aditzak 5
- esapideak 2
- hitz elkartuak 2
- hitz eratorriak 6
- kalko baztergarriak 4
- lokuzioak/kolokazioak 61
- maileguak 1
- orokorra 4
- IZEN BEREZIAK 1
- leku-izenak 1
- SINTAXIA 33
- aditza 22
- esapideak 11
- kalko baztergarriak 3
- komunztadura 4
- perpausak 6
- sintagma-egiturak 7
- AFIXUAK 6
- atzizkiak 6
- HITZAK-ADITZAK 29
- aditz-izena 6
- adizki ez-jokatuak 1
- erregimena 9
- kalko baztergarriak 2
- komunztadura 5
- partizipioa 2
- HITZAK 61
- adberbioak 7
- adjektiboak 20
- determinatzaileak 14
- izenordainak 4
- izenak 31
- kalko baztergarriak 3
- menderagailuak 3
- JOSKERA 10
- aditz-joskera 3
- esapideak 3
- hitz-ordena 1
- izen-joskera 1
- kalko baztergarriak 4
- LOKUZIOAK/KOLOKAZIOAK 59
- PERPAUSA 6
- osagarriak 6
- ZENBAKIAK 2
- kardinalak 1
- zatikizkoak 1
Orrialde honetako dokumentu, zerrenda eta datu-baseak Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten mende daude.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
