Harremana

    13 emaitza inor bilaketarentzat - [1 - 13] bistaratzen.

    inor
    1 izord. Pertsonaren bat, norbait; ezein pertsona. (-r- bakunarekin). (Baiezko ez diren testuinguruetan). Ik. nehor. Ez da inor, dakidanez, bikoiztasun horretaz artegatzen (Ik. inor ere). Ez duzu inor hilko. Inor ez banaiz ere. Inor etortzen bada. Inor mindu gabe. Eta Urlia jaunak inor astindu badu, ni astindu nau. Euskaltzalea zen Mogel, inor izan bada. Irakurlea da nagusi, inor izatekotan. Haren idazlanek umekeria antza badute; ez dira inoren barrena inarrosteko gai. Inori ezer kendu gabe. Eta makurrik ez al dio inork aurkitu? Ba ote da inor besterik etxean?
    2 izord. Norbait; beste norbait. (Baiezko testuinguruetan). Izen jatorrak, ez inork asmatuak edo antolatuak. Inoren hutsak ikusteko begi erneak ditugu. Hizkuntza bat, gurea nahiz inorena, ez da gizarteko mintzabidea eta adierazpidea besterik. Geure umeei emateko beste ogi ez dugu, eta inorenari eman beharko ote diogu? || (Erkaketetan). Euskaldunok, noski, inor baino hobeak eta trebeagoak gara edozein aldetatik. Eta hori bai dagoela emakumearen eskuan, beste inorenean baino gehiago.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: inor

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau77
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:01 1995-03-30 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Lantaldearen irizpideak
    Forma arautuaren azalpenaz oharra

    AS gisa gehituz: inor ere, inor ere ez, inor ez, inor gutxi .

    inor (ere) ez
    (Erantzunetan, aditza ezabaturik). —Inor etorri da? —Ez, inor ere ez. —Nor etorriko da? —Inor ez.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak
    inor asko(rik)
    Jende askorik, jende handirik. (Ezezko esaldietan). Astegunetan ez zen inor askorik ikusten. Inor asko ez zen jabetu ni nola egon nintzen. Inor askorik ez zebilen.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak
    inor ere
    Inor ez. (Ezezko esaldietan). Zergatik inork ere ez zekiela.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: inor ere

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:EEBS:09 2000-02-15 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    ik. OEH: AS

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    inor sarrerari dagokion azpisarrera.

    Erabilera-oharrak

    ezezko perpausetan eta galderetan erabiltzen da.

    inor gutxi
    Ia inor ez. (Kasu atzizkiak hartzen dituenean, bigarren osagaiak hartzen ditu bakarrik). Gure lurraldea inor gutxik bezala ikusi du Barojak. Inor gutxik irakurri dituen paperetan. Hamabi haurren aita naiz ni eta, semeak hamar baditu; lan egiteko inor gutxi eta mahaian ezin kabitu.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: inor gutxi

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:EEBS:15 2000-02-15 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    ik. OEH: AS

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH-EuskHizt: adib. / HiztEn: AS / LurE: - / ElhHizt: AS / EskolaHE: adib.

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    inor sarrerari dagokion azpisarrera.

    Adibide argigarriak, testuinguru egokiak

    inor gutxik sinetsiko du hau; inor gutxiri entzun diogu hori.

    inora
    1 adb. Tokiren batera, norabait; ezein tokitara. (Baiezko ez diren testuinguruetan). Ik. nehorat. Horrela ez goaz inora; errekara goaz, hobeki esan (Ik. inora ere). Ezin inora ihes egin. Beste inora begiak itzuli gabe. Baldin inor inora joateko premia handian badago. || Gizon haren janzkera, inora joan behar zuenean, izaten zen: (...).
    2 (Izen gisa). Hizkuntza inorarik gabe besoz eta zangoz katigatuta uzten zuela.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: inora

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau77
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:08 1995-03-30 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    AS: inorako.

    Lantaldearen irizpideak
    Forma arautuaren azalpenaz oharra

    AS gisa gehituz: inora ere .

    Informazio osagarria
    Sarrera bati dago(z)kion azpisarrera(k)

    inorako.

    Atzizkien araberako erabakiak

    -ra.

    Informazio lexikografikoa
    Erabilera-oharrak

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - [E210]: 1- Adibidea ere eman: "inorako ez gaude".

     - Erabakia: (H2.2 / 2010-03-22): Bere horretan utziko da oraingoz lehen itzulikoa; H1.1 lantaldeak hornituko du adibide egokiez; eta bere horretan jasoko da lantaldeak proposatu duen azpisarrera.

    inora (ere) ez
    (Erantzunetan, aditza ezabaturik). —Nora zoaz? —Inora ere ez.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak
    inora ere
    Inora ez. (Ezezko esaldietan). Inora ere ez zen joaten haren berri izan gabe.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: inora ere

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z5:EEBS:43 2000-02-15 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: adib.

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    inora sarrerari dagokion azpisarrera.

    Maiztasuna

    g.er.

    Erabilera-oharrak

    ezezko perpausetan erabiltzen da.

    inorako
    adj. Norabaitekoa. (Ezezko testuinguruetan). Ez dut inorako ez ezertarako gogorik. Inorako presarik gabe.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak
    Loturak

    Aztergaia: inorako

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau77

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    AS

    inoren lotsa
    iz. Beste norbaitek esan edo egin duenarengatik sentitzen den lotsa. Ik. auzo lotsa. Eta orduan inoren lotsa sentituko dugu.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: inoren lotsa

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: EHL 2022-07-19 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    OEH: "A nadie respeto o cedo, no me tengo por inferior a otros, ez naiz iñoren lotsa" Izt 105

    LB: 3; ETC: 16

    Beste (edozein) iturritako erabilerak

    Elhuyar: 0 / Adorez: 0 / Labayru:0 / NolaErran: 0

    Erdaretako formak

    es vergüenza ajena; fr faire honte (pour): Elhuyar: auzo-lotsa, inoren lotsa / Adorez: 0 / Labayru: auzo-lotsa, inoren lotsa / NolaErran: 0.

    Lantaldearen irizpideak
    Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

    auzo(-)lotsa forma aztertzean proposatua. Ahozkoan erabilia eta jasotzekoa.

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    Azpisarrera gisa jasotzekoa inor eta lotsa sarreretan.

    inorenganatu, inorengana/inorenganatu, inorenganatzen
    du ad. Besterendu.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: inorenganatu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4B:EEBS:009 2003-05-13 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    EIH: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

    Informazio osagarria
    Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma

    inorengana(tu), inorenganatzen.

    Informazio lexikografikoa
    Aditz-erregimena

    du ad.

    Forma baten adiera(k)

    besterendu.

    inorganiko
    adj. kim. Ez-organikoa. Ik. kimika inorganiko. Konposatu inorganiko bat da hezur minerala, kaltzioz, fosforoz, oxigenoz eta hidrogenoz osatua.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak
    Azpisarrerak

    Aztergaia: inorganiko

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: EArau
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:EEBS:27 2003-05-13 Lantaldearen ustez aipatu gabe uztekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    ez dugu ez-organiko, inorganiko formarik aurkitu.

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    ez-organiko 2: J.A. Irabien 2 ("Konposatu organiko eta ez-organiko oxidagarriak [...] poluitzaile organiko ez ez-organiko espezifiko batzu"); ezorganiko 4: I. Irazabalbeitia ("Erreakzio gehienetan, substantzia organiko bat, sustratoa, beste substantzia ezorganiko edo organikoen bidez antzaldatzen da; azken hauei erreaktiboak deritzaie"); Medikuntza ("Gorputzean mineralak organiko eta ezorganiko eran agertzen dira"); HezkSaila Batx 1994 2 (adib.: "Konposatu ezorganikoen formulazio eta izenak, IUPACen izendegia erabiliz"); inorganiko 7: NZ/BBB1 2 ("Izaki bizidunek gai inorganikoa erabiltzen dute", "Nondik dator gai inorganiko hori?"); I. Antiguedad ("Jatorriz organikoak [...] eta inorganikoak"); NZ ("Horien artean badira gorputz inorganikoak ere"); BiziJator 2 ("Landare berdeek karbono inorganikoa karbono (IV) oxido moduan zurgatzen dute airetik"); Elhuyar ("Gai inorganiko -fosfatoak, kaltzioa...- eta beste zenbait gai organikoz osaturik dago").

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    ez-organiko : AB38 2; HiztEn; Euskalterm 1; ezorganiko : DFrec 1; AB38 2; Euskalterm 2; inorganiko : AB38 4; LurE; Euskalterm 3 // Ez ditugu aurkitu ap. AB50.

    Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

    ez-organiko : EuskHizt (*1977 — nart.); ElhHizt; HiruMila; Casve EF (ezorganiko); ezorganikoki : Casve EF; inorganiko : EuskHizt (ik. ez-organiko); EskolaHE; HiruMila // Ez ditugu aurkitu ap. Lur EG/CE eta EF/FE, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: - / EuskHizt: †  ik. ez-organiko / HiztEn: - / LurE: + / ElhHizt: - / EskolaHE: +

    Lantaldearen irizpideak
    Mailegu isiltzekoa edo gaitzestekoa da, ordain egokia duenez

    ez dago maileguaren premiarik, ez-organiko arautua eskura dagoenez.

    Informazio osagarria
    Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna

    in-/ez-.

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - [E123]: sartu || - Egungo Euskararen Hiztegian jasoa - Ereduzko Prosa Gaur corpusean, Irene Aldasorok eta Jose Angel Irigarayk erabilia - Zientzia eta Teknologiaren corpusean 77 agerraldi - XX. mendeko euskararen corpus estatistikoan 12 testu

     - Erabakia: (H2.2 / 2010-03-22): Onartu egin da forma, eta bere soilean aipatuko.

    inortxo
    izord. adkor. Inor. (Ezezko testuinguruetan, bakarrik nahiz ere eskuinean duela, erabiltzen da). Inortxok ez daki Euskal Herria zer den eta, batez ere, zer izan den. Hilerrian inortxo ere ez zegoen. Ez zion arazo honetan inortxori ezer aipatuko.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: inortxo

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau77
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1995-03-30 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Lantaldearen irizpideak
    Forma arautuaren azalpenaz oharra

    AS gisa gehituz: inortxo ere .

    Informazio osagarria
    Atzizkien araberako erabakiak

    -txo.

     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper