1 emaitza osoko bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: osoko
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArauB |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
'osoa, erabatekoa' adierako izlag.ak dira osoko 4: G 3 (Ldi IL 2: "oraingoan ba'ator, ta osoko etortzea izango al-dek!", "guk eztiogu iñori osoko gizakia izaterik eskatzen"; Vill Jaink: "zerurantz begiak altxatuz eta an dagokenaz osoko erantzupen bat ematera ausartu gabe"), Zu 1 (CatS: "mündü huntan bere bekhatiez osoko satisfakzione egin eztienak"); oso-osoko B-G 2 (Gand Elorri: "Oso-osoko ordu garaia"; Anab Poli: "Etxeko neskaekin oso-osoko adiskidea ez zala esango nuke"), eta atributu-erabilerako beste bat, B (Itz Azald: "[on-oidade oiturakorrak] Oso osokoak edo izatez gañetikoak badira, bai").
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
EB dira (eta B 1, G 2) osoko iz.-banaketako 1 (UZEI "[indizea:] Zenbait datu-egituratan elementu baten posizioa mugatzen duen osokoa"); 'osoa, erabatekoa' adierako 24 izlag. o. askatasun, o. erapidetza, o. ikuskizun, o. katedradun, o. zuzenketa bezalako sintagmetakoak: B. Gerra: "Ortarako gera kristauak, eta Maria guztiz garbiaren zale osokoak"; UZEI: "'osoko ikuskizuna' planteatzen zuen Wagner-ek"; OsakidetzaLegea 1983: "zerbitzu hoiek guztiek osoko erapidetza gisa ihardungo dutela bermatzeko bide"; F. Azorin: "Probabilitate-Kalkuluko Osoko Katedradun"; J.M. Zabaleta: "biak dira kontzeptu jeneralago, eremu semantikoa zabalagoa duen kontzeptu baten, osokoak ez diren adierazpenak"; OinLegBizk 1990: "Hauteskunde-mugabarrua bakoitzari dagokion Ahaldunen osoko kopurua iratxikiz gero"; F. Mendizabal: "Estella-koak ere egin zuen txistu-musikaren sailkapena, baina hau ere ez zen osokoa izan"; Jesusen jarraitzaile 1985: "era batera edo bestera osoko askatasun edo burujabetza osoa lortu nai duten gizon-emakume guztiek"; Gand Uda: "...artean osorik, osoko osagarri bere kabutako,/ bere egia berez, norberez, bereizi, bakoitza..."; Egin 1988: "Ondoko 19 urteak Jesus-en Konpainian egiten ditu osoko adimenaren hezkuntzari emana"; UnescoAlb 1990: "'osoko arte obrak' sortzeko zenbait trebetasun eta teknikataz baliatzea bultzatu zuten figurarik nabarmenenak"; M. Arrue: "haren printzipio zuztatzailea izanik jabegoaren osoko transmisioa"; Egunk 1991-1993 12, adib.: "IUk eta HBk aurkeztutako osoko zuzenketak", "oposizioak osoko emendakinak aurkeztu ditu"; F. Azorin: "Estatistikako Nazioarteko Institutuko (I.S.I.ko) osoko bazkidea"; oso-osoko 3: Onaind: "Itaun guztiok aintzat artzekoak doguz, gai oneri buruz oso-osoko baietza emon aurretik"; Alt Olab: "Aita Olabide, euskotar eta eliz-gizon zintzo ta oso-osokoa baitzan..."; J. de Txurruka: "jadanik ez da erromatar zuzenbidea oraindino pandektistak zerabilen justiniarrek ezarritako oso-osoko eran ikasten"; osokobilkura 21 (eta o. batzarre, o. udalbatzar bana): BatzAgiriak 1988: "Jarraian osoko batzarrea egingo denez"; ArauErab 1988: "Euskadiko Eskola-Kontseiluak arauzko Osoko bilkura"; J. Zabaleta: "urriaren 23ko osoko bilkuran eztabaidatzekoa zuen"; M. Ruiz de Aostri 2, adib.: "onartu ez direnak osoko bilkuran aldezteko aukera izaten da"; EHAA 1985-1994 arteko 11, adib.: "Otsailaren 27ean egindako Batzordearen Osoko Bilkuran", "otsailaren 22an egindako Osoko bilkuran"; Deia 1990: "Gernikan osoko bilkura berezi bat ospatu zan"; OinLegBizk 1990: "Osoko Udalbatzarrak onartzea"; EUSTAT 1990 2, adib.: "EEK/CVEren osoko bilkurak"; Egin 1991 eta 1992, adib.: "osoko bilkuren maiztasuna zen lehenengo puntuan"; Egunk 1991: "bihar egingo den osoko bilkuran zeintzuk eztabaidatuko diren".
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
osoko izlag. a) es 'plenario': AB50 9 (osoko bilkura, osoko bilkura berezi, osoko foru-bilkura, etab.); HiztEn (Osoko bilkura: adib. s.u. osoko); Euskalterm 2 (batzarraldi osoko, Kontseilu Sozialeko Delegatuen osoko bilera); b) beste adieretakoak: DFrec 3 (osoko lege, osoko diru-laguntza, osoko kultura), AB50 11 ('integral' itzuliak 9: norbanakoarekiko osoko ardura, osoko antolaketa, osoko azterlan, osoko gaikuntza, etab.; 'plena' itzulia 1: osoko eragiteindar; eta osoko lanirudi 'plano de planta general'), HiztEn (osoa, zatirik falta ez duena. Osoko ordaina), LurE (izlag. osoa, zatirik falta ez duena. Osoko ordaina), Euskalterm 36 ('numerario, de número' itzuliak 6: osoko agregatu, osoko bazkide, osoko katedradun, osoko katedradunorde, osoko kide, osoko tailer-maisu; 'íntegro, -a' itzuliak 2: osoko altxaera, osoko bertsio; 'integral' itzuliak 19, adib.: osoko arroz, osoko erroskilak, osoko gaileta, osoko zahi, osoko opil, osoko uztaiak; 'de una sola pieza' itzuliak 2: osoko kojinete, osoko polea; 'entero' itzuliak 5: osoko negatibo, osoko positibo, osoko zenbaki, osokoen aritmetika 2; 'liso' itzulia 1: osoko mandril; eta osoko gurpil 'rueda de disco' itzulia); oso-osoko : DFrec 2 (oso-osoko amnistiaren beharra, oso-osoko onak balira bezala) // Ez dugu aurkitu ap. AB38.
Sektore jakin bateko informazioa
osoko bilkura : LurraldeAntol (pleno), AdminMila (pleno), EurItune // LurraldeAntol: lurraldearen osoko egitura (estructura general del territorio), osokoa (completo) // Ez dugu aurkitu ap. HezkAdmin.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
osoko izlag. EuskHizt (osoa, zatirik falta ez duena. Osoko ordaina), ElhHizt (entero, de una pieza), EskolaHE (izlag. osoa, zatirik falta ez duena. Osoko ordaina), DRA (de una pieza: osokoa da zimitza), PMuj DVC (enterizo, de una sola pieza; osoko zur: arigüe, madero enterizo); osokobilkura : HiruMila (reunión plenaria), ElhHizt (AS: osoko bilkura: pleno), Lur EG/CE (reunión plenaria) // Ez dugu aurkitu ap. Lur EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF.
Erdara/euskara hiztegietako datuak
es plenario formaren ordainak: HiruMila: 1 lleno, -na; entero, -ra: oso, bete, erabateko, osozko; AS: indulgencia plenaria: barkamen osoa; AS: asamblea plenaria: batzar orokorra; 2 pleno: osoko batzar // ElhHizt: oso, osoko, erabateko // Lur EG/CE: osoko bilkura // PMuj DCV: 1 completo, total: oso, bete, erabateko; AS: indulgencia plenaria: barkamen osoa; 2 en pleno, de todos: Danen Batzarra, Batzar Osoa = Junta Plenaria // Ez dugu aurkitu ap. Azkue Aurkibidea // eta Administrazioko hiztegietan: AdminEL: osoko // EurItune: osoko bilkura // Ez dugu aurkitu ap. AgAld, HezkAdmin, LurraldeAntol, AdminMila, AdminHizt.
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak
AS: (batzar edo bilerez ari garela) osoko bilkura.
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- Erabakia: BAgiria (1999-03-26): zerrendan sartzea onartu da 'batzarrez edo bilerez ari garela' oharra ezarriz.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
