Txostenaren laburpena

ik. oharra, s.u. igan.

Jatorrizko forma

igo, igan

Euskaltzaindiaren Arauak

igo, igotzen. da ad.

Berrestekoa da, erabat nagusitu ez den arren

igo berretsi du batzordeak, igon (Bko B) lehiakidearen kaltetan: Gko B, G (eta GN) denez, hedatuagoa da eta maizago erabilia (Bko idazleren batzuek ere bai); eta horren gain egingo dira eratorriak.

Aditz-izenak eta aditzoina (era burutuaz gain)

igo, igo, igotzen.

Partizipio-marken araberako eratorri-konposatuak

-o+a-

Euskaltzaindiaren Arauak

igoarazi, igoaraz, igoarazten. du ad.

Aditz-izenak eta aditzoina (era burutuaz gain)

igoarazi, igoaraz, igoarazten.

Partizipio-marken araberako eratorri-konposatuak

-o+a-

Partizipio-marken araberako eratorri-konposatuak

-o+b-

Partizipio-marken araberako eratorri-konposatuak

-o+e-

OEHko datuak [laburduren azalpena]

ez da forma hau azaldu.

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

guztira 15 aldiz agertua (G 1, EB-EgAs 14); igogailu formakoak 11 dira (igo-gaillu, igogailu, trans-igogailu); honako hauek erabili dute: Ezezaguna, in: Deia, 1983; E.J.: EHAA, 1986; Manzisidor, M. in: Saski-naski, 1989; Suarez B., J.: Esperientzi. Gizarte Natura 4 OHO; ELORZA, J.: Teknika eta unibertsoa; Sastre, P.: Hotel majikoa; Suraso, J.: Arabelen belearen ipuinak; Loidi, A. in: Lankide T.U., 1989; igongailu 4 aldiz jaso da:Ezezaguna, in: Hemen, 1987; Mendiguren B., X.: Natura; Gereño, X.: Afrika beltzean.

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

igogailu : AB38 (4); AB50 (2); HiztEn; LurE; Euskalterm (11); igogailuzain: HiztEn; igongailu : AB38 (4); igangailu : AB38 (4).

Jatorrizko forma

aszensore, igogailu.

Partizipio-marken araberako eratorri-konposatuak

-o+g-

Zerrenda osagarriak

PUrib: "igogailuzain / igon-".

Ongi eratua da

forma berri ongi eratua.

Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna

-zain.

Zerrenda osagarriak

HezkAdmin: modo de envío.

Ongi eratua da

forma berri ongi eratua.

Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

-bide.

Partizipio-marken araberako eratorri-konposatuak

-r(ri)+g-

OEHko datuak [laburduren azalpena]

azalduak L dira; igorle : Ax; igorzale : Barb Sup; igortzale : HU Zez; Larz Iru.

Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna

-le/-tzaile

Partizipio-marken araberako eratorri-konposatuak

-r(ri)+l-

Euskaltzaindiaren Arauak

igorrarazi, igorraraz, igorrarazten. dio ad.

Aditz-izenak eta aditzoina (era burutuaz gain)

igorrarazi, igorraraz, igorrarazten

Partizipio-marken araberako eratorri-konposatuak

-r(ri)+a-

Euskaltzaindiaren Arauak

igorri, igor, igortzen. du ad.

Aditz-izenak eta aditzoina (era burutuaz gain)

igorri, igor, igortzen.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ik OEH argitaratuan: a) 'el que envía, remitente, emisor': igortzale : HU Zez ("Ez dautzuet nik ebatsiko zuen eliza. Ba ordean zuen igortzalek"), Larz Iru ("Ez dira ez harat joaiten direnak aberasten... bainan, harat gazte horien igortzale trafikantak!"); igortzaile : Prop 1894 ("Eskerrak diozkategu laguntza hoikien igortzaileeri"); egortzaille : Lg ("Sinhetsi zuen errexki dirua bietan egortzailleak egorriren zioela"); igorzale : Barb Sup ("Sorgina denaz geroz, badakike, segur, nor gitezken goraintzi igorzaleak"); b) 'dissipateur, dépensier - pródigo': egorzaile : Egunaria 1849 ("Batzu xuhurrak eta begirazaile, bertze batzu egorzaile, gormant, jokolari"); igortzale : A ("Aita biltzale, seme igortzale"). c) igortzale 'emisora': Herr 3-12-1959 ("Frantzian radio igortzale postak gobernuaren eskupean daude").

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu.

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

igortzaile : AB38 2 (emisor), LurE (igorlea) // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB50, HiztEn, Euskalterm.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

igortzaile : EuskHizt (igorlea), HiruMila (1 librador; 2 ik. igorle), EskolaHE (igorlea), DRA (enviador), PMuj DVC (1 pródigo; 2 remitente, emisor); igortzale : Lh DBF (1 expéditeur; 2 prodigue, dépensier), DRA (enviador, emisor; pródigo — gastador), PMuj DVC (pródigo); igorzale : Casve EF (1 expéditeur; 2 dépensier, prodigue), Lh DBF (1 expéditeur; 2 prodigue, dépensier) // Ez dugu aurkitu ap. ElhHizt, Lur EG/CE eta EF/FE, HaizeG BF.

Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna

-le/-tzaile.

Kategoria

iz.

Forma baten adiera(k)

igorlea.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: + / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna

-tze.

LBeh (2014-04-03): igotzaile 63: Berria 50 (adib.: “Haren igotzaile sena baliatu nahi du Euskaltel-Euskadik Vueltan nabarmentzeko”), EiTB 12 (adib.: “Bi erlojupeko lauek ez dute alde handirik markatu eta igotzaileek ez dute bat ere aukerarik galdu erlojuaren aurkako bi saio hauen ostean”), Argia (“Marco Pantani igotzaile handia txirrindularitzatik kaleratu zuten, dopinaren kontrako kontrol bat ez zuelako gainditu”).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

EPG: igotzaile 86: Berria 85 (adib.: “Ez du aparteko mailarik igotzaile jardunean, edo erlojupekoetan”), Jon Arretxe (“Han otsoak behar zituzten, hiltzaile seneko zapaltzaile-igotzaile errukibakoak, eta gure ingeniari finak ez zituen ezaugarri haiek inola ere betetzen”).

Zerrenda osagarriak

BerriaEL2013: -.

Erdara/euskara hiztegietako datuak

es escalador (ciclismo) / fr grimpeur (cyclisme): Elhuyar: - / Nolaerran: - / Zehazki: igotzaile (ciclismo) / Labayru: - / Adorez5000: igotzaile (ciclismo).

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Adierazle egokia da, eta erabilia kirol-munduan.

Kategoria

iz.

Jakite-arloak

Kirol.