OEHko datuak [laburduren azalpena]

OEH: ZERBITZURAKO a) (Precedido de gen.). Para servir (a). v. ZERBITZUKO. Konsidera zazu Iainkoaren serbitzurako erakhartze hark zer egin duen zure baitan. SP Phil 507. Nere giarraba, nere suia, nere humea ta etxean ezkonzaz edo serbitzurako sartu zaiana. Mb IArg I 326. Nor izandu zan, Kristau egin zan lenengo Enperadorea? --Konstantino. --Nola gelditu ziran horduan Kristauen gauzak? --Askoz obeto; bada Jainkoaren serbitzorako, bazuen, nai adiña esku, ta libertade. Ub 120. Bonaparteren zerbitzurako / guk ez diagu gogorik. FrantzesB I 12. Gipuzkoako Probinzia jaiotzatik da, bada, beraren serbitzorako bear diran gauza guztiaz gure Egille andiak ondo janzia. Izt C 201. Jaungoikoak asieran zeru-lurrak gizonaren serbitzorako egin zituen. Lard 361. Nik janharia izariz eta jaunaren zerbitzurako din-dina emanen diaiat. Dv LEd 85. [Amorantea gordetzen zuen] bere logelatik hurbil alabaiña, beti ere haren mendeko eta zerbitzurako egon zedintzat. Mde Pr 179. Erriaren serbitzurako, zaldun ibiltari egingo zala. Berron Kijote 35. Haragia, arraultzak, ez baitira beren zerbitzurako, gizonaren onerako baizik. MEIG I 175. v. tbn. Serbitzurako: Arr May 27. Or Aitork 29. Erkiag BatB 145. b) (Uso adnominal). [Ezpaitu] enzunen Iainkoaren laudoriotako eta haren zerbitzurako exhortazionerik [baizen]. Lç Ins F 8r. Beldürrez etzükiala bentüraz Jinkoaren zerbützialako deia behar zen bezain egiazko eta azkar. Const 15. Irakasle gazte askoren Estatuaren zerbitzurako gogo txarra. MEIG IX 32. Jainkoaren serbitzurakoa bait da onelako azi txarra lurraren gaiñetik garbitzea. "Y es gran servicio de Dios". Berron Kijote 93.

adib: gogogabe adj. g.er. Gogorik edo nahirik ez duena, adoregabea. Haien zerbitzurako gogogabe eta uzkur direnak.

-en zerbitzurako : Aizu (“Marinel soldadu alemaniarrak 1940an iritsi ziren euskal itsasbazterrera eta lehen su-hiltze manuak ekainaren 19 eta 20aren arteko gauerako eman zizkioten zaindariari; ondoren, argia erabat itzaltzeko eskatu zioten, eta itsasargia taulaz inguratu zuten, alemaniar armadaren zerbitzurako baizik erabilia izan ez zedin”), Argia (“Bere bidean hasiera hasieratik oso garbi izan zuen kontzeptu hau: politika gizartearen zerbitzurako da eta politikaren oinarriak pertsonarengan daude”), Berria (“Lurraren defentsan lanean ari diren kolektibo guztien zerbitzurako jarriko den tresna berria izango da”), Deia (“Eta hemen dago eztabaida, politikak gizakiaren zerbitzurako dauden ala kapitalaren menpe egon behar duten; makroekonomiak mikroekonomia zaindu behar duen edota kapitalaren zerbitzurako egon behar duen”), Deustuko Unibertsitatea (“Norberaren etxebizitza edo lokalean konponketak baimentzea, horiek nahitaezkoak badira ondasun higiezinaren zerbitzurako, eta, era berean, etxebizitza edo lokalean zortasunak ahalbidetzea, horiek ezinbestekoak badira interes orokorreko zerbitzu erkideak sortzeko, eta zortasunok erabaki badira 17. artikuluan ezarritakoaren arabera”), DiarioVasco (“EAJ-PNVren esanetan, orain arte bezala, garbi daukagu Udala herritarren zerbitzurako dagoela, eta ez alderantziz, ordea”)…

Beste (edozein) iturritako erabilerak

-en zerbitzurako : Herria (“Artista profesionalen zerbitzurako lanak eremanen ditu, gehien bat formakuntza eta sorkuntza bultzatuz”), Berria (“Estatu bat herritarren zerbitzurako eraturiko antolakundea da”), Elizen arteko Biblia (“Amramen semeak: Aaron eta Moises. Aaron eta beronen ondorengoak toki santu-santuaren zerbitzurako, Jaunaren aurrean intsentsua erretzeko, kulturako eta Jaunaren izenean bedeinkazioa beti emateko bereizi zituzten”), Asisko Frantzizko (“Eta hark: "Aita, nire senarra oso ankerra da eta oztopo gertatzen zait Jesu Kristoren zerbitzurako”)…

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Adnominal librea da, baina azpisarrera gisa ere jaso liteke.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa zerbitzu sarreran.