1 emaitza piztu bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: piztu
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau98 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z1:BatHizt | 1996-05-29 | |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z2:IkHizt | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z2:Merkat | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:EEBS:02 |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
Ikus OEH argitaratuan biztu ("ik. piztu"), eta forma landuak: arrapiztarazi; arrapizte; arrapiztu; berpizkaldi; berpizkun; berpizkunde; berpizle; berpiztasun; berpizte; berpizterazi, berpiztu eta berpiztuera.
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
1987 arteko datuak llabur (ez da arra- hasitakorik aurkitu): a) forma-kopuruak: piztu (phiztu, pistu, pitztu, pixtu) eta eratorriak 373 dira; biztu (bistu) eta eratorriak 119; berpiz - formakoak 62, birpiz- formakoak 4; berbiz - formakoak 27; b) euskalkien araberako banaketa: Bko forma gehienak b- hasiak dira (49 b- eta 6 p-; 13 berbiz- eta 2 berpiz-); Gko gehienak p- hasiak (156 p- eta8 b-; 26 berpiz- eta 2 berbiz-); IEkoak p- (ph-) hasiak bakarrik (ph- 17 eta p- 56; ez da ber- hasirik jaso); EBkoetan p- hasiak dira nagusi (139 p- eta 53 b-;29 berpiz- eta 7 berbiz-); c) adieren araberako banaketa: c1) 'izeki' adierakoak: piz- 169 eta biz- 31; c2) 'indarberritu, sortu' adierakoak: piz- 110 eta biz- 34; c3) 'hilik dagoen bati bizia bihurtu' adierako berbiz- 27, berpiz- 66, biz- 52 eta piz- 124.
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
biztu : DFrec 1; 'izeki': DFrec 15; AB38 10; AB50 3; LurE; 'indarberritu': DFrec 9; AB50 1; LurE; Euskalterm 1; 'hila biziratu': AB38 1; AB50 1; LurE; berbiztu: DFrec 3; AB38 2; HiztEn ("ik. berpiztu"); berbizte: AB38 1; berbizkunde: DFrec 8; AB38 6; birbizgarri: Euskalterm 1; birbizte: DFrec 1; Euskalterm 1; birbiztu: DFrec 6; AB38 3; birbizkunde: AB38 1; Euskalterm 1; piztu : DFrec 1; 'izeki': DFrec 52; AB38 28; AB50 24; HiztEn-LurE; Euskalterm 5; 'hila biziratu': DFrec 40; AB38 4; AB50 5; LurE; Euskalterm 1; 'indarberritu': DFrec 39; AB38 1; AB50 1; HiztEn-LurE; pizgailu 'izekitzekoa': AB38 1; HiztEn-LurE; Euskalterm 5; pizgarri 'eragingarria': AB38 2; HiztEn-LurE; Euskalterm 14; pizkailu 'izekitzekoa': AB38 1; Euskalterm 2; pizketa 'izekitzea': HiztEn; Euskalterm 8; pizkunde 'hila biziratzea': HiztEn; Euskalterm 1; 'renacimiento': AB38 1; HiztEn; Euskalterm 5; pizkundetar: HiztEn; pizle: HiztEn; piztaile 'izekitzekoa': HiztEn; Euskalterm 1; pizte 'izeki': DFrec 1; HiztEn-LurE; Euskalterm 1; 'hila biziratzea': DFrec 4; LurE; piztualdi 'izekialdia': AB38 1; 'hila biziratzea': DFrec 1; piztuera 'hila biziratzea': DFrec 21; AB38 1; AB50 1; Euskalterm 2; 'izekitzea': HiztEn; Euskalterm 2; piztutzaile: DFrec 1; 'eragilea': AB50 1; 'itzekitzekoa': AB38 1; berpizkunde 'renacimiento': DFrec 4; AB38 2; HiztEn-LurE; Euskalterm 1; 'hila biziratzea': HiztEn; Euskalterm 2; berpizkuntza: DFrec 1; berpiztasun: DFrec 1; berpizte: DFrec 17; AB38 3; LurE; Euskalterm 1; berpiztu: DFrec 26; 'indarberritu': AB38 2; HiztEn; LurE; Euskalterm 1; 'hila biziratu': HiztEn-LurE; Euskalterm 1; birpiztu: DFrec 2; birpizkunde: AB38 1; birpizte: AB38 2.
Bestelakoak
Jatorrizko forma
piztu, biztu.
Jatorrizko forma
irazeki, piztu.
Jatorrizko forma
pospolu, supizteko.
Euskaltzaindiaren Arauak
piztu, pitz, pizten. da/du ad.
Lantaldearen irizpideak
Iparraldean eta Hegoaldean hedatuena da
p- hasiari dagokio lehentasuna, hori baita hedatuena (IE-G vs. B b-).
Informazio osagarria
Sistematika batean bil daitezkeen aditzoinak
piztu, pitz, pizten (ik. EArauak 28: hau ez da aditz eratorria eta, beraz, pitz da beti aditzoinaren forma).
Lexemen erregulartasuna
b-/p-.
Formari buruzko oharrak
Iritzi-emaileak
- [A106]: "Piztu / biztu formen artean argi dago indartsuena p-duna dela. Hala ere, Berbizkundea onargarria dela uste dut. Are gehiago, Bizkunde nahikoa izan liteke; ez dut uste ber-aurrizkia behar duenik, kiroldegi hitzaren kasuan ere poli- hasiera soberan dagoenmoduan, edo birfindegi hitzean,findegi aski baita. Hots: olio birfindua ala findua? B letren zerrendan ere oharra egin nuen: 1876-1936 bitarteko literatur loraldirako Bizkunde izena erabili dugu Batxilergoko liburuetan" (1996-07-30)
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
