Jagonet
JAGONET bilaketa
87 emaitza bilaketarentzat
Lexikoa: kontuan/kontutan (kontuan hartu / *kontutan hartu)
Hauek guztiak kontutan hartu behar dituzu, ala kontuan hartu behar dituzu?
Modua adieraztea: -z/-ekin (labanaz hil zuen / labanarekin hil zuen)
Zer ezberdintasun dago -(r)ekin soziatiboaren eta -(e)z instrumentalaren artean? Noiz erabili behar da bata eta noiz bestea?: Labanaz hil zuen / labanarekin hil zuen. Buruz errematatu du / buruarekin errematatu du.
Lexikoa: mira egin / falta sumatu / faltan hartu
Hitz berri bat sortzeko proposamena dakarkizuet. Gaztelaniazko echar en falta eta frantsesezko trouver (quelqu’un) de manque esateko (ingelesezko to miss, alegia), euskaraz norbaiten falta sumatu edo norbait faltan hartu omen dira egokiak. Nik proposatu nahi dizuedan hitza hauxe da: gabetsi edota gabestu. Adibidez, Ander gabetsi egiten dugu, Ander gabesten dugu. Zer deritzozue?
Aditzaren jokabidea: deitu (igogailuari deitu / igogailua deitu)
Nola adierazi, euskara txukunean, llamar al ascensor?
Aditzaren jokabidea: nahi izan / gustuko izan
Gaztelaniazko me gustaría ir a casa eta frantsesezko je souhaiterais rentrer à la maison egiturak itzultzeko aukeran jarri ditudanak denak zuzenak ote diren jakin nahi nuke edota horien artean zein hobetsi beharko nukeen.
Etxera joan nahi nuke.
Etxera joango nintzateke.
Etxera gustura joango nintzateke.
Etxera joango banintz...!
Etxera joatea gustuko nuke.
Aditzaren jokabidea: izan/deitu (Zer izen du? Nola deitzen da? Nola du izena?)
Zein da norbaiten edo zerbaiten izena galdetzeko esaldi zuzena?
Aditzaren jokabidea: hobe izan (hobe da gelditu/gelditzea)
a) Hobe duzu hor gelditu ala hobe duzu hor gelditzea?
b) Ingelesa ikastea besterik ez duzu. / Aitonari galdetu besterik ez duzu.
Iragazkiak
- MORFOLOGIA 40
- aditz-jokoa 2
- kalko baztergarriak 1
- kasu-markak 32
- mugatzaileak 10
- zenbakiak 1
- zenbatzaileak 1
- LEXIKOA 87
- aditzak 17
- hitz elkartuak 1
- hitz eratorriak 2
- kalko baztergarriak 5
- lokuzioak/kolokazioak 87
- maileguak 1
- SINTAXIA 77
- aditza 73
- esapideak 16
- kalko baztergarriak 6
- komunztadura 18
- perpausak 8
- sintagma-egiturak 3
- AFIXUAK 1
- atzizkiak 1
- HITZAK-ADITZAK 87
- aditz-izena 10
- adizki jokatuak 3
- adizki ez-jokatuak 4
- erregimena 33
- kalko baztergarriak 4
- komunztadura 19
- partizipioa 5
- HITZAK 29
- adberbioak 2
- adjektiboak 5
- determinatzaileak 8
- izenordainak 2
- izenak 11
- kalko baztergarriak 3
- menderagailuak 3
- JOSKERA 13
- aditz-joskera 3
- esapideak 4
- hitz-ordena 1
- izen-joskera 1
- kalko baztergarriak 6
- LOKUZIOAK/KOLOKAZIOAK 87
- PERPAUSA 10
- modua 1
- osagarriak 10
- ZENBAKIAK 1
- kardinalak 1
Orrialde honetako dokumentu, zerrenda eta datu-baseak Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten mende daude.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
