Harremana

    11 emaitza gantz bilaketarentzat - [1 - 11] bistaratzen.

    gantz
    iz. Gai koipetsua, erraz urtzen dena, animalien gorputzaren hainbat ehunetan eratzen dena. Ik. gizen; bilgor. Oilo gizen baten gantzak. Gantz gehiegi duen haragia. Gantzarekin egositako babak. Frijitzeko gantza. Lan pixka bat egiten, gantzak urtzeko. Gantza loditzen hasi zaio sabel ondoan. Gantz zelulak.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
          EHHE
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: gantz

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau71
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z1:BatHizt 1992-08-27 Lantaldeak besterik gabe onartua
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:10

    Formari buruzko datuak

    Lantaldearen irizpideak
    Forma arautuaren azalpenaz oharra

    AS gisa gehituz: gantz-azido .

    Formari buruzko oharrak

    Iritzi-emaileak

     - [E204]: "erreferentea zehaztu behar; Lhande eskasa da kasu honetan. Fr. "panne" da; ez da nahasi behar urin, uringatzgabe, goipe eta gizen hitzekin" (1993-02-20)

     - [E302]: "Hitzaren esanahia zehazteko garaian egongo litzateke koxka. Badirudi tenperatura normalean zihatu egiten direnak direla gantzak, eta hauek, gai naturalak izanik behintzat, animalienak direla. Kontua gaur egungo elikagaiekin hasten da. Non mugatu gantz, lipido, gantz-azido, koipeki, koipe, olio, gurin, urin eta mantekak? Dena dela, hiztegi honetatik kanpo geratuko litzate hori, ezta hala?" (1995-07-10)

    Euskaltzainen oharrak

     - [E409]: AS gisa gehitu: gantza eman (koipea eman, losintxatu) eta gantzak atera (mehatxu gisa).

     - [E208]:  gantz azido ala koipe azidoa?

     - Erabakia: (H2.2 / 2009-10-19): Bere horretan utziko dira forma arautua eta lantaldearen proposamena, eta forma berririk ez da orain erantsiko.

    gantz azido, gantz-azido
    iz. kim. Hidrokarburo kate batek eta karboxilo talde batek osaturiko konposatu organikoa, glizerinarekin edo beste zenbait alkoholekin erreakzionatuz gero ester bihurtzen dena, eta gantzen, olioen eta beste hainbat lipidoren osagai dena.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    gantzatsu
    adj. Gantz asko duena. Sabelalde gantzatsua.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: gantzatsu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1999-06-16 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    gantzatsu 1 (Eguzk GizAuz: "Lur mami, apatz eta gantzatsuan") // Ez dugu gantzatu formaren lekukotasunik aurkitu in gantzutu.

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    gantz ttantta EB 2 (M. Lorda: "Espora elipse-formakoak, oso handiak, orma leun eta barruan gantz ttantta ugari duela", "Espora elipse-formakoak, orma leun eta mikroskopiotik kolore gabekoak, barruan zenbait gantz ttantta dutela").

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    gantzatu : DFrec 1; HiztEn (ik. gantzutu); gantzatsu : HiztEn (gantz asko duena, gizena, lodia), LurE (gantz asko duena) // Ez dugu aurkitu ap. AB38, AB50, Euskalterm.

    Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

    gantzatsu : EuskHizt (gantz asko duena; ik. bilgortsu), HiruMila (enjundioso, mantecoso), ElhHizt (graso, -a; mantecoso, -a; adiposo, -a; gordo, -a), EskolaHE (gantz asko duena), HaizeG BF (gras), Lh DBF (sin. gantzadun), Casve EF (gantzatsü: gras), DRA (enjundioso, mantecoso), DRA (enjundioso, mantecoso), PMuj DVC (1 grasiento...; 2 panzudo...); gantzatu : HiruMila (untar con grasa), DRA (untar, ungir), PMuj DVC (1 untar, fritar...; 2 ungir...) // Ez dugu aurkitu ap. Lur EG/CE eta EF/FE.

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

    Informazio osagarria
    Oinarri-eratorrien arteko erregulartasuna

    -tz+ts-.

    Atzizkien araberako erabakiak

    -tsu.

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    izond.

    gantzu
    iz. Gantzutzeko erabiltzen den gaia. Ik. gantzugailu; ukendu. Gantzu usain gozodunak erosi zituzten Jesusen gorputza gantzutzeko.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
          EHHE
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: gantzu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau71
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1994-09-07 Lantaldeak besterik gabe onartua
    gantzudura
    iz. Gantzutzea. Jainkoak bere herriaren erregetzat sagaratu zaitu olio honen gantzuduraz.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: gantzudura

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau71
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1994-09-07 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Informazio osagarria
    Partizipio-marken araberako eratorri-konposatuak

    -u(tu)+d-

    gantzugailu
    iz. jas. Gantzua, ukendua.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: gantzugailu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau71
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1994-09-07 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    Jas. 'gantzua, ukendua'.

    gantzukari
    iz. g. er. Gantzua.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: gantzukari

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1994-09-07 Lantaldeak besterik gabe onartua
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1999-06-16 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    gantzukari (eta -nz- 1) 12: Or Tormes: "Lasto-ganean aurkitu neban neure burua, txaplataz, orioz eta gantzukariz betea"; Ir YKBiz 10, adib: "Arzurizko ontzi bat bete gantzukari", "Aren oñai muin egin zien ta gantzukariz gantzutu zizkion", "Gantzukariaren atxonaz bete zan etxea"; Hm: "Zure beztimendek dute / mirra baten urrina: / aloes eta bai berze / ganzukari on fina"; ik. OEH argitaratuan, gainera, CatIzp (ed. 1813): "Gantzukari saindua"; gantzuketa : ik. OEH argitaratuan Ol Ir 29,7: "Gantzuketarako olioa" (Ker, BiblE gantzuketa; Dv, Bibl gantzudura, Ur untzio); gantzuki 3: Or Aitork 2 (adib.: "Gantzukien usaia"); Ibiñ Virgil ("Aintziñakoak onekin [basakararekin] egin oi zuten gantzuki berezia"); ik. OEH argitaratuan, gainera, Ol Mk 16,1: "Gantzukiak erosi zituten [Yesu] igurtzera yoateko" (Or gantzuki; Lç unguentu; He aromatak; TB; HeH likurta; Ker usaingarri; IBk gantzu; IBe ukendu).

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    gantzuketa B 2, ap. L. Arostegi ("Andra gaixook, iñoz abestuko ba'zendue / doiñu illun eta tristea litzake, larregi jakinez / gantzuketaren gantzuketa jaboitsuak / ez zaituela barriro lirain biurtuko eta ez errubako / azkenerarte, aztuak izan arte").

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    gantzukari : HiztEn, LurE; gantzuketa : HiztEn, LurE, Euskalterm 1 (igurtziketa (olioz) sinonimoarekin); gantzuki : HiztEn, LurE // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50.

    Sektore jakin bateko informazioa

    gantzugailu : IrakBa (Lk 23,56); gantzudura : IrakBa (1 Sm 16,12); gantzuketa Or MB 1280, 1290, 1303; gantzuki Or MB 246, 414, 421.

    Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

    gantzukari : EuskHizt (1658. G. er. gantzua, ukendua), HiruMila, ElhHizt ('bálsamo'), EskolaHE, HaizeG BF ('matière à oindre, myrrhe, onction'), Lh DBF, DRA, PMuj DVC; gantzuketa : EuskHizt (1958. gantzutzea; ik. gantzudura, oliodura), HiruMila, ElhHizt ('unción, untura'), EskolaHE, Casve EF, DRA, PMuj DVC; gantzuki : EuskHizt (1931. gantzua, ukendua), HiruMila, ElhHizt ('ungüento'), EskolaHE, Lur EG/CE ('pomada') eta EF/FE ('pommade'), DRA, PMuj DVC; gantzukitegi : PMuj DVC.

    Bestelakoak
    Aurreko pasaldikoari egindako oharrak

    EBB (1997-03): kendu egin da.

    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    iz.

    Maiztasuna

    g.er.

    Forma baten adiera(k)

    gantzua.

    gantzuketa
    iz. Gantzudura. Moisesek, gantzuketa-olioa harturik, egoitza eta bertan zegoen guztia gantzutu zuen eta sagaratu.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: gantzuketa

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1999-06-16 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

    Informazio osagarria
    Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna

    -keta/-tze/-dura.

    gantzuki
    iz. g. er. Gantzua.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: gantzuki

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1999-06-16 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

    Informazio osagarria
    Atzizkien araberako erabakiak

    -ki izengilea.

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    iz.

    Maiztasuna

    g.er.

    Forma baten adiera(k)

    gantzua.

    gantzutu, gantzu/gantzutu, gantzutzen
    1 du ad. Ukenduz edo zernahi gai oliotsuz edo koipetsuz igurtzi. Ik. olioztatu. Ukenduz gantzutu.
    2 du ad. Bedeinkatzeko edo sakratu bihurtzeko olio santua ezarri. Ik. oliatu. Iruñeko apezpikuak gantzutu zituen apaizak.
    3 du ad. Baltsamatu. Gorputza aurretik gantzutu egin du, ehorzteko.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
          EHHE
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: gantzutu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArauB
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z1:BatHizt 1994-09-07 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    gantzutu, gantzu(tu), gantzutzen. du ad.

    Informazio osagarria
    Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma

    gantzutu, gantzu(tu), gantzutzen

    gantzutze
    iz. gantzutu aditzari dagokion ekintza. Ik. gantzudura; gantzuketa. Ingalaterrako koroatze, gantzutze eta hileten kodexa.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: gantzutze

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1999-06-16 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: - / LurE: + / ElhHizt: - / EskolaHE: -

    Informazio osagarria
    Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna

    -tze/-dura/-keta.

     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper