1 emaitza deskuidu bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: deskuidu
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:IrEm | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:EEBS:21 | 1998-09-08 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
corpusekoak dira: -o 19 eta -otxo 1, -oan 15, -oz 1 / -uan 2, -uz 1; ik. OEH argitaratuan: deskuido OA, Urqz, fB (-ido utseko, -idoren bat, -idoko baten; cf. -iduan), Astar (-ua; -ido moduan), Echve Ongi, LE Urt, PE, Ud, AzpPr, Xe, EusJok, Noe, Etxde AlosT, Osk Kurl; deskuidotxu Astar; deskuidoan Bilbao IpuiB; deskuidos El; deskuidoz Tx B; deskuidu Cap; deskuiduan JJMg BasEsc, fB, AzpPr, Salav; deskuiduz ; Cap, AB AmaE; deskuidatu 31 ager.koa da corpusean (argitaratuan aipatuak: LE Prog, Gco, fB, Echve Imit, Xe, Apaol, Tx B, SM Zirik, Uzt, Osk Kurl, A. Zavala in Goñi; corpusean, gainera: JJMg BasEsc, Arrantz, JanEd, AzpPr, PE, Ud, EusJok, Basarri, And AUzta); deskuiratu G 2 (Tx B).
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
deskuido 6: B 1 (F. Zubiaga), EB 5 (Euskara lantzen/1, F. Mendizabal, X. Amuriza, X. Mendiguren E., A. Arozena); deskuidoan 2, B-EB (F. Zubiaga; P. Berasategi); deskuidoz 2, B-EB (Gure Erria 1972; I. Garmendia); deskuidatu 13, G-EB (And Ardi, M. Ostolaiz; Azurm, Elhuyar, OrdenadoreP, IMuj AzBel, X. Amuriza 2, D. Urbistondo, J. Basterra, Egunk 1990, M. Manterola, P. Zabala).
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
deskuido : AB38 2, AB50 1; deskuidu : AB38 2, AB50 2, HiztEn; deskuiduan : HiztEn (AS); deskuidatu : DFrec 2, AB50 5, HiztEn, Euskalterm 1 ('equivocarse' itzulia). Ez dugu aurkitu ap. LurE.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
deskuidu , deskuiduan (AS), deskuidatu : EuskHizt, ElhHizt. Ez dugu aurkitu ap. HiruMila, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.
Erdara/euskara hiztegietako datuak
Erdal descuidar; descuido / négliger; négligence formen ordainak: HiruMila: deslaitu, laga, utzi, ardurarik ez izan, huts egin, erratu, tronpatu, axolagabetu, arduragabetu, ezaxolatu, zabartu, arreta galdu, arreta gabe egon; arduragabekeria, axolagabekeria, utzikeria, nagikeria, oharkabetasun, hutsegite, oker, errakuntza, makur, akats // ElhHizt: jaramonik ez egin, kontu ez egin, ez arduratu, ez zaindu, zabartu, oharkabetu, deskuidatu ; axolagabekeria, arduragabekeria, axolagabetasun, arduragabetasun, laxokeria, laxotasun, baldankeria, oharkabetasun, hutsegite, huts, hanka sartze // Lur EG/CE: zabartu; zabarkeria, hutsegite, huts // Lur EF/FE: arduragabetu, ardurarik ez hartu, jaramonik ez egin, baldartu, zabartu; ezaxolakeria, nagikeria, axolakabekeria, utzikeria, zabarkeria // Casve FE: ezaxoltü, bazterrützi, baztertü, zirzil izan, zalatrako izan, lazü izan; ezaxolkeria, herabe, lazükeria, ützikeria, pilta arrunta, zirziltarzün // HaizeG FB: bazterrerat utzi, ez arta hartu, ez jarraiki, ezausiatu, ez-axoldu, lazatu; laxokeri, ezaxolkeri, artagabekeri, ezausi // PMuj DCV: axolak (kezkak, antsiak) kendu, bestetaratu, barreiatu, zabartu, oarkabetu, laga, utzi, baztertu, bazter utzi, ardura-gabetu, ajola-gabetu, ardura-bakotu, ez axolatu, nagitu, alde batera utzi; lazokeria, zabarkeria, erabekeria, ajola-gabekeria, ardura-gabekeria, baldankeria, uts, utsegin, utsegite, utsaldi makur, zapuzkeria.
Informazio osagarria
Sarrera bati dago(z)kion azpisarrera(k)
deskuiduan [arautua hemen jasoz, AS gisa].
Informazio lexikografikoa
Kategoria
iz.
Erabileremu dialektala
Heg.
Mailak
Beh.
Formari buruzko oharrak
Iritzi-emaileak
- [K201]: "ala deskuido? Deskuido santuz... "Deskuidoren bat izan zulako jabeak" (M. Lasarte)" (2004-05-25)
- [K104]: "deskuido/u hitza sartu beharko litzateke, deskuiduan sartu denez gero (esate baterako, deskuidoa izan du). Izan ere, hitz hau zailagoa baita ordezkatzen, oharkabe eta halakoek ez dutelako balio sustantiboa egiteko" (1994-11-04)
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
