LBeh (2014-04-03): egile-eskubide 32: Elhuyar 3 (adib.: “Egile-eskubideen kudeaketarako sistema digital" izen ponposoaren atzean, funtsean, kopiatzearen aurkako sistemak besterik ez daude”), Consumer 4 (adib.: “Lehenik, egile-eskubideak, jende guztiaren jabetzako obrak aurkitzeko ia 100 urte atzerago jo behar baita”), Berria 6 (adib.: “Baina egile-eskubideek, kontrakoa badirudi ere, berez ez dute CD eta biniloen salmentarekin zerikusi handirik”), EiTB 9 (adib.: “Hala ere, interes publikoa egile-eskubidearen gainetik zegoela uste zuen eta atzera bota zuen helegitea”), Jakin 3 (adib.: “Orain arte egile-eskubideetatik kanpoko obra klasikoak eskaini izan dira, baina une honetan asko eta asko hasita daude beren nobedadeak, paperean plazaratzeaz aparte, digitalki ere saltzen”), Argia 7 (adib.: “Alonsoren arabera, idatzita dagoen moduan, txeke zuria ematen die egile-eskubideen kudeaketaz arduratzen diren elkarteei edozein atari ixteko, denbora gutxian eta estatuaren kontura”); egile eskubide 169: Consumer 7 (adib.: “Milaka liburu, egile eskubideak preskribiturik dituztenak, doan aurki daitezke Interneten, Gutenberg Proiektuak argitaratu eta taldekatuak”), Berria 101 (adib.: “Haatik, nobelaren egile eskubideak saldu zituen Vianek”), EiTB 23 (adib.: “SGAE Egile eta Editoreen Elkarteak 20.652.676 euro bildu zituen Euskadin 2009an, egile eskubidetan”), Jakin 7 (adib.: “Zer gerta daiteke egile eskubideekin?”), Argia 26 (adib.: “Egile eskubideak, merkatuaren kontzentrazioa, sasi-monopolioak”), DiarioVasco 5 (adib.: “Egile eskubideak iraungita dituzten klasikoak dira batik bat”).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

EPG: egile(-)eskubide Berria 37 (adib.: “Liburutegi zerbitzuaren gaineko egile eskubideak ordaintzeko eskatu du Europako Batasunak”), Edorta Jimenez 3 (adib.: “Laugarrenean copyright edo egile eskubideak aipatzen dira”), Ana Urkiza 3 (adib.: “Egile eskubideei nik ez diet hainbesteko garrantzirik ematen”), Jon Arretxe (“liburuaren salmentako egile eskubideei esker poltsikoak diruz betetzen zitzaizkion bitartean”), Javi Cillero (“Ez dakit ezkerreko eskua ala eskuinekoa jaso duzun, baina zilegi bekit egileeskubideaz baliatzea: okerreko eskua jaso duzu, jauna”), Koro Navarro (“Idazleek egile eskubideak eskatzen dituzte eta haserretuta idazten dute”), Anjel Lertxundi (“egile-eskubideak babesten omen nau”).

Zerrenda osagarriak

BerriaEL2013: royalty Egile eskubideengatik kobratzen den dirua.

Erdara/euskara hiztegietako datuak

es derechos de autor / fr droits d’auteur: Elhuyar: egile-eskubideak / Nolaerran: egile eskubideak / Zehazki: egile eskubide(ak) / Labayru: egile-|autore-eskubideak / Adorez5000: -

Zerrenda osagarriak

HezkAdmin: derechos de autor

Hitz konposatu hiztegi-sarrerarik ez dagokiona

elkarketa librea.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

adierazle egokia da, eta hedatua dago.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa sartzekoa egile sarreran.

Kategoria

iz.

Numeroa

Batez ere pl.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu

LB: 59: Aizu, Argia 9, Berria 12, Deustuko Unibertsitatea 3, EiTB 2, Elkar, Euskaltzaindia 10, Jakin 6, UEU 15; ETC: 201.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

Elhuyar: egiletasun iz. autoría, paternidad, Adorez: 0, Labayru: egiletasun iz. autoría; NolaErran: 0; Euskalterm: egiletasun (Erlijioa).

egiletza iz. Adierazten denaren egilea izatea. Ik. autoretza. Azahari Husin ingeniariari egotzi diote Jakartako leherketaren egiletza.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Erabilia eta jasotzekoa, nahiz eta egiletza forma ere jasoa dagoen.

LBeh (2013-06-10): egiletza 60: Berria 17 (“All Backs errugbi taldeak egiten duen dantzaren egiletza aitortu die, gainera, Gobernuak”), EiTB 32 (adib.: “Ustezko erasotzaileak ekuadortarra da eta adierazpen kontraesankorrak egin dizkio Poliziari, baina azkenean hilketaren egiletza onartu du”), Jakin 3 (“Kasu horietan, egiletza kolektiboa dela adieraztearren, dataren eta izenburuaren artean  ipini da”), Argia 8 (adib.: “Lan hauek kopiatu, banatu, lan eratorriak sortu eta jendaurrean heda daitezke, beti ere lizentzia honen izaera onartu eta lanaren egiletza aitortuz gero”); autoretza 17: Consumer, Berria 6, EiTB 4, Jakin 3, Argia 3.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

EPG: egiletza 74: Berria 46, Herria, Asisko Fantzizko 3, Pako Aristi 3, Juan Kruz Igerabide 2, Joxean Agirre 2, Iñaki Segurola, Edorta Jimenez, Jon Alonso, Rataplan, Josu Zabaleta, Aingeru Epaltza, Imanol Unzurrunzaga, Juan Martin Elexpuru, Juan Garzia, Pello Zabala, Andres Urrutia, Andu Lertxundi, Iñaki Iñurrieta, Edorta Jimenez, Txiliku, Juan Kruz Igerabide, Iñaki Iñurrieta; autoretza 6: Berria (“Lan egiteko modu horrek autoretzari erromantizismoaren zati handi bat lapurtu dio”), Iñaki Iñurrieta 2, Bernardo Atxaga, Ramon Saizarbitoria, Asisko Frantzizko.

Erdara/euskara hiztegietako datuak

es autoría / fr paternité; perpétration: Elhuyar: egiletasun, egiletza, autoretza; egilea izate / Nolaerran: egiletza, autoretza; - / Zehazki: autoretza, egiletza; erantzukizun / Labayru: egiletasun, autoretza, egilea izate / Adorez5000: autoretza, egiletasun, egiletza, egilea izate.

Aurreko pasaldikoari egindako oharrak

autoretza araua da.

Eratorri-konposatu berri onartzekoa da, lehiakidearekin batera

autoretza forma arautuarekin batera jasotzekoa, oso erabilia baita.

Sinonimoa(k)

Sin. autoretza.

Kategoria

iz.