OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu.

LB: “Medikua izanik baduzu Eskritura Sainduen ezagutza? -galdegin dio erdi itoan” (Elkar); EPG: “Irtenbide garbirik ez du ikusten Aranburuk «zu erdi itoan bazabiltza, ez zara egoten salbazioa behar dugula pentsatzen gaur, bihar eta etzi...», baina badaki konponbide globala beharko dela” (Berria), “Oraingo honetan ere, aurreko aldian bezala, oso gaixorik eraman dute: erdi itoan, burua galduta” (Xabier Etxabe), “Erdi itoan nengoen, hotzak gogorturik, azazkalak odoletan” (Aingeru Epaltza); ETC: “Bestea, zulora txixa egin, kirkilla erdi itoan, izututa, kanporatzeko” (Xabier Mendiguren), “Abaskharon bere ahots hasperentsu lakarraz erdi itoan hitz eginez, eta Malak, berriz, ahots zoli eta kirrinkariaz” (Xabier Olarra), “Urpean indarrez burua sartu zioten eta erdi itoan zegoen bati Isaiasek itsas izar bilakatu zitzaion eskua luzatu zion” (Amaia Iturbide).

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

Elhuyar: 0; Adorez: itolarrian / erdi itoan / ia itoan / ito-itoan / ito beharrean / ito aginean: semiahogado/da, a punto de ahogarse / en trance de ahogarse, ahogándose; Labayru: 0.

[ito] itoan 1 adb. (Batez ere erdi itoan, ia itoan eta kideko esapideetan). Ito beharrean, itotzeko zorian. Baserritar bi etorri zaizkit, arnaska, erdi itoan. Ia itoan zebilen gizon bat salbatu nuen. || Besoak altxatuz oihu egiten zigun ito-itoan.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Azpisarrera gisa jasotzekoa da erdi erorian formarekin egin bezala.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa da erdi eta ito sarreretan.