1 emaitza fatxada bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: fatxada
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:IrEm | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:EEBS:17 | 1999-05-11 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +
Zerrenda osagarriak
PFGZ: "Fatxada: Fachada"; "Egitura, fatxada zein gainaldeen tinkoketa eta tratamendu: Consolidación y tratamiento de las estructuras, fachadas o cubiertas".
Lantaldearen irizpideak
Erdaretako batetikoa onartu da, bakarra aski delakoan
ez du baldintza minimoa betetzen (es fachada / fr façade), eta gaztelaniatikoa onartzea proposatzen da, beharrezkoa delakoan, guztiak ez baitira 'aurrealdeak': cf. "(etxearen) atzeko fatxada / ekialdeko fatxada" bezalakoak.
Informazio lexikografikoa
Kategoria
iz.
Jakite-arloak
Eraik.
Formari buruzko oharrak
Iritzi-emaileak
- [E301]: [nire ustez sartu beharrekoa da] (1995-04-18)
Euskaltzainen oharrak
- [E210]: Txostengilearekin ados.
- [E208]: Beharrezko erdarakada hau onartzekotan, agian zuhurragoa litzateke frantsesetiko formatik abiatu eta fazada hobestea, azken buruan hori latinezko faz-etik datorrelako, eta ez gaztelaniazko forma askoz ere markatuagoa, facha espainol hutsa baita.
- Erabakia: (H2.2 / 2009-09-07): Ontzat eman da lantaldearen proposamena: «fatxada iz. Eraik.».
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
