Harremana

    1 emaitza gemini bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.

    gemini
    1 iz. astron. Zodiakoko konstelazioa. (G larriz). Ik. biki 5. Gemini konstelazioa.
    2 iz. astron., astrol. Zodiakoa banatzen den hamabi zatietako hirugarrena, eguzkia Gemini konstelazioaren aurrean ikusten den aldiari (ekainaren 15etik uztailaren 16 artekoari) dagokiona; zati horri dagokion ikurra. Ik. biki 6.
    3 iz. astrol. Aldi horretan jaiotako pertsona. Ez da egia izango, zu ere gemini?, banengoen ba!
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: gemini

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4B:EEBS:004 2003-03-12 Lantaldeak erabaki gabe utzia
    Hiztegi Batuko Lantaldea: ZS:HBL 2009-08-25 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    ik. OEH argitaratuan bikieta ("Creado por AG en 1896 de biki y –eta: “Bikietan ilbarrija” AG"); biritxiak Lar ("Géminis, signo del Zodíaco, Biritxiak").

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    geminis 1, Baietz/2 ("Geminis Maiatzaren 22-tik Ekainaren 21-era. Ateak itxi tristurari"), gemini 3: Habe 1988 ("Gemini Maiatzaren 21etik Ekainaren 21ra"), U. Agirre ("Gemini maiatzak 21 - ekainak 20: Pentsatu al duzu pentsatu beharrekoa? Gero eta denbora gutxiago falta da"), Egunk 1996 ("Gemini: maiatzak 21 - ekainak 20: Santu fina zara bai. Etxean uso eta kanpoan otso"). Ez dugu aurkitu biki formarik zodiakoko zeinu hau izendatzeko; jemin 1, Lç Cal ("Iguzkia Jeminean "). Ez dugu aurkitu biki formarik zodiakoko zeinu hau izendatzeko.

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    gemini : HiztEn, Euskalterm 1; geminis : LurE; gemini: HiztEn, HiruMila, Zehazki; geminis: LurE; Bikiak: Zehazki. // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50.

    Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

    gemini : ElhHizt, EskolaHE // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, HiruMila, Lur EG/CE eta EF/FE, HaizeG BF, Casve EF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.

    Sektore jakin bateko informazioa

    Berria 2005-08-25: Aries / Taurus / Gemini / Cancer / Leo / Virgo / Libra / Scorpius / Sagitarius / Capricornus / Aquarius / Piscis.

    Beste (edozein) iturritako erabilerak

    Gemini ZTC 4: Eider Carton (“Gemini konstelazioan disko-itxurako objektu bat ikusi zuen”), Jesus Arregi Bengoa (“Eguzkia maiatzaren 21ean sartzen da Geminin”, “Luzera ekliptikoa 100º da, Geminin”), Joxerra Aizpurua (“itzala Gemini-n zegoela ikus daiteke”); Geminis ZTC 13: Eduardo Artamendi (adib.: “Geminisen sartzen denean””Geministik Cancerrera sartzen denean”, “Txakur txikiak Geminisi jarraitzen dio”), Jesus Arregi Bengoa (“Maiatzaren 21ean Geminis-en sartzen da”), Jon Andoni Boneta (“maiatzaren 21ean Geminis-en sartzen da”) // EPG: M. Lizarralde (“Geminis on batek bezala bi aurpegi ditu Juan Carlos Perezek”), X. Iruretagoiena (adib.: “Taurotik irten eta Geminisen sartzen denean”, “Geminisen egiten zuen bide berdina”, “Geminisen puntuetan barrena”), Edorta Jimenez (“Geminis konstelazio bilakaraziz”), Pello Zabala (“Geminis duzu hurrengoa”). // Ez dugu aurkitu zodiakoko zeinua adierako biki edo antzeko formarik.

    Erdaretako formak

    es (RAE): Géminis; fr (Larousse): les Gémeaux; en (Collins): Gemini; de (Langenscheidts): Zwillinge.

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    EIH: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

    Lantaldearen irizpideak
    Nazioarteko forma da, beste gabe onartzekoa

    Onartzekoa da Gemini forma horoskopokoa aipatzeko eta konstelazioa edo zodiakoko zeinua izendatzeko; ez dirudi biki ordaina aipatu behar denik, ez baita adiera horretakorik aurkitu inongo testutan (ez OEH-EEBS eta ez EPG-ZTC corpusetan).

    Informazio osagarria
    Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak

    Zodiakoari dagozkionak batera berrikustekoak dira.

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - Erabakia: Osoko Bikura (2015-10-30): gemini iz. Sin. biki.

     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper