Katuak egin (B-i)hacer saltar una piedrecilla en el agua, lit.: hacer gatosricocher, faire des ricochets, faire sauter un caillou sur l'eau, lit.: faire des chats
"Katua labatzean gora dijoa", esaten da jokoa bai aitu ez aitu dagoenean (G-and)el gato vá llar arriba (se dice cuando el juego está á punto de terminar)le chat grimpe en haut (se dit quand le jeu est près de se terminer)
(B, G)gatillo de escopeta
/ chien de fusil
Katua jaso, katua irakoriamartillar la escopetaarmer le fusil(Araq.)