Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

Ikus halaber

252 emaitza inor bilaketarentzat

1733: alguien (- afirm.) / quelqu'un (- affirm.) / anyone, someone (- affirm.)

Gaia: Izen morfologia: erakusleak
Galdera (es): alguien (- afirm.)
Galdera (fr): quelqu'un (- affirm.)
Galdera (en): anyone, someone (- affirm.)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Aia	inor	íñorr	1: [íɲɔr̄]	-
Amezketa	inor	iñórr	2: [ⁱɲɔ́r̄]	-
Andoain	inor	iñórr	1: [iɲór̄]	-
Aniz	inor	iñórr	1: [iɲór̄]	-
Aramaio	inor	iñórr	1: [iɲór̄]	-
Araotz (Oñati)	inor	iñórr	2: [iɲór̄]	-
Arrasate	inor	iñórr	1: [iɲór̄]	-
Arrieta	inor	iñor	1: [iɲor]	-
Arroa (Zestoa)	inor	íñorr	1: [íɲɔr̄]	-
Asteasu	inor	íñorr	1: [íɲor̄]	-
Ataun	inor	íñorr	1: [íɲɔr̄]	-
Azkoitia	inor	íñorr	1: [íɲɔr̄]	-
Azpeitia	inor	íñorr	1: [íɲor̄]	-
Bakio	inor	iñorr	1: [iɲor̄]	-
Beasain	inor	íñor	1: [íɲor]	-
Beizama	inor	íñorr	1: [íɲor̄]	-
Beizama	inor	iñórr	2: [i̯ɲór̄]	-
Bergara	inor	iñór	1: [iɲór]	-
Bermeo	inor	iñórr	1: [iɲór̄]	-
Berriz	inor	iñórr	1: [iɲór̄]	-
Berriz	inor	iñórr	1: [iɲór̄]	-
Beruete	inor	iñorr	1: [iɲɔr̄]	-
Bolibar	inor	iñórr	1: [iɲór̄]	-
Busturia	inor	iñorr	1: [iɲor̄]	-
Deba	inor	iñórr	1: [iɲɔ́r̄]	-
Dima	inor	iñórr	1: [iɲór̄]	-
Donamaria	inor	iñór	1: [ⁱɲɔ́r]	-
Donostia	inor	iñorr	1: [iɲor̄]	-
Eibar	inor	iñór	1: [iɲór]	-
Elantxobe	inor	iñorr	1: [iɲor̄]	-
Elduain	inor	íñorr	1: [íɲor̄]	-
Elgoibar	inor	iñór	1: [iɲór]	-
Elorrio	inor	iñorr	2: [iɲor̄]	-
Erratzu	inor	iñórr	1: [iɲór̄]	-
Errezil	inor	iñórr	2: [iɲór̄]	-
Errigoiti	inor	iñor	2: [iɲor]	-
Etxalar	inor	iñórr	1: [iɲór̄]	-
Etxalar	inor	iñórr	2: [^i̯ɲór̄]	-
Etxaleku	inor	íñor	2: [íɲor]	-
Etxarri (Larraun)	inor	íñorr	1: [íɲor̄]	-
Etxarri (Larraun)	inor	iñorr	2: [i̯ɲor̄]	-
Etxebarria	inor	íñorr	1: [íɲor̄]	-
Etxebarria	inor	iñórr	2: [i̯ɲór̄]	-
Ezkio-Itsaso	inor	íñorr	1: [íɲɔr̄]	-
Ezkurra	inor	íñorr	1: [íɲɔr̄]	-
Gaintza	inor	íñórr	2: [íɲɔ́r̄]	-
Gamiz-Fika	inor	iñor	1: [iɲor]	-
Getaria	inor	íñorr	2: [íɲor̄]	-
Getxo	inor	iñorr	1: [iɲor̄]	-
Gizaburuaga	inor	iñorr	1: [iɲor̄]	-
Goizueta	inor	iñórr	1: [ⁱɲór̄]	-
Goizueta	inor	iñórr	2: [iɲór̄]	-
Hernani	inor	íñorr	1: [íɲɔr̄]	-
Hondarribia	inor	iñórr	1: [iɲór̄]	-
Ibarruri (Muxika)	inor	iñorr	1: [iɲor̄]	-
Ibarruri (Muxika)	inor	iñorr	2: [ⁱɲor̄]	-
Igoa	inor	íñorr	1: [íɲɔr̄]	-
Ikaztegieta	inor	iñorr	1: [iɲor̄]	-
Kortezubi	inor	iñorr	1: [iɲor̄]	-
Larrabetzu	inor	iñorr	1: [iɲor̄]	-
Lasarte-Oria	inor	íñorr	1: [íɲor̄]	-
Laukiz	inor	iñórr	1: [iɲór̄]	-
Legazpi	inor	iñorr	1: [iɲor̄]	-
Leintz Gatzaga	inor	iñórr	1: [iɲór̄]	-
Leioa	inor	iñorr	1: [iɲor̄]	-
Leitza	inor	íñorr	1: [íɲɔr̄]	-
Lekaroz	inor	iñórr	2: [iɲɔ́r̄]	-
Lekeitio	inor	iñórr	1: [iɲór̄]	-
Lekeitio	inor	iñórr	2: [ⁱɲór̄]	-
Lemoa	inor	iñorr	1: [iɲor̄]	-
Lemoiz	inor	iñórr	2: [iɲór̄]	-
Mañaria	inor	iñor	1: [iɲor]	-
Mendaro	inor	iñórr	1: [iɲɔ́r̄]	-
Mendata	inor	iñorr	1: [iɲor̄]	-
Mungia	inor	iñorr	1: [iɲor̄]	-
Oderitz	inor	íñorr	1: [íɲɔr̄]	-
Oiartzun	inor	iñórr	1: [iɲór̄]	-
Oiartzun	inor	iñórr	2: [ⁱɲór̄]	-
Oñati	inor	íñorr	1: [íɲor̄]	-
Ondarroa	inor	iñorr	1: [iɲor̄]	-
Orexa	inor	iñórr	1: [iɲɔ́r̄]	-
Orio	inor	íñorr	1: [íɲor̄]	-
Orozko	inor	iñorr	1: [iɲor̄]	-
Otxandio	inor	iñorr	1: [iɲor̄]	-
Pasaia	inor	iñórr	2: [iɲór̄]	-
Sara	inor	inorr	1: [inoR]	-
Sondika	inor	iñorr	1: [iɲor̄]	-
Sondika	inor	inok	2: [inok]	-
Sunbilla	inor	iñór	1: [iɲór]	-
Tolosa	inor	íñorr	1: [íɲor̄]	-
Urretxu	inor	íñorr	1: [íɲɔr̄]	-
Zaratamo	inor	iñor	1: [iɲor]	-
Zeanuri	inor	iñorr	2: [iɲor̄]	-
Zeberio	inor	iñorr	1: [iɲor̄]	-
Zegama	inor	íñorr	1: [íɲɔr̄]	-
Zollo (Arrankudiaga)	inor	iñorr	1: [iɲor̄]	-
Zornotza	inor	iñorr	1: [iɲor̄]	-

1744: nadie / personne / anybody

Gaia: Izen morfologia: erakusleak
Galdera (es): nadie
Galdera (fr): personne
Galdera (en): anybody

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Aia	iñor e	íñorr e	1: [íɲɔr̄ ɛ]	-
Alkotz	iñor ere	iñórr ere	1: [iɲór̄ ere]	-
Amezketa	iñor	íñorr	1: [íɲɔr̄]	-
Andoain	iñor	iñórr	1: [ⁱɲór̄]	-
Aniz	iñor ere	iñórr ere	1: [ⁱɲór̄ er^e]	-
Arbizu	iñor ee	íñorr eé	1: [íɲor̄ eé]	-
Arrasate	iñor	iñórr	1: [iɲór̄]	-
Arrasate	iñor be	iñórr be	2: [iɲór̄ βe]	-
Arrieta	iñor be	iñórr be	1: [iɲór̄ βe]	-
Arroa (Zestoa)	iñor	íñorr	1: [íɲɔr̄]	-
Asteasu	iñor	iñórr	1: [ⁱɲɔ́r̄]	-
Ataun	iñor e	íñorr e	1: [íɲɔr̄ ^ɛ]	-
Ataun	iñor e	íñorr e	2: [íɲɔr̄ e]	-
Ataun	iñor	íñorr	3: [íɲɔr̄]	-
Azkoitia	iñor	iñórr	1: [iɲɔ́r̄]	-
Azpeitia	iñor	iñórr	1: [iɲɔ́r̄]	-
Bakio	iñor	iñorr	1: [iɲor̄]	-
Beizama	iñor	íñorr	1: [íɲor̄]	-
Bermeo	iñor	iñórr	1: [iɲór̄]	-
Berriz	iñor be	iñorr bé	1: [iɲor̄ βé]	-
Beruete	iñor	íñorr	1: [íɲɔr̄]	-
Bolibar	iñor be	iñórr be	1: [iɲór̄ βe]	-
Busturia	iñor	iñorr	1: [iɲor̄]	-
Deba	iñor	iñórr	1: [iɲɔ́r̄]	-
Dima	iñor be	iñórr be	1: [iɲór̄ βe]	-
Donamaria	iñor	iñórr	1: [ⁱɲór̄]	-
Donostia	iñor	iñorr	1: [iɲor̄]	-
Elantxobe	iñor be	iñórr be	1: [iɲór̄ βe]	-
Elduain	iñor e	iñórr e	1: [ⁱɲór̄ e]	-
Elgoibar	iñor	iñórr	1: [iɲór̄]	-
Elorrio	iñor	iñorr	1: [iɲor̄]	-
Erratzu	iñor ere	iñór ere	1: [ⁱɲɔ́r ere]	-
Errezil	iñor	iñórr	1: [iɲɔ́r̄]	-
Errigoiti	iñor be	iñórr be	1: [iɲór̄ βe]	-
Etxaleku	iñor e	íñorr é	1: [íɲor̄ é]	-
Etxarri (Larraun)	iñor e	iñórr e	1: [iɲór̄ e]	-
Etxebarri	iñor bes	iñórr bes	1: [iɲór̄ βeś]	-
Etxebarria	iñor be	iñórr be	1: [iɲɔ́r̄ ^βe]	-
Etxebarria	iñor be	iñórr be	2: [i̯ɲɔ́r̄ βe]	-
Eugi	iñor ere	iñórr ere	1: [i̯ɲór̄ ere]	-
Ezkio-Itsaso	iñor	íñorr	1: [íɲɔr̄]	-
Ezkurra	iñor e	iñórr e	1: [ⁱɲór̄ ^e]	-
Gaintza	iñor	iñórr	1: [iɲɔ́r̄]	-
Gamiz-Fika	iñor	iñor	1: [iɲor]	-
Getaria	iñor	iñórr	1: [iɲɔ́r̄]	-
Getxo	iñor bere	iñórr bere	1: [iɲór̄ βe^re]	-
Getxo	iñor bere	iñórr bere	2: [iɲór̄ βere]	-
Gizaburuaga	iñor	iñórr	1: [iɲór̄]	-
Goizueta	iñor e	iñórr e	1: [iɲór̄ e]	-
Hernani	iñor	iñórr	1: [iɲɔ́r̄]	-
Hondarribia	iñor	iñórr	1: [iɲór̄]	-
Ibarruri (Muxika)	iñor	iñorr	1: [iɲor̄]	-
Igoa	iñor e	iñórr e	1: [iɲór̄ e]	-
Ikaztegieta	iñor e	iñórr e	1: [iɲór̄ e]	-
Kortezubi	iñor be	iñórr be	1: [ⁱɲór̄ βe]	-
Kortezubi	iñor	iñorr	2: [ⁱɲor̄]	-
Larrabetzu	iñor be	iñórr be	1: [iɲór̄ βe]	-
Larrabetzu	iñor	ínorr	2: [ínor̄]	-
Lasarte-Oria	iñor	íñorr	1: [íɲor̄]	-
Lasarte-Oria	iñor e	íñorr e	2: [íɲor̄ e]	-
Laukiz	iñor	iñórr	1: [iɲór̄]	-
Legazpi	iñor	iñorr	1: [iɲor̄]	-
Leioa	iñor bere	iñórr bere	1: [iɲór̄ βere]	-
Leitza	iñor	iñórr	1: [iɲɔ́r̄]	-
Lekaroz	iñor ere	iñórr ere	1: [ⁱɲɔ́r̄ ere]	-
Lekeitio	iñor	iñorr	1: [iɲor̄]	-
Lemoa	iñor be	iñórr be	1: [iɲór̄ βe]	-
Lemoiz	iñor	iñorr	1: [iɲor̄]	-
Mañaria	iñor be	iñórr be	1: [iɲór̄ βe]	-
Mendaro	iñor	iñórr	1: [iɲɔ́r̄]	-
Mendata	iñor	iñorr	1: [iɲor̄]	-
Mungia	iñor	iñorr	1: [iɲor̄]	-
Oderitz	iñor	iñórr	1: [iɲɔ́r̄]	-
Ondarroa	iñor	iñorr	1: [iɲor̄]	-
Orexa	iñor	iñórr	1: [iɲɔ́r̄]	-
Orio	iñor	íñorr	1: [íɲor̄]	-
Orozko	iñor	iñorr	1: [iɲor̄]	-
Otxandio	iñor be	iñórr be	1: [iɲór̄ βe]	-
Pasaia	iñor	iñórr	1: [iɲór̄]	-
Sondika	iñor	iñorr	1: [iɲor̄]	-
Suarbe	iñor	iñórr	1: [iɲór̄]	-
Tolosa	iñor	íñorr	1: [íɲor̄]	-
Urretxu	iñor	íñorr	1: [íɲɔr̄]	-
Zaratamo	iñor	iñór	1: [iɲór]	-
Zeanuri	iñor	íñorr	1: [íɲor̄]	-
Zeberio	iñor be	iñórr be	1: [iɲór̄ βe]	-
Zegama	iñor	iñórr	1: [iɲɔ́r̄]	-
Zollo (Arrankudiaga)	iñor be	iñórr be	2: [iɲór̄ βe]	-
Zornotza	iñor	iñorr	1: [iɲor̄]	-

1745: ningun(o) / aucun / no, none

Gaia: Izen morfologia: erakusleak
Galdera (es): ningun(o)
Galdera (fr): aucun
Galdera (en): no, none

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Aia	iñor	íñorr	1: [íɲɔr̄]	-
Alkotz	iñor ere	iñórr eré	2: [iɲór̄ eré]	-
Arbizu	iñor	iñórr	1: [iɲór̄]	-
Arrasate	iñor be	iñórr be	2: [iɲór̄ βe]	-
Arrieta	iñor be	iñórr be	1: [iɲór̄ βe]	-
Azkoitia	iñor	íñorr	1: [íɲɔr̄]	-
Azpeitia	iñor	iñórr	2: [iɲɔ́r̄]	-
Bakio	iñor	iñorr	2: [iɲor̄]	-
Beizama	iñor	iñórr	1: [iɲór̄]	-
Bermeo	iñor	iñórr	1: [iɲór̄]	-
Berriz	iñor be	iñórr be	1: [iɲór̄ βe]	-
Beruete	iñor gizonik	íñorr gizónik	1: [íɲɔr̄ ɣisóni^k]	-
Beruete	iñor e	íñorr e	2: [íɲɔr̄ ɛ]	-
Bolibar	iñor be	iñórr be	1: [iɲór̄ βe]	-
Busturia	iñor	iñórr	1: [iɲór̄]	-
Deba	iñor	iñórr	1: [iɲɔ́r̄]	-
Dima	iñor be	iñórr be	1: [iɲór̄ βe]	-
Donostia	iñor	iñorr	1: [iɲor̄]	-
Elantxobe	iñor be	iñórr be	1: [iɲór̄ βe]	-
Elorrio	iñor	iñorr	1: [iɲor̄]	-
Errezil	iñor	iñórr	2: [iɲɔ́r̄]	-
Errigoiti	iñor be	iñórr be	1: [iɲór̄ βe]	-
Etxarri (Larraun)	iñor e	iñórr e	1: [iɲór̄ e]	-
Etxarri (Larraun)	iñor e gizonik	iñórr e gízoník	2: [iɲór̄ e ɣísoník]	-
Etxarri (Larraun)	iñor ere	iñórr ere	3: [iɲór̄ e^re]	-
Etxebarri	iñor	iñórr	1: [iɲór̄]	-
Etxebarria	iñor	iñórr	1: [iɲɔ́r̄]	-
Eugi	iñor ere	iñórr ere	1: [iɲór̄ ere]	-
Ezkio-Itsaso	iñor	íñorr	1: [íɲɔr̄]	-
Gaintza	iñor	iñórr	3: [iɲɔ́r̄]	-
Gamiz-Fika	iñor be	iñórr be	1: [iɲór̄ βe]	-
Getaria	iñor	íñorr	1: [íɲɔr̄]	-
Getxo	iñor	iñórr	1: [iɲór̄]	-
Gizaburuaga	iñor	iñórr	1: [iɲór̄]	-
Hondarribia	iñor ere	iñórr ere	1: [iɲór̄ ere]	-
Ibarruri (Muxika)	iñor be	iñórr be	1: [iɲór̄ βe]	-
Igoa	iñor e	iñórr e	1: [iɲór̄ e]	-
Ikaztegieta	iñor	iñorr	1: [iɲor̄]	-
Kortezubi	iñor be	iñórr be	1: [ⁱɲór̄ βe]	-
Larrabetzu	iñor	iñorr	1: [iɲor̄]	-
Larrabetzu	iñor be	iñórr be	2: [iɲór̄ βe]	-
Lasarte-Oria	iñor	iñórr	1: [iɲór̄]	-
Laukiz	iñor	iñorr	1: [iɲor̄]	-
Leioa	iñor bere	iñórr bere	1: [iɲór̄ βere]	-
Leioa	gixonik iñor bere	gixonik iñórr bere	2: [ɣiʃonik iɲór̄ βere]	-
Lekeitio	iñor	iñorr	1: [iɲor̄]	-
Lemoa	inor be	inórr be	1: [inór̄ βe]	-
Lemoiz	iñor	iñorr	1: [iɲor̄]	-
Mañaria	iñor be	iñórr be	1: [iɲór̄ βe]	-
Mendaro	iñor ere es	iñórr erés	2: [iɲór̄ eréś]	-
Mendaro	iñor e	iñórr e	3: [iɲór̄ ^e]	-
Mendata	iñor be	iñórr be	1: [iɲór̄ βe]	-
Mungia	iñor	iñórr	1: [iɲór̄]	-
Ondarroa	iñor	iñorr	1: [iɲor̄]	-
Ondarroa	iñor gixonik	iñorr gixoník	2: [iɲor̄ ɣiʃoník]	-
Orio	iñor	íñorr	1: [íɲor̄]	-
Orozko	iñor	íñorr	1: [íɲor̄]	-
Otxandio	iñor be	iñórr be	1: [iɲór̄ βe]	-
Sondika	iñor	iñorr	1: [iɲor̄]	-
Suarbe	iñor ere	iñórr eré	2: [iɲór̄ eré]	-
Urretxu	iñor	iñórr	1: [i̯ɲɔ́r̄]	-
Zaratamo	iñor be	iñórr be	1: [iɲór̄ βe]	-
Zeanuri	iñor be	iñórr be	1: [iɲór̄ βe]	-
Zeberio	iñor	iñorr	1: [iɲor̄]	-
Zornotza	iñor	iñorr	1: [iɲor̄]	-

2285: virgen (hombre) / puceau,vierge / virgin (man)

Gaia: Haurgintza
Galdera (es): virgen (hombre)
Galdera (fr): puceau,vierge
Galdera (en): virgin (man)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Beruete	iñor eztu ukitto	íñorr eztukítto	3: [íɲor̄ estukítto]	-

Oharra: Jasotako erantzuna fonetikoki eskaintzen da. Transkribapen fonetikoa zuzen ikusi ahal izateko Doulos SIL letra-moldea instalatzea gomendatzen da. Kontuan izan, baita ere, erantzunarekin batera datorren zenbakiak jasotako erantzunen hurrenkera adierazten duela eta letra etzanean ageri diren erantzunak proposamenen bidez jasotakoak direla, ez bat-batekoak.

Egoitza

B
BIZKAIA
Plaza Barria, 15.
48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

A
ARABA
Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAFARROA
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

I
IPAR EUSKAL HERRIA
Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Euskaltzaindia

Hizkuntza baliabideak

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

Iragazkia

Ikus halaber

Audioak

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)