Harremana

    8 emaitza katu bilaketarentzat - [1 - 8] bistaratzen.

    katu
    1 iz. Ugaztun txiki haragijalea, etxekoa, atzapar zorrotzak, ile leuna eta begi luzaran eta distiratsuak dituena (Felis catus eta Felis silvestris). Ik. basakatu. Katu beltza, zuria, nabarra. Etxe katuak eta kale katuak. Katua miauka ari da. Beti haserre, txakurra eta katua bezala. Katu borrokak.
    2 iz. Su armetako kakoa. Katua sakatu.
    3 iz. Katuarraina.
    4 iz. bizk. lgart. Mozkorraldia, hordialdia. Katu ederra zeukan. Aita-semeak edanda daude: aita katu handiarekin eta semea ere bai.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Esaera zaharrak

    Gure katuak buztana luze, bera bezala besteak uste. Katua ohoina izanagatik, ez dezaala ohil heure gelatik.

    Aztergaia: katu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArauB
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z1:BatHizt 1995-06-28
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z2:IkHizt
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:02

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Jatorrizko forma

    katu, ik. gatu [gatu hobestekoa da].

    Jatorrizko forma

    basakatu; zakur, katu.

    Euskaltzaindiaren Arauak

    Felis catus eta Felis silvestris eta Felis (Leptailurus). / AS: katu-belar Nepeta cataria.

    Lantaldearen irizpideak
    Forma arautuaren azalpenaz oharra

    AS gisa gehituz: katu-bixar .

    Informazio osagarria
    Sarrera bati dago(z)kion azpisarrera(k)

    katu-belar.

    Lexemen erregulartasuna

    g-/k-.

    Informazio lexikografikoa
    Landare eta animalien taxonomi izena

    Felis catus + felis silvestris + felis (leptailurus).

    Formari buruzko oharrak

    Iritzi-emaileak

     - [K201]: "Eta "felino/felido" adierazteko, katu- edo katuki, ala felido?" (2007-07-17)

    katu belar, katu-belar
    iz. Ezpaindunen familiako landarea, katuak erakartzen dituen usain bortitza duena (Nepeta cataria).
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak
    katu persiar
    iz. Jatorriz Persiakoa den katu arraza; arraza horretako katua, tamaina handikoa, oso ile ugaria eta leuna, aurpegi zabala eta begi biribil handiak dituena.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: katu persiar

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: ZS:HBL 2009-04-07 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    Ez dugu aurkitu.

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    pertsiar arraza: OinEntz/5 (“Bi kategoria nagusitan banatzen dira katuak: hile motzdunak eta hile luzedunak. Lehenen artean europear eta siamesa arrazakoak dira preziatuenak; bigarren taldean pertsiar eta birmaniar arrazakoak”).

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    Ez dugu aurkitu ap. Harluxet-LurE.

    Sektore jakin bateko informazioa

    Ez dugu aurkitu ap. NekHizt.

    Beste (edozein) iturritako erabilerak

    ardi pertsiar: (O. Arana: “Badirudi lotura bat sortu dela beraren eta bi ardi pertsiarren artean, ez daki nola” eta pertsiar mutur-beltz: “Pertsiar mutur-beltz arrazakoak dira, tamaina, orban eta are mugimenduetan ere antzekoak”); katu pertsiar / per(t)sa: ehu.es (“lepo gainekoa katu pertsiar bat izango litzateke”), duckinhell.co.uk (katu bati buruz: “Keia, pertsiar anderea, hortik zehar dantzan”); hitza.info (“Katu Pertsa ilegorria”), qdq.com (“Katu Pertsa eta beste arrazatan berez”); gmpsbrasil.com (“katu —persa— bat daukat”), guregunea.com (“Nik katu persa bat dut”).

    Informazio osagarria
    Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak

    Arrazak

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - Erabakia: Osoko bilkura (2015-07-17): Onartua: katu persiar [AS s.u. katu]

    katu-bixar
    iz. Urrebotoiaren familiako belar landare apaingarria, lore zuriak ematen dituena (Nigella damascena).
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak
    Loturak

    Aztergaia: katu-bixar

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 2000-06-13 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: - / EuskHizt: AS / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: AS / EskolaHE: -

    Informazio osagarria
    Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

    -bixar.

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    katu sarrerari dagokion azpisarrera.

    Landare eta animalien taxonomi izena

    Nigella damascena.

    katuarrain
    iz. Lamnidae familiako itsas arrain mutur-luzea, etengabe higitzen dena (Scyliorhinus canicula). Perkek eta katuarrainek txalupa barrura egiten zuten salto.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: katuarrain

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau80
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1995-06-28 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    Scyliorhinus canicula.

    Informazio osagarria
    Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

    -arrain.

    Informazio lexikografikoa
    Landare eta animalien taxonomi izena

    Scyliorhinus canicula.

    Formari buruzko oharrak

    Iritzi-emaileak

     - [E302]: [katu-arrain] ik. oharra s.u. tramana (1997-04-16)

     - [K201]: "Eta arrain katu (pez gato, siluro) nola? A zerrendan ez duzue hartu" (2007-07-17)

    katuka
    adb. Lau oinean. Zaborrez beteriko espaloien gainean umeak katuka zebiltzan.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: katuka

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: EArau 2011-04-05
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4B:EEBS:003 2003-06-10 Lantaldeak erabaki gabe utzia

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    Ez dugu aurkitu gure corpusean. Ik. OEH argitaratuan katuka egin : Etxde Itxas ("Errekaldek [...] katuka egin zun goraiño eta ni bere atzetik igo nintzen sokaz baliaturik"); eta testu-lekukotasunik gabeko katu-katuka: "(V-och, R), (andar) a gatas" A. v. katuka.

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    katuka 2: Jakingarriak ("aldapan, lauan, belarretan... katuka ibili"), J. Arretxe ("Azkenean lau hankatan ipini ziren hirurak eta katuka ibiliz, borroka plantak eginez, purrustaka aritu ziren, haginkadak eta zurrupadak emanez elkarri"); katu-katuka 1, M.A. Meabe ("Irakasleak aldez aurretik lurrean marraztu duen zirkuluaren gainetik katu-katuka edo katamarka ibili").

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    katuka : HiztEn (lauoinka) // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, LurE, Euskalterm.

    Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

    gathuka : Lh DBF (marcher à quatre pattes — les petits enfants); katuka : ElhHizt (a gatas, a cuatro patas), HiruMila (a gatas), HaizeG BF (silencieusement), Lh DBF (habilement, silencieusement), DRA (a gatas), PMuj DVC (gateando, a gatas, a cuatro patas; katuka igo: resquilar, subir gateando); katukada : PMuj DVC (gatillazo, golpe del gatillo); katukaldeka : PMuj DVC (a la gallina ciega); katu-katuka : DRA (andar — a gatas), PMuj DVC (andar — gateando, a gatas, a cuatro patas) // Ez ditugu aurkitu ap. EuskHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF.

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HiztHand: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

    Lantaldearen irizpideak
    Forma onartzeko eragozpenak aipatu ditu lantaldeak

    aski izan litezke, lantaldearen ustez, lau hankan eta lau oinean arautuak (eta katamarka proposatua).

    Informazio osagarria
    Atzizkien araberako erabakiak

    -ka.

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - Erabakia: (H2.2 / 2011-04-05) Onartu egin da forma, eta adlag. kategoria duela aipatuko da: "katuka adlag."

    katuki
    iz. Katuaren okela. Ikusi al duzu behin ere katurik katukia jaten?
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: katuki

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 2000-06-13 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

    Informazio osagarria
    Atzizkien araberako erabakiak

    -ki 'okela'.

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    iz.

    Forma baten adiera(k)

    katuaren okela.

    katutu, katu/katutu, katutzen
    da/du ad. bizk. lgart. Mozkortu, horditu. Sarri katutzen da.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: katutu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArauB
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1995-06-28 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    katutu, katu(tu), katutzen. Bizk. da/du ad. Lgart. 'mozkortu, horditu'.

    Informazio osagarria
    Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma

    katutu, katu(tu), katutzen.

    Informazio lexikografikoa
    Erabileremu dialektala

    Bizk.

    Mailak

    Lgart.

     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper