11 emaitza txori bilaketarentzat - [1 - 11] bistaratzen.
Esaera zaharrak
Edozein txoriri eder bere habia. Habia egin deneko, txoria hil. Hobe txori bat eskuan, ze ez bost zuhaitzean. Iazko habietan aurten txoririk ez. Orhiko txoria Orhin laket. Txori doilorrak kanta doilorrak.Aztergaia: txori denda
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau105 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1996-10-30 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak
AS
Informazio osagarria
Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak
-denda.
Informazio lexikografikoa
Zerrendako formari azpisarrera dagokio
txori 1 sarrerari dagokion azpisarrera.
Aztergaia: txori-jagole
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 2002-03-05 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
Txostenaren laburpena
Ez dugu corpusetan aurkitu, ez ap. DFrec, AB38, AB50, HiztEn, LurE, Euskalterm.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
txori-jabola : DRA (B-l-tx: var. de txori-izugarri); txori-jagola : PMuj DVC (espantapájaros, espantajo) // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, HiruMila, ElhHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF.
Bestelakoak
Zerrenda osagarriak
BizBerba: "txori-jagole (txorimalo): espantapájaros".
Informazio osagarria
Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak
-jagole; berezia da osaera-adieraz: 'txori-etatik jagoten duena' edo.
Informazio lexikografikoa
Zerrendako formari azpisarrera dagokio
txori 1 sarrerari dagokion azpisarrera.
Kategoria
iz.
Erabileremu dialektala
Bizk.
Forma baten adiera(k)
txorimaloa.
Aztergaia: izugarri
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau105 |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak
AS: 'txorimaloa'.
Aztergaia: txoriburu
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau105 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1996-10-30 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Formari buruzko datuak
Informazio osagarria
Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak
-buru.
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- [E210]: sartzea eskatu du.
- Erabakia: BAgiria (1999-12-16): zerrendan leku egitea onartu da.
Aztergaia: txorikume
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau105 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1996-10-30 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Formari buruzko datuak
Informazio osagarria
Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak
-kume.
Aztergaia: txorimalo
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau105 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1996-10-30 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Formari buruzko datuak
Informazio osagarria
Euskalki-banaketa desberdineko forma parekoa
txori-izugarri.
Aztergaia: txoritoki
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 2002-03-05 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
ik. OEH
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -
Informazio osagarria
Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak
-toki.
Informazio lexikografikoa
Kategoria
iz.
Adibide argigarriak, testuinguru egokiak
Nire baratzeak erdian badu txoritokia.
Aztergaia: txoritxo
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1996-10-30 | Lantaldearen ustez aipatu gabe uztekoa |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 2002-03-05 | Lantaldearen ustez aipatu gabe uztekoa |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z6:LBeh | 2013-07-09 | Lantaldearen ustez aipatu gabe uztekoa |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z10:LBeh138 | 2021-03-23 | Adibide gisa onartzekoa |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
LBeh (2012-05-30): txoritxo 32: Berria 17, EiTB 9, Argia, Diario Vasco 5. // txoritxo 139.
Beste (edozein) iturritako erabilerak
EPG: txoritxo 60: Berria 6, Lopez de Arana 4, Asisko Frantzizko 4, Fernando Rey 8, Jon Maia 3, Monika Etxebarria 2, Edorta Jimenez 4, Migel Angel Mintegi 2, Ramon Saizarbitoria 2, Karlos Zabala 3, Oskar Arana 2, Jenaro Garate, Alberto Barandiaran, Patxi Iturritegi, Elizen arteko Biblia, Koro Navarro, Xabier Mendiguren Elizegi, Edorta Jimenez, Iñaki Arranz, Josu Zabaleta, Julen Gabiria, Koldo Biguri, Juan Garzia, Pablo Sastre, Imanol Unzurrunzaga, Patziku Perurena, Jon Muñoz, Pako Aristi, Bego Montorio, Fernando Morillo, Karlos Linazasoro.
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -
adib: [s.u. beso]besoak zabaldu 2 Atseginez eta begitarte onez hartu. Beti egongo da besoak zabalduko dizkizun norbait, goizetan kantuz esnatuko zaituen txoritxo bat // [s.u. hegaz] hegaz egin Hegan egin. Txoritxoek ere ezin hegaz egin dute, jaio berriak direnean. Hegaz egin dute zerura. // jale adj./iz. Jaten duena; jan zalea dena. Ik. jatun. Biga bat hartu behar duzunean, galdetzen duzu zenbat urte dituen, jalea den, jotzeko grina, eztula edo beste gaitzen bat ote duen. Asko jateaz eta asko edateaz, jaleago eta edaleago egiten zara. Sultan, txakur ausarta eta jale handia. Txoritxo jale handi batek besteari ez zion jaten uzten.
Lantaldearen irizpideak
Eratorri hiztegi-sarrerarik ez dagokiona
-txo osaerako librea.
Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa
Adibidea da lehendik eta aski izan liteke. Komeni da txori sarreran ere gehitzea.
Informazio osagarria
Atzizkien araberako erabakiak
-txo.
Informazio lexikografikoa
Zerrendako forma adibide gisa ematekoa da
Adibide gisa jasotzekoa txori sarreran.
Aztergaia: txorizo
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau105 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z2:IkHizt | 1996-10-30 | Lantaldeak erabaki gabe utzia |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
txorixo 24: B 1 (Kk Ab II); G 23 (Alz STFer 16, Iraola 6, Basarri); EB 1 (MEIG); txorizo G 4 (It Fab, JanEd I; And AUzta "txorizo-mutur").
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
txoixo EB 5 (M. Etxezarreta; "txoixo mutur" 1); txorixo 6: B 2 (Kk); G 2 (Ibai-Ertz, V. Barandiaran), EB 2 (M. Etxezarreta; A. Lertxundi: "txorixo mutur"); txorizo 11: G 1 (I. Alkain: "txorizo-mutur"); EB 10 (X. Mendiguren Bereziartu, I. Borda, J. Urkijo, X. Amuriza, A. Cazabon, Deia, Habe); txorizokeri EB 1 (X. Amuriza).
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
txoritxo : AB38 1; txorixo : DFrec 2; txorizo : DFrec 2, AB38 7, AB50 4, HiztEn-LurE, Euskalterm 44; txorizu : DFrec 1, AB50 1.
Bestelakoak
Jatorrizko forma
txorixo, ziztor.
Lantaldearen irizpideak
Txostenak eskainiko duen informazioa behar da
ik. txorixo / txorizo banaketa.
Informazio osagarria
Lexemen erregulartasuna
txistukarien asimilazioa artikulazio-puntuan (cf. FHV, 283).
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
