Harremana

    11 emaitza igaro bilaketarentzat - [1 - 11] bistaratzen.

    igaro, igaro, igarotzen
    1 da ad. Toki batera heldu eta gelditu gabe aurrera jarraitu. Ik. iragan1; pasatu. Gure aurretik igaro ziren. Handik igaroko dira. Lurpeko ura igarotzen bada gatza dagoen lekutik. Ijitoen auzotik igaro behar zen hilerrira joateko. Abiada handian igaro zen beribila. Itxaron dezagun ekaitza igaro arte. Jende asko igarotzen den kalea. || (Dagokion osagarriak -ra atzizkia hartzen duela). Mundu honetatik zerura igarotzen garenean. Beste aldera igaro ziren. Adamen bekatua haren ondorengo guztietara igaro zen. Aurrera igaro baino lehen.
    2 du ad. Zerbaitetan barrena alde batetik bestera doan ibilbidea egin. Ik. zeharkatu. Aintzira gauez igaro genuen. Bertan eman zuten gaua, ibaia igaro gabe. Zubia igaro zutenean. Igaro duzun herriko sendagilea naiz. Etsaiek igaro behar zuten bidean zelatariak jarriz. || Gezi batek alderik alde igaro zion bihotza.
    3 da ad. Denbora-bitarte bat edo denboran hedatzen den zerbait joan. (nor osagarria 3. pertsonan). Hiru urte igaro ziren. Uda igaro arte. Bi ordu igaro baino lehen. Igaro den mendekoa. Laster igarotzen den atseginaldia. Ez zaio oraindik haserrea igaro. || Goizegi da igaro berria dugun mende erdia aztertzeko. || (Partizipio burutua izenondo gisa). Oinarriak ez daude geroan, aldi igaroan baizik. Aienatzeko haragiaren nahikunde eta atseginak, ez etorkizunak bakarrik, baita igaroak ere.
    4 du ad. (Denbora-bitarte batez edo denboran hedatzen den zerbaitez mintzatuz). Ik. eman1 6; izan2 11. Eguna lanean igaro. Aspalditxoan ez dut igaro halako egun tristerik. Aste guztia han igaro eta larunbatean joaten zen etxera, asteko irabaziarekin. Halaxe igarotzen nituen ordu osoak. Jaiak ongi igaro. Gaua ongi igaro dezazun.
    5 du ad. Jasan. Geuk ere makina bat gose igaro genuen. Nolako lotsariak igaro ditudan inork ez daki. Hamaika nahigabe igaro ondoren. Arrisku handirik igaro gabe. Geroko bizitza bat badago, bitartean igarotako nekeak ez dira alferrekoak izango.
    6 du/da ad. Muga jakin bat baino harago joan; gainditu. Neurria igaro duzu. Sara zaharra eta haurrak izateko urteetan igaroa zen. Jan-edanean igaro eta horditu bazara. Hirurehun arroa igaroa omen zen apustu hartan erabili zuten harria. || Goseak, hotzak igarota egon. Ez nau oraino inork ikusi ardoak igarota.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
          EHHE
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: igaro

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau75
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z1:BatHizt 1995-02-09 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:01

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Jatorrizko forma

    igaro, iragan.

    Euskaltzaindiaren Arauak

    igaro, igarotzen. da/du ad.

    Lantaldearen irizpideak
    Forma arautuaren azalpenaz oharra

    AS gisa gehituz: igaroko .

    Informazio osagarria
    Aditz-izenak eta aditzoina (era burutuaz gain)

    igaro, igaro, igarotzen, igaroko.

    igaroaldi
    iz. Igarotzea; igarotzen den aldia; norbait edo zerbait nonbaitetik igarotzen den aldia. Honelako gizon eta emakumeei, sardean hartuta, galdan dagoen labean igaroaldi bat eman behar litzaieke. Bigarren igaroaldian.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: igaroaldi

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau75
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1995-02-09 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Informazio osagarria
    Partizipio-marken araberako eratorri-konposatuak

    -o+a-

    igaroarazi, igaroaraz, igaroarazten
    du ad. Igarotzera behartu. Alboko gelara igaroarazi zituen. Esnea irazkitik igaroarazi. Ardazleen ipuin atseginek erraz denbora igaroarazten ziguten. Gaua hantxe igaroarazi zidaten. Igaroarazi zizkion nekeei esker.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: igaroarazi

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArauB
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1995-02-09 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    igaroarazi, igaroaraz, igaroarazten. du ad.

    Informazio osagarria
    Aditz-izenak eta aditzoina (era burutuaz gain)

    igaroarazi, igaroaraz, igaroarazten.

    Partizipio-marken araberako eratorri-konposatuak

    -o+a-

    igarobide
    iz. Igarotzeko bidea. Ik. pasabide. Mendi arteko igarobidea. Igarobidea itxi, eragotzi.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: igarobide

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau75
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z2:HBB 1995-02-09 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    Txostenaren laburpena

    ik. oharrak s.u. iragabide.

    Informazio osagarria
    Partizipio-marken araberako eratorri-konposatuak

    -o+b-

    Formari buruzko oharrak

    Iritzi-emaileak

     - [K201]: ik. oharra s.u. pasillo (1996-08-20)

    igaroezin
    adj. g. er. Ezin igarozkoa. Harresi igaroezina.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: igaroezin

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 2000-01-11 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

    Informazio osagarria
    Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna

    -ezin/-gaitz.

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    izond.

    Maiztasuna

    g.er.

    igarogaitz
    adj. Ia igaroezina, nekez igarotzen dena. Basoko bide igarogaitzak.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: igarogaitz

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:EEBS:25 2000-01-11 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

    Informazio osagarria
    Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna

    -gaitz/-ezin.

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    izond.

    Forma baten adiera(k)

    nekez igarotzen dena.

    igaroko
    adj. g. g. er. Igarotakoa. Igaroko bizitzako bekatuak.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak
    Loturak

    Aztergaia: igaroko

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 2000-01-11 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: - / EuskHizt: AS / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    igaro sarrerari dagokion azpisarrera.

    Kategoria

    izlag.

    Maiztasuna

    g.g.er.

    Forma baten adiera(k)

    igarotakoa.

    Adibide argigarriak, testuinguru egokiak

    igaroko bizitzako bekatuak.

    igarokor
    adj. Igarotzen dena, gutxi irauten duena. Ik. iragankor; pasakor. Maiteminaren lilura igarokorra. Aditzera eman zien zein hutsak eta igarokorrak diren lurreko gauzak. Bereizten ditu gauza igarokorrak beren lege iraunkorretatik. Hemengo gauzak, berriz, igarokorrak dira, iheskorrak, mementokoak, hutsalak.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: igarokor

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau75
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1995-02-09 Lantaldeak besterik gabe onartua
    igarokortasun
    iz. Igarokorra denaren nolakotasuna. Igarokortasunaren oinazeak erdibitzen du emakumearen bihotza.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: igarokortasun

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z5:EEBS:41 2000-01-11 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

    igaroleku
    iz. Igarotzeko lekua. Munduko zibilizaziorik zaharrenek igaroleku eta bizileku izan zituzten Jordania eta inguruko lurraldeak.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: igaroleku

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 2000-01-11 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

    Informazio osagarria
    Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

    -leku.

    igarotze
    iz. igaro aditzari dagokion ekintza. Jordango ibaiaren igarotzea.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: igarotze

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 2000-01-11 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    ik. OEH

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: - / LurE: + / ElhHizt: - / EskolaHE: -

    Informazio osagarria
    Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna

    -tze.

     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper