Euskaltzaindiaren Arauak

EArauak 25 (I.3.2): "lehen osagaia eliza, burdina, hizkuntza, kultura, natura edo literatura hitza (eta sei hitz hauek bakarrik) duten elkarteetan eliz, burdin, hizkuntz, kultur, natur, literatur forma >a<-gabeak zein eliza-, burdina-, hizkuntza-, kultura-, natura-, literatura- >a<-dunak berdin onargarri dira. Ongi emanak daude, beraz, bai eliz agintaria, burdin fabrika, hizkuntz gaitasuna (...) modukoak eta bai eliza(-)zerga, burdina(-)saltzailea, hizkuntza(-)eskola (...) gisakoak. Lehen osagaiari berezko >a< hori kentzen zaionean, marrarik ez erabili (edota loturik eman, bigarren osagaia erdi-atzizki duten burdingintza modukoetan)".

Hitz-elkarketan hartzen duen forma berezia

elkarketako lehen osagai denean, -a gal dezake (ik. Euskaltzaindiaren erabakia).

LB: 66; ETC: 253

Beste (edozein) iturritako erabilerak

ElhHizt: 0; Adorez: hizkuntza aldaera: variante lingüístico; Labayru: 0; NolaErran: 0. // Euskalterm: hizkuntza-aldaera (variante lingüística, variante linguistique, linguistic variant) (TN).

barietate 2 iz. Hizkl. Hizkuntza-aldaera. Ik. hizkera; dialekto. Diglosia kasuetan hizkuntza baten bi barietate nahiko ezberdin daude elkarren ondoan: A barietatea eta b barietatea (Altua eta baxua); A barietatea b baino hobetzat hartzen da gizartean. // mirandes iz. Portugalgo ipar-ekialdean mintzatzen den hizkuntza-aldaera.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Terminoa da eta jasotzekoa.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa hizkuntza eta aldaera sarreretan.

LBeh (2014-04-03): hizkuntza-eredu (eta hizkuntz eredu) 126: Berria 68 (adib.: “Hizkuntz eredu bakarra”), EiTB 6 (adib.: “Celaak argi utzi nahi izan du egungo hizkuntza-ereduen sisteman behin betiko aldaketak egiteko ezinbestekoa izango dela adostasuna”), Jakin 43 (adib.: “Hutsune handia dago hezkuntza eta hizkuntza-ereduen inguruko informazio ofizialean”), Argia 8 (adib.: “Erraldoien Txokoan kokatuko den eskolak zer hizkuntza-eredu eskainiko duen ez da ezagutzera eman orain arte, baina azken urte hauetan ingelesaren aldeko Udalaren apustua agerikoa da”, “beste hizkuntz eredu berri batzuk ezartzearekin batera”), DiarioVasco (“Autogobernua berreskuratu ostean ezarri ziren hizkuntza-ereduak eskolan”); hizkuntza eredu 182: Deia 3 (adib.: “Ez du gogoko Euskadin planteatuta zegoen hizkuntza ereduen eztabaida”), Berria 100 (adib.: “Oraindik ere, hizkuntza ereduen sistemak indarrean jarraituko du”), EiTB 37 (adib.: “horietako lau ez dira hizkuntza ereduen ingurukoak”), Jakin 30 (adib.: “Hizkuntza ereduaren auzian zuek hartutako joeran kanpoko harremanek garrantzia izan zutela esan duzu”), Argia 10 (adib.: “Hori Kataluniako eskola sistemaren eta hizkuntza ereduaren arrakasta da”), DiarioVasco 2 (adib.: “bere garaian hizkuntza ereduen alde egin zena, esate baterako”).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

EPG: hizkuntza(-)eredu 54: Berria 42 (adib.: “Batetik hizkuntza ereduen porrota salatu”, “Elebitasun integrala: Elebitasunari dagokionez, gizartean onartutako eta EAEn finkatutako hizkuntza-ereduen sistema hedatuta eta zabalduta dagoela esan zuen Ariztondok”), Koldo Zuazo 9 (adib.: “Herri txiki baten lau hizkuntza eredu izatea ez da inola ere gauza ona”), Iñigo Aranbarri 2 (adib.: “Baina ez dut uste hizkuntza ereduagatik izan zenik...”), Juan Garzia (“Hizkuntza-ereduaren aldetik, batu estandarra eta koherentzia hausteke, tonu-joko askotarikoak islatzen saiatu da itzultzailea”).

Zerrenda osagarriak

BerriaEL2013: hizkuntza eredu liburuaren sarreran aipatua.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Adierazle egokia da, eta horren premia dago.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa sartzeko hizkuntza sarreran.

Kategoria

iz.

Jakite-arloak

Admin.

LBeh (2014-04-03): hizkuntza-eskakizun 43: Deia (“Hezkuntza, Justizia, Osakide-tza, Administrazioaren euskalduntze-plana, hizkuntza-eskakizunak, kontsumitzaileen hizkuntza-eskubideak eta abar dira atzerakada horren adibiderik behinenak, ez bakarrak”), Berria 4 (adib.: “hizkuntza-eskakizuna egiaztatua duten guztiek”), Jakin 36 (adib.: “Ebaluazioak adar biko zalantza bat mahairatzen du, hizkuntza-eskakizunen edukiei buruzkoa”), Argia 2 (adib.: “Itzultzailea, esaterako, EAEko administrazio orotan dago, lanpostuei euskararen ezagutza bermatzeko hizkuntza-eskakizunak ezartzen zaizkie”); hizkuntza eskakizun 111: Aizu 2 (adib.: “Urte berean gainditu nituen Herri Arduralaritzaren Euskal Erakundeko 4. Hizkuntza Eskakizunari dagozkion probak”), Berria 62 (adib.: “Uste dut iritsia dela garaia lasai mintza gaitezen hizkuntza eskakizunez, euskararen erabilera planez eta gisakoez, hitzak banan bana eta luze-laburrean neurtzen ibili behar izanik gabe, gainera etorriko zaigun gaitzespen zaparradaren beldur”), EiTB 6 (adib.: “Probak gainditu dituzten 4.348 hautagaiek hizkuntza eskakizunak egiaztatzeko azterketa egin ahalko dute”), Jakin 6 (adib.: “Epaian, auzitegiak adierazi du Euskadiko Gobernuak ezin dituela hizkuntza eskakizun orokorrak ezarri lantalde osoan, baizik eta lanpostu batzuetan baino ez”), Argia 20 (adib.: “Puntu honetan berebiziko garrantzia izango luke hizkuntza eskakizunak esleitzera iristea, baina hori oraingoz, Planaren oinarrian dagoen Dekretua bera bezala, auzibidean dago eta erabakiaren zain”), DiarioVasco 15 (adib.: “Azken urte hauetan, euskarazko hizkuntza eskakizunek izan duten gorakada ikusita, Tolosako Aitzol Udal euskaltegiak, ikasturte honetarako prestatu duen eskaintzan, aipatu hizkuntza eskakizunak prestatzeko modulu berezia jarriko du martxan”); hizkuntz eskakizun 53: Deia, Berria 34, Argia 8, DiarioVasco 10.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

EPG: hizkuntza(-)eskakizun : Berria 44 (adib.: “Administrazioko hizkuntza eskakizun apalena, alegia”); hizkuntz eskakizun 161: Berria 159 (adib.: “Lanpostuei hizkuntz eskakizunak ezartzea”), Koldo Zuazo (“Euskalkien erabilera Administrazioko 1. eta 2. hizkuntz eskakizunetan”), Aingeru Epaltza (“Hizkuntz eskakizuna "zero" profilera jaistea izan zen lehen neurria”).

Zerrenda osagarriak

BerriaEL2013: hizkuntz(a) eskakizun (hizkuntz(a) profil*). // hizkuntza. Berea du '-a', baina hitz elkartuetan gal dezake. Hizkuntz bat*[e.] Hizkuntza bat. // Hizkuntz ofiziala*[e.] Hizkuntza ofiziala.// Hizkuntza eskakizuna edo hizkuntz eskakizuna, hizkuntza politika edo hizkuntz politika

Erdara/euskara hiztegietako datuak

es perfil lingüístico / fr: Elhuyar: hizkuntza-eskakizun / Nolaerran: - / Zehazki: hizkuntza eskakizun / Labayru: hizkuntz eskakizun / Adorez5000: hizkuntza eskakizun.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Adierazle egokia da, eta horren premia dago.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa sartzeko hizkuntza sarreran.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu.

LB: 212; EPG: 27; ETC: 724.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

Elhuyar: 0; Adorez: 0; Labayru: 0

hizkuntza 1 iz. Gizatalde bateko kideek elkarrekin komunikatzeko duten hitzezko adierazpidea. Ik. mintzaira. Hizkuntzak —hizkuntza bakoitzak, alegia, ez gizontzen gaituen mintzatzeko gaitasunak— ez digu ezin hautsizko pentsaerarik eta ikusmolderik egozten. Gure hizkuntzaren egoeraz. Hizkuntza arrotzez mintzatzen. Zer hizkuntzatan hitz egiten du horrek? Zein hizkuntzaz ari da? Munduko hizkuntzak. Latinetiko hizkuntzak. || (Hitz elkartuetan, lehen osagai gisa). Hizkuntza-geografia. Hizkuntza-familiak, motak. Estatuak hizkuntza-eskubideak urratzeak Konstituzioak aipatzen dituen beste hainbat oinarrizko eskubideren urratzea ere badakar. Hizkuntza-eskola. Hizkuntza saila. Zail da aurkitzen hizkuntza-komunitate homogeneorik, Euskal Herriko leku askotan behintzat. Argi dago hizkuntza-paisaia erabat aldatzen dela gure jarreraren arabera. || (Testuinguru teknikoagoetan). Germaniar hizkuntzak. Hizkuntza biziak, hilak. Hizkuntza landuak. Euskara hizkuntza atzizkiduna da. Hizkuntzen sailkapena. Hizkuntzak ikasi, aztertu, ikertu. Hizkuntzen irakasbideak.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Erabilia eta azpisarrera gisa jasotzekoa da.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa hizkuntza eta eskola sarreretan.

LBeh (2014-04-03): hizkuntza-eskubide 74: Deia 5 (adib.: “kontsumitzaileen eta erabiltzaileen hizkuntza-eskubideak desagertuz doaz”), Berria 16 (adib.: “Kontsumitzaile euskaldunon hizkuntza-eskubideak babesteko genuen dekretu bakarra ezerezean utziko dute zehapenak kenduta”), EiTB 13 (adib.: “bederatzigarrenez esan behar dugu hizkuntza-eskubideak lurralde guztietan eta administrazio guztiek urratzen dituztela”), Jakin 35 (adib.: “2007an kudeatutako 1.230 espedienteetatik, 1.121 hizkuntza-eskubideen urraketak izan dira”), Argia 4 (adib.: “Kontsumitzaileen hizkuntza-eskubideei buruzko lege-dekretuak eta bainurako txanoak berdinak dira”), DiarioVasco (“Osakidetzari euskaldunon hizkuntza-eskubideak berma daitezen neurriak har ditzan eskatu zion Behatokiak atzoko agerraldia”); hizkuntza eskubide 326: Deia 3, Berria 229, EiTB 27, Jakin 12, Argia 24, DiarioVasco 31; hizkuntz eskubide 251: Berria 205, EiTB 10, Jakin 5, Argia 17, DiarioVasco 14. // LB: 1000, EPG: 299, ETC: 4641

Beste (edozein) iturritako erabilerak

EPG: hizkuntza(-)eskubide 305: Berria 293 (“Herritarrei eta gizarte eragileei hizkuntza eskubideen defentsan egiten diren ekimenetan parte hartzeko eskatu die, beste behin ere, EHEk”), Herria 9 (adib.: “Hizkuntza eskubideen eguna arrakastatsuki iragan da Lesakan”), Txema Ramirez de la Piscina (“hizkuntza-eskubideen aldarria, baztertuen defentsa, giza eskubideen urraketaren salaketa...”), Pello Salaburu (“Euskaldunon hizkuntza eskubideek inoiz baino errespetu handiagoa dute”), Itxaro Borda (“Orain arte irabazi diren euskararekiko hizkuntza eskubide apurrak oro horrela erdietsi dira”); hizkuntz eskubide 316: Berria 296 (adib.: “Hizkuntz eskubideak gizarteratu nahi ditu Behatokiak”), Herria 19 (adib.: “Hizkuntz eskubideen egoera zertan zen 2002an Euskal Herrian aurkeztu dute joan den egunean”), Piarres Xarriton (“Hor irabaziz geroz zuzenbidearen eta hizkuntz eskubideen auzia, xurituko dugu menturaz laster fedearen eta hizkuntzarena, eta gainera, bakea hurbilduko zaigu beharbada, gure herrira eta beste asko herritara”). // Elhuyar: 0; Adorez: 0; Labayru: 0.

Zerrenda osagarriak

BerriaEL2013: -.

hizkuntza 1 iz. Gizatalde bateko kideek elkarrekin komunikatzeko duten hitzezko adierazpidea. Ik. mintzaira. Hizkuntzak —hizkuntza bakoitzak, alegia, ez gizontzen gaituen mintzatzeko gaitasunak— ez digu ezin hautsizko pentsaerarik eta ikusmolderik egozten. Gure hizkuntzaren egoeraz. Hizkuntza arrotzez mintzatzen. Zer hizkuntzatan hitz egiten du horrek? Zein hizkuntzaz ari da? Munduko hizkuntzak. Latinetiko hizkuntzak. || (Hitz elkartuetan, lehen osagai gisa). Hizkuntza-geografia. Hizkuntza-familiak, motak. Estatuak hizkuntza-eskubideak urratzeak Konstituzioak aipatzen dituen beste hainbat oinarrizko eskubideren urratzea ere badakar. Hizkuntza-eskola. Hizkuntza saila. Zail da aurkitzen hizkuntza-komunitate homogeneorik, Euskal Herriko leku askotan behintzat. Argi dago hizkuntza-paisaia erabat aldatzen dela gure jarreraren arabera. || (Testuinguru teknikoagoetan). Germaniar hizkuntzak. Hizkuntza biziak, hilak. Hizkuntza landuak. Euskara hizkuntza atzizkiduna da. Hizkuntzen sailkapena. Hizkuntzak ikasi, aztertu, ikertu. Hizkuntzen irakasbideak.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Adierazle egokia da, eta erabilia.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Erabilia eta azpisarrera gisa jasotzekoa da.

Zerrendako forma adibide gisa ematekoa da

Adibide gisa sartzeko hizkuntza sarreran.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa hizkuntza eta eskubide sarreretan.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

familia -- (Usos figs.). * Zenbait hizkuntza-familiatan gertatzen denez. MEIG VII 94.

LB: 37, EPG: 19, ETC: 315

Beste (edozein) iturritako erabilerak

Elhuyar: 0; Adorez: 0; Labayru: 0

hizkuntza 1 iz. Gizatalde bateko kideek elkarrekin komunikatzeko duten hitzezko adierazpidea. Ik. mintzaira. Hizkuntzak —hizkuntza bakoitzak, alegia, ez gizontzen gaituen mintzatzeko gaitasunak— ez digu ezin hautsizko pentsaerarik eta ikusmolderik egozten. Gure hizkuntzaren egoeraz. Hizkuntza arrotzez mintzatzen. Zer hizkuntzatan hitz egiten du horrek? Zein hizkuntzaz ari da? Munduko hizkuntzak. Latinetiko hizkuntzak. || (Hitz elkartuetan, lehen osagai gisa). Hizkuntza-geografia. Hizkuntza-familiak, motak. Estatuak hizkuntza-eskubideak urratzeak Konstituzioak aipatzen dituen beste hainbat oinarrizko eskubideren urratzea ere badakar. Hizkuntza-eskola. Hizkuntza saila. Zail da aurkitzen hizkuntza-komunitate homogeneorik, Euskal Herriko leku askotan behintzat. Argi dago hizkuntza-paisaia erabat aldatzen dela gure jarreraren arabera. || (Testuinguru teknikoagoetan). Germaniar hizkuntzak. Hizkuntza biziak, hilak. Hizkuntza landuak. Euskara hizkuntza atzizkiduna da. Hizkuntzen sailkapena. Hizkuntzak ikasi, aztertu, ikertu. Hizkuntzen irakasbideak.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Erabilia eta azpisarrera gisa jasotzekoa da.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa hizkuntza eta familia sarreretan.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu hizkuntza(-)gaitasun formarik.

hizkuntza(-)gaitasun 215: Aizu 4, Argia 22, Berria 45, Deia 3, DiarioVasco 14, Euskal Herriko Agintaritza 3, EiTB 3, ElCorreo, Elhuyar 20, Elkar 15, Erlea, Consumer, Euskaltzaindia 10, Jakin 44, Laneki 6, UEU 23.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

hizkuntza-gaitasun : Berria 6, Bat-bateko bertsolaritza 2, Andoni Egaña 2, Pello Salaburu, Koldo Zuazo, Josu Zabaleta, Bernardo Atxaga, Joxan Elosegi.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Terminoa da, eta azpisarrera gisa jaso liteke.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa hizkuntza sarreran.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu hizkuntza(-)gatazka formarik.

hizkuntza(-)normalizazio 158: Argia 20, Berria 50, Deia 6, Deustuko Unibertsitatea 2, DiarioVasco 8, Euskal Herriko Agintaritza 2, EiTB 4, Elkar 15, Euskaltzaindia 6, Gipuzkoako Batzar Nagusiak 3, Jakin 27, Karmel 3, Laneki 3, UEU 8, Uztarria.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

hizkuntza normalizazio 17: Berria 16, Txema Ramirez de la Piscina.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Konbinazio librea da, baina maiztasun handikoa denez, azpisarrera gisa jaso liteke.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa hizkuntza sarreran.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu.

LB: 1, EPG: 0, ETC: 121

Beste (edozein) iturritako erabilerak

Elhuyar: 0; Adorez: 0; Labayru: 0

hizkuntza 1 iz. Gizatalde bateko kideek elkarrekin komunikatzeko duten hitzezko adierazpidea. Ik. mintzaira. Hizkuntzak —hizkuntza bakoitzak, alegia, ez gizontzen gaituen mintzatzeko gaitasunak— ez digu ezin hautsizko pentsaerarik eta ikusmolderik egozten. Gure hizkuntzaren egoeraz. Hizkuntza arrotzez mintzatzen. Zer hizkuntzatan hitz egiten du horrek? Zein hizkuntzaz ari da? Munduko hizkuntzak. Latinetiko hizkuntzak. || (Hitz elkartuetan, lehen osagai gisa). Hizkuntza-geografia. Hizkuntza-familiak, motak. Estatuak hizkuntza-eskubideak urratzeak Konstituzioak aipatzen dituen beste hainbat oinarrizko eskubideren urratzea ere badakar. Hizkuntza-eskola. Hizkuntza saila. Zail da aurkitzen hizkuntza-komunitate homogeneorik, Euskal Herriko leku askotan behintzat. Argi dago hizkuntza-paisaia erabat aldatzen dela gure jarreraren arabera. || (Testuinguru teknikoagoetan). Germaniar hizkuntzak. Hizkuntza biziak, hilak. Hizkuntza landuak. Euskara hizkuntza atzizkiduna da. Hizkuntzen sailkapena. Hizkuntzak ikasi, aztertu, ikertu. Hizkuntzen irakasbideak.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Erabilia eta azpisarrera gisa jasotzekoa da.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa hizkuntza eta geografia sarreretan.

LBeh (2014-04-03): hizkuntza-komunitate 155: Elhuyar (“gainerako hizkuntza-komunitateek --txikiek, batez ere-- ahalegin berezia egin behar dute horretara iristeko”), Berria 88 (adib.: “arduradun politiko guztiak (agintean egon, zein egon ez), enpresak, establezimenduak eta era guztietako entitateak, sindikatuak eta, noski, hizkuntza-komunitatea osatzen duten pertsonak”), EiTB (“Euskal Kultur Transmisioa aztertzeko garaian Hizkuntza komunitatearen dinamikak eta kulturgintza kokatzeko oinarriak izan dira abiapuntu aurtengo ikastaroan”), Jakin 33 (adib.: “funtsezkoa da euskara bezalako hizkuntza minorizatu batean bizitzeko bizinahia birsortzeko, hizkuntza komunitatearen iruditeria eta ametsa elikatzeko”), Argia 28 (adib.: “Hizkuntza komunitatea bezala euskaldun norbanakoa, subordinazio edo minorizazio egoeran bizi da”), DiarioVasco 4 (adib.: “hizkuntzen eta hizkuntza-komunitateen arteko elkarlana eta elkarrekiko hausnarketa suspertzeko xedez”); hizkuntza komunitate 3: Berria (“Gaur egun eraikitzen ari diren Europak, mendeetan Europan izan diren inperioek bezala, mapatik desagerrarazi nahi gaituzte lurralde horretako hainbat hizkuntza komunitate, eta, ondorioz, hainbat herritar”), Jakin (“ez dut uste idazle bikain horiek gure hizkuntza komunitateak duen aintzatespen publikoko sari inportanteenerako galtzea, euskal literaturarentzat eskubidezkoa edota mesedegarria izan denik”), Argia (“Hemen badira bi hizkuntza komunitate nagusi”). // hizkuntza(-)komunitate 393. // LB: 594, EPG: 34, ETC: 1373

Beste (edozein) iturritako erabilerak

EPG: hizkuntza(-)komunitate 39: Berria 24 (adib.: “Ibon Usarraldek euskal hizkuntza komunitatearen bizindar etnolinguistikoa aztertu berri du Iñaki Martinez de Lunarekin batera”), Bat-bateko bertsolaritza 9 (adib.: “Euskararen komunitatea 600.000 hiztun inguruko hizkuntza komunitatea dugu”), Pello Salaburu 5 (adib.: “Zeren hala ez bada, zuk ez duzu hizkuntza komunitate naturalik”), Isabel Arrigain (“Txokoarekiko atxikimendua dela eta, hizkuntza komunitate txiki batek atxiki-atxikia jarraitzen du bertan sorturiko tradizioei”); hizkuntz komunitate 24: Berria 21 (adib.: “Hizkuntz komunitate guztien eskubideak parekoak direla ideia nagusitzat jo zuen”), Herria (“Beste hizkuntz komunitateak bezala, euskaldunok gure hizkuntzaz bizitzeko eskubidea dugu”), Iñaki Segurola 2 (adib.: “hizkuntz komunitateak ezinbestekoa omen du "komunikazio esparru bat, euskararen joan-etorri librea bermatzeko”). // Elhuyar: 0; Adorez: 0; Labayru: 0

Zerrenda osagarriak

BerriaEL2013: -.

adib: hizkuntza 1 iz. Gizatalde bateko kideek elkarrekin komunikatzeko duten hitzezko adierazpidea. Ik. mintzaira. Hizkuntzak —hizkuntza bakoitzak, alegia, ez gizontzen gaituen mintzatzeko gaitasunak— ez digu ezin hautsizko pentsaerarik eta ikusmolderik egozten. Gure hizkuntzaren egoeraz. Hizkuntza arrotzez mintzatzen. Zer hizkuntzatan hitz egiten du horrek? Zein hizkuntzaz ari da? Munduko hizkuntzak. Latinetiko hizkuntzak. || (Hitz elkartuetan, lehen osagai gisa). Hizkuntza-geografia. Hizkuntza-familiak, motak. Estatuak hizkuntza-eskubideak urratzeak Konstituzioak aipatzen dituen beste hainbat oinarrizko eskubideren urratzea ere badakar. Hizkuntza-eskola. Hizkuntza saila. Zail da aurkitzen hizkuntza-komunitate homogeneorik, Euskal Herriko leku askotan behintzat. Argi dago hizkuntza-paisaia erabat aldatzen dela gure jarreraren arabera. || (Testuinguru teknikoagoetan). Germaniar hizkuntzak. Hizkuntza biziak, hilak. Hizkuntza landuak. Euskara hizkuntza atzizkiduna da. Hizkuntzen sailkapena. Hizkuntzak ikasi, aztertu, ikertu. Hizkuntzen irakasbideak.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Adierazle egokia da, eta erabilia.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Adibidea da lehendik eta aski izan liteke.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Erabilia eta azpisarrera gisa jasotzekoa da.

Zerrendako forma adibide gisa ematekoa da

Adibide gisa sartzeko hizkuntza sarreran.

Zerrendako forma adibide gisa ematekoa da

Adibide gisa mantentzekoa hizkuntza sarreran.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa hizkuntza eta komunitate sarreretan.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu hizkuntza(-)normalizazio formarik.

hizkuntza(-)normalizazio 158: Argia 20, Berria 50, Deia 6, Deustuko Unibertsitatea 2, DiarioVasco 8, Euskal Herriko Agintaritza 2, EiTB 4, Elkar 15, Euskaltzaindia 6, Gipuzkoako Batzar Nagusiak 3, Jakin 27, Karmel 3, Laneki 3, UEU 8, Uztarria.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

hizkuntza normalizazio 17: Berria 16, Txema Ramirez de la Piscina.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Terminoa da, eta azpisarrera gisa jasotzekoa.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa hizkuntza sarreran.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu.

LB: 82, EPG: 0, ETC: 272

Beste (edozein) iturritako erabilerak

Elhuyar: 0; Adorez: 0; Labayru: 0.

hizkuntza 1 iz. Gizatalde bateko kideek elkarrekin komunikatzeko duten hitzezko adierazpidea. Ik. mintzaira. Hizkuntzak —hizkuntza bakoitzak, alegia, ez gizontzen gaituen mintzatzeko gaitasunak— ez digu ezin hautsizko pentsaerarik eta ikusmolderik egozten. Gure hizkuntzaren egoeraz. Hizkuntza arrotzez mintzatzen. Zer hizkuntzatan hitz egiten du horrek? Zein hizkuntzaz ari da? Munduko hizkuntzak. Latinetiko hizkuntzak. || (Hitz elkartuetan, lehen osagai gisa). Hizkuntza-geografia. Hizkuntza-familiak, motak. Estatuak hizkuntza-eskubideak urratzeak Konstituzioak aipatzen dituen beste hainbat oinarrizko eskubideren urratzea ere badakar. Hizkuntza-eskola. Hizkuntza saila. Zail da aurkitzen hizkuntza-komunitate homogeneorik, Euskal Herriko leku askotan behintzat. Argi dago hizkuntza-paisaia erabat aldatzen dela gure jarreraren arabera. || (Testuinguru teknikoagoetan). Germaniar hizkuntzak. Hizkuntza biziak, hilak. Hizkuntza landuak. Euskara hizkuntza atzizkiduna da. Hizkuntzen sailkapena. Hizkuntzak ikasi, aztertu, ikertu. Hizkuntzen irakasbideak.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Erabilia eta azpisarrera gisa jasotzekoa da.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa hizkuntza eta paisaia sarreretan.

LBeh (2014-04-03): hizkuntza-teknologia 49: Elhuyar 44 (adib.: “Euskarazko hizkuntza-teknologietan ikerketa eta garapena sustatzeko asmoz jaio den ikerketa-proiektu estrategikoa da”), Berria (“itzulpengintza, irakaskuntza, edukiak eta hizkuntza-teknologiak”), EiTB 2 (adib.: “Proiektuaren helburua pertsonak eta gailuak elkarrekin komunikatzeko behar diren euskarazko hizkuntza-teknologiak ikertzea eta garatzea da”), Jakin (“Andoni euskararen erreferentziazko corpus baten beharraz ari zen, hizkuntza-teknologiak garatzeko eta hizkuntzaren beraren normalizaziorako, ezinbesteko tresna dena”), DiarioVasco (“hiztegiak eta corpusak, eta azkenik, hizkuntza-teknologien I+G”); hizkuntza teknologia 7: Berria 6 (adib.: “aproposa da hizkuntza teknologiak elkarlanean nola aritzen diren ikusteko”), Argia (“Euskarazko hizkuntza teknologia garatzea da proiektuaren helburuetako bat”); hizkuntz teknologia 1, Aizu (“hizkuntz teknologietan eta ahotsaren ezagutza automatikoan berde baino berdeago gaude oraindik euskaldunok”).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

EPG: hizkuntza(-)teknologia : Berria 2 (“hizkuntza teknologiak (unibertsitate espezialista eta master tituluak), estatistika eta konputazioa (espezialista titulua), hizkuntzaren azterketa eta prozesamendua, eta Euskal Herria XXI. mendean, euskaldunak politika, kultura eta hizkuntza marko berriei begira”).

Zerrenda osagarriak

BerriaEL2013: -.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Adierazle egokia da, eta erabilia.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa sartzeko hizkuntza sarreran.

Kategoria

iz.

Numeroa

Batez ere pl.

Euskaltzaindiaren Arauak

Sin. linguista.

Euskaltzaindiaren Arauak

Sin. linguistika.