OEHko datuak [laburduren azalpena]

OEH: OSPEA EMAN a) Honrar. Haren izenari ospe sekulakoa eman diotenak. Gy 277n. Aita zure izenari emozu ospe. Dv Io 12, 28 (Leon ohore, BiblE aintza). Haiek orok algarrekin beno haboro ospe, argi eta edertarzün emaiten dü zeliari. Ip Hil 213. Jinkoaren handitasunari emaiten derauzkoten ospe, esker-on eta goresteak. Arb Igand 92 b) Ser famoso. Garai areetako ainbeste ospe emondako egazkin eskeletua ikusi. Gerrika 239.

def.: omengarri 1 adj. Ospea ematen duena. Sari handi eta omengarrienak.

ospea eman 62: HABE (“Txomin Ezpondaren ustez, Labegueriek ospea eman zion bertsolaritzari, bertsolarien mahai berean eserita agerian jarriz inportantea zela bertsoa, ez “hitzaren jolas” hutsa”), Elkar 2 (“Picassori nazioarteko ospea eman zion margolana ez aipatzea nabarmena da, batik bat gerraren bidegurutze hartan”), Deia 3 (“Bere sermoi eta hitzaldiek ospea eman zioten”), Elhuyar 2 (“Nolanahi ere, Nobel sariak gaiari ospea ematen diola aitortu zuen; sona eta izena ematen dio”), Consumer 2 (“Telebistako serieetako hiru maisu-lan horiek, ospea emateaz gain, erabat gogobete zuten aktorea”), Berria 29 (“Ospea eman zion zelaira itzuliko da Lillo”), EiTB 13 (“Aurreko lanarekin baino gehiago dantzatu nahi du berak, Ameriketan ospea eman zion Whenever whenever abestiarekin aldakak mugitzen zituen moduan astindu nahi ditu kantu berriekin”), Goiena (“Altuera horrek ospea eman zion, eta Europan zehar bidaiatzera eraman zuen, erakustaldiak egiteko”), Jakin 2 (“Bigarren Mundu Gerrak ospea eman zion zientziari”), Karmel (“Jakina, ospea emateko edo, egile nagusitzat hain aintza handikoa izan zen David erregeari leporatu zizkioten”), Argia (“1870eko hamarkadan ikerketa horiek nolabaiteko ospea eman zioten alor horretan ere, gizonezkoen artean bereziki”), DiarioVasco 3 (“ospea eman zioten euskarari”), UEU (“Hastapenetik, modernitatearen aroan estatu-nazioaren defentsari lotu zitzaion, horien arteko neurketek ospea ematen ziotelako”), Zuzenbidearen Euskal Akademia (“Orleansi bere ospea eman zioten bi maisuek”).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

ospea eman 31: Berria 11 (“Nazioarteko ospea emanen dio San Migeleko santutegiari”), Elizen arteko Biblia 4 (“Judasen gainerako jardunak, guduketak, egintza handiak eta ospea eman zioten gorabeherak oso ugari izan zirenez, ezin dira denak idatziz eman”), Koldo Zuazo 2 (“Bizkaitar batzuek euren euskalkiari ospea emate aldera egindako ahaleginak gorabehera, gutxiespenak eta gaitzespenak bizi-bizi zeuden, eta euren arteko ahozko harremanetan ere, euskara giputzera jotzen zuen zenbaitek”), Xabier Olarra (“Tintaren tasunak bitxi eta kontraesankorrak dira: ospea eman eta desegiteko erabil daiteke; ospea belztu edo zuritzeko; baina erabilera zabalago eta onartuagoa du ospearen eraikineko harriak itsasteko mortero gisa, eta ondoren materialaren ziztrinkeria estaltzeko kare gisa.”), Felipe Juaristi (“Etengabeko gerrak txikitu zuen hiri batean, Hegoaldean, Frantziako mugatik gertu, hiriburutik Parisera bidean, ospe-bidean beraz, Frantziako Paris hartzeak ospea eman edo bestela kendu egiten baitzuen, holandarren aurkako gerrak ez bezala, bizia osperik gabe kentzen baitzuen horrek erraz asko”), Josu Zabaleta (“Soldaduak eta heroiak alde guztietan ohoratzen dira eta omena egiten zaie, aurkikuntzak egiten dituztenei betirako ospea ematen zaie, martiriak gurtu egiten dira, baina gizadi osoan zenbatek dauzka gudaritzat emakumeak ere”), Juan Garzia (“Asmakuntza horrek, beste batzuekin batera, hala nola buztingilearen gurpila edo biribilak marrazteko konpasa, egundoko ospea eman zion, nahiz artean hain gaztea izan”), Gotzon Garate (“Askok zakur handi batek ospea ematen diela uste du”), Itziar Otegi (“Haatik, ehiztari gazte bati ospea ematen diona oilagor bat botatzea izaten da, eta iluntze honek seinalatua behar du Axenarioren bizitzan”), Esteban Antxustegi (“nolabaiteko ospea ematen zien horretan indarrez eta ankerkeriarik gabe zihardutenei.”), Fernando Rey (“Eta gero, bidaiarien trenek alde egin zutenean, Hubižcka maniobraburua nasara itzuli eta udaberri aurreko zeru urdinxkari begira gelditu zenean, seguru nago Hradeceko eskualdeko zuzendaritzan ospea eman ziona ikusi zuela berriz zeruan, seguru nago berriz pantaila urdin ezin handiago horretan pelikula bera ikusi zuela”), Juan Martin Elexpuru (“Beccariak Parisera joatea onartzen du bakarrik, ezustean itzultzen da handik, eta ospea eman zion liburutik urruntzen hasten da”)…

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Gaur oso erabilia da, eta egokia izan liteke azpisarrera gisa jasotzea.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa ospe sarreran.

Euskaltzaindiaren Arauak

izond.

Forma arautuaren azalpenaz oharra

AS gisa gehituz: ospegabeko .

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: AS / HiztEn: + / LurE: AS / ElhHizt: - / EskolaHE: AS

Atzizkien araberako erabakiak

-gabeko.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

ospegabe sarrerari dagokion azpisarrera.

Kategoria

izlag.

Oinarri-eratorrien arteko erregulartasuna

-e-.

Atzizkien araberako erabakiak

-tsu.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: + / ElhHizt: - / EskolaHE: +

Atzizkien araberako erabakiak

-ki.

Kategoria

adlag.

Erabileremu dialektala

Ipar.