Euskaltzaindiaren Hiztegian eduki batek, dela sarrera, azpisarrera, adiera, adibidea edo erabilera-oharra, agertu aurretik, hainbat azterketa eta irazki gainditu behar izaten ditu. Ondoko fluxu-diagrama honek erakusten ditu bide horren xehetasunak:
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.