Harremana

    19 emaitza dantza bilaketarentzat - [1 - 19] bistaratzen.

    dantza
    1 iz. Gorputz higidura arin eta kateatuen multzoa, batez ere doinu baten arabera egiten dena. Taldean egindako dantza. Dantza-urratsa. Dantza-jauziak. Dantza ikastaroa. Dantza taldea. Dantza saio ikusgarria. Euskal dantzak. Aurreskua da euskal dantzarik jatorrena. Dantza klasiko eta garaikideko klaseak. Herri dantzak. Dantza lohiak, lotsagarriak. Dantza nahasietan.
    2 iz. Dantzatzea. Oso atsegin du dantza.
    3 iz. Dantzan egiten den festa edo bilera. Igande arratsaldeetan plazan dantza izaten zen. Dantzara joan. Euskara, jalgi hadi dantzara.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Esaera zaharrak

    Nola soinua, hala dantza.

    Aztergaia: dantza

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau61
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z1:BatHizt 1994-02-04 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:02

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    AS: dantza egin, dantzan egin.

    Lantaldearen irizpideak
    Forma arautuaren azalpenaz oharra

    AS gisa gehitzeko eskatuz: dantza-lagun , dantza lotu , dantzan , dantza-soka .

    Informazio osagarria
    Sarrera bati dago(z)kion azpisarrera(k)

    dantza egin, dantzan egin

    dantza askatu
    iz. Lagunari heldu gabe dantzatzen den dantza. Ik. dantza solte. Arratsaldean dantza askatuko txapelketa egingo dute Konstituzio plazan.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: dantza askatu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z11:EHL 2021-04-20 Lantaldearen ustez aipatu gabe uztekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak

    Dantza askatua: lagunari heldu gabe egiten dena. (s.u. askatu)

    Lantaldearen irizpideak
    Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

    Ezabatu askatu sarrerako adibidea eta azalpena, dantza askatu azpisarrera gisa jasoa dagoenez dantza sarreran. Bide batez, dantza solte azpisarrera jasotzea proposatu da (LBn 27 aldiz ageri denez) eta soltean azpisarreran ‘a granel’ adierako adibide bat gehitzea proposatu da.

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    Azpisarrera gisa jasotzekoa dantza eta askatu sarreretan.

    dantza egin
    ad.-lok. Dantzan egin. Ik. dantzatu. Soinua jo dizuegu eta ez duzue dantza egin. Munduaren zer esanagatik dantzarik egiten ez badute oinekin, egiten dute bihotzarekin. || Zibak dantza egin dezan, soka bat lotu behar zaio.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: dantza egin

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau61

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    AS

    dantza korda, dantza-korda
    iz. Dantzariek, eskutik helduta edo eskutik eramaten den zapi batez helduta, osatzen duten errenkada. Ik. dantza soka. Hala nola gazteak eskuz esku eztei-eguneko dantza-korda airosean!
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     

    Aztergaia: dantza-korda

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z11:EHL 2021-05-17 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    OEH: DANTZA-KORDA (H (kh-)). a) "Danse en une ligne où l'on se tient l'un l'autre un mouchoir à la main, sorte de danse basque" H. v. SOKA-DANTZA. * Gure dantza-khordako gaztek hazienda xuri hek zituzten iduri. Elsb LehE 108. Erran dezagun ere dantza-korda etzela Azkainen dantzatzen bakarrik, ez-eta beti Azkainen bezala. Zerb Azk 32. Hala nola gazteak eskuz-esku eztei-eguneko dantza-korda airosean! SoEg Herr 28-1-1960, 1. b) "Cuerda de baile (corro), farándula" A Apend. "Soka dantza o dantza korda, cuerda de danza (Valcarlos)" VocNav. * Gure dantza-korda errabiatua aldean iragaitearekin, xakurra sainga eta sainga emaiten da. Barb Leg 137. Cf. VocNav: "Danzacorda, nombre que dan al cordón que emplean para llevar colgada la guitarra (Roncal)".

    Bestelakoak

    korda 2 iz. Baratxuriez, tipulez eta kidekoez mintzatuz, bata bestearen ondotik loturiko multzoa. Baratxuri korda handi bana hartuz. Arto kordak. Kordak egin. || Dantza korda: dantzariek eskutik helduta osatzen dutena

    Lantaldearen irizpideak
    Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

    Erabilia eta azpisarrera gisa jasotzekoa, dantza-soka formarekin egin den bezala.

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    Azpisarrera gisa jasotzekoa dantza eta korda sarreretan.

    dantza lagun, dantza-lagun
    iz. Dantza egiteko laguna edo bikotekidea. Eder ziren lore gorri eta zuriak, dantza-lagunen zain dauden neskatilen antzera.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak
    dantza lotu
    iz. Lagunari heldurik dantzatzen den dantza. Gaur egungo dantza loturik ez zuten ontzat hartzen. Dantza lotuan ibili ondoren.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     

    Aztergaia: dantza lotu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z5:EEBS:39 1998-07-15 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH-EuskHizt: adib. / HiztEn: adib. / LurE: adib. / ElhHizt: AS / EskolaHE: adib.

    Informazio osagarria
    Hitz-andana ihartu edo ihartze bidekoak

    -lotu.

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    dantza sarrerari dagokion azpisarrera.

    dantza soka, dantza-soka
    1 iz. Sokadantza. Ik. dantza korda.
    2 iz. Dantzariek, eskutik helduta edo eskutik eramaten den zapi batez helduta, osatzen duten errenkada.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    dantza solte
    iz. Lagunari heldu gabe dantzatzen den dantza. Ik. dantza askatu. Besteak beste, aurresku eta dantza solteko txapelketa eta aire zabaleko pintura lehiaketa izango dira.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     

    Aztergaia: dantza solte

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z11:EHL 2021-04-20 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Lantaldearen irizpideak
    Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

    dantza askatu adibidea aztertzean, dantza solte aipatu da. Erabilia denez, azpisarrera gisa jasotzekoa.

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    Azpisarrera gisa jasotzekoa dantza eta solte sarreretan.

    dantzagarri
    adj. Dantza daitekeena. Bederatzi lagunez osaturiko familia honek jai giroko musika dantzagarria lantzen du batez ere. Erritmo dantzagarriz beteriko diskoa.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: dantzagarri

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z6:LBeh 2013-09-10 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak

    LBeh (2013-06-10): dantzagarri 129: Deia (“musika dantzagarria jarriko dute umeentzat”), Berria 31 (“Diskoaren ikuspegi rockero eta dantzagarriagoa erakusten ari gara”), EiTB 82, Argia 11, DiarioVasco 4.

    Beste (edozein) iturritako erabilerak

    EPG: dantzagarri 18, Berria (“Ohi bezala, Gazteszena aretoan egingo dira gaueko saioak, dantzagarrienak”).

    Lantaldearen irizpideak
    Eratorri-konposatu egokia da, beste gabe onartzekoa

    Eratorri beste gabe onartzekoa.

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    izond.

    Adibide argigarriak, testuinguru egokiak

    musika dantzagarria.

    dantzaldi
    iz. Dantza-saioa. Arratsaldean, bertsolarien ondoren, dantzaldia. Dantzaldi bat egiteko eskatu zioten.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: dantzaldi

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau61
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1994-02-04 Lantaldeak besterik gabe onartua
    dantzaleku
    iz. Dantzan egiten den lekua. Bailara guztietan da, erromeria egunerako, dantzalekua. Biltegi zaharra dantzaleku bihurtuz. Dantzaleku eta jolastokiak.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: dantzaleku

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau61
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z2:Merkat 1994-02-04 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Jatorrizko forma

    dantzatoki, dantzaleku

    dantzan
    adb. Dantzatzen. Dantzan ikasi. Dantzan ari zirela. Dantzan hasterakoan. Festan, dantzan eta zorakerietan ibiltzeko. Txistularia soinua jotzen eta besteak dantzan. || Baratxuri bat dantzan ur bero pixka baten gainean.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak
    Loturak

    Aztergaia: dantzan

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1998-07-15 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    Ik. OEH: AS

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: adib. / EuskHizt: AS / HiztEn: AS / LurE: - / ElhHizt: AS / EskolaHE: -

    Informazio osagarria
    Atzizkien araberako erabakiak

    -n: -an.

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    dantza sarrerari dagokion azpisarrera.

    dantzan egin
    ad.-lok. Gorputz higidura arin eta kateatuen multzoa egin, batez ere doinu baten arabera. Ik. dantzatu. Zuk dantzan egin duzun artean. Sagardoa ez dut gogoko, dantzan —askatuan behintzat— ez dut egiten eta pilotan arras traketsa naiz. Ez daki dantzan egiten.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: dantzan egin

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau61
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:05 1994-02-04 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    AS

    dantzan jarri
    1 du ad.-lok. Dantzatzen jarri, dantzarazi. Los Angelesko taldeak, berriz, mundu osoa dantzan jartzea lortu du bere doinuekin. Txistulari taldeak dantzan jarri ditu han elkartutako gazteak.
    2 du ad.-lok. Zerbaiti dantza moduko bat eginarazi. Eztanda ikaragarri batek dantzan jarri du etxea. Haizeak dantzan jarri zituen poltsak berriro.
    3 du ad.-lok. Emozioez, irudimenaz eta kidekoez mintzatuz, mugiarazi, asaldatu. Irudimena dantzan jarrita. Emozioak dantzan jartzen dituen jokoa.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     

    Aztergaia: dantzan jarri

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: UF (IZE+ADI) 2023-02-14 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Lantaldearen irizpideak
    Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

    Erabilia eta azpisarrera gisa jasotzekoa da.

    dantzarazi, dantzaraz, dantzarazten
    du ad. Dantzatzera behartu. Iristen da egun handia, lurra ez ezik, zeruko egoitzak ere pozez dantzarazten dituena.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: dantzarazi

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArauB
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1994-02-04 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    dantzarazi, dantzaraz, dantzarazten. du ad.

    Informazio osagarria
    Aditz-izenak eta aditzoina (era burutuaz gain)

    dantzarazi, dantzaraz, dantzarazten

    dantzari
    1 iz./adj. Dantzan egiten duena, bereziki dantza talde batean. Emakume dantzaria. Itsuaren txakur dantzaria. Txistulari eta dantzariak. Dantzari trebea. Herriko dantzari taldea. Dantzari txapelketa. Dantzari eguna. Euskal dantzarien biltzarra.
    2 (Adizlagun gisa). Izarrez izar dantzari dabiltza. Kantari eta dantzari ari direno. Ostatuetan kantari, plazetan dantzari.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Esaera zaharrak

    Soinulariaren etxean, oro dantzari.

    Aztergaia: dantzari

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau61
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:04 1994-02-04 Lantaldeak besterik gabe onartua
    dantzatoki
    iz. Dantzalekua. Herri handietako dantzatoki itxi askotan.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: dantzatoki

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau61
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z2:Merkat 1994-02-04 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Jatorrizko forma

    dantzatoki, dantzaleku

    dantzatu, dantza/dantzatu, dantzatzen
    1 da ad. Dantzan egin. Arratsalde osoan dantzatu naiz. Zure anaia ongi dantzatzen da. Hiru orduz dantzatu ziren. Danborraren soinuarekin dantzatzen direnean. Argizagiak dira bozkarioz dantzatzen. Ongi dantzatzen dakienak. Aurreak erakusten du atzea nola dantzatu.
    2 du ad. (Objektua dantza jakin bat dela). Lehenik aurreskua dantzatu zuten. Nork dantzatuko du soinu hori?
    3 du ad. Mingainaz, hankez, esku-tresnez eta kidekoez mintzatuz, eragin, mugitu, astindu. Ik. mingaina dantzatu; hankak dantzatu. Batean mutur joka, bestean ezpata dantzatzen. Labana dantzatzen oso iaioak ziren. Eta azkenik, luma hartuta, dantzatu zuen besoa. Arrauna fuerte dantzatzen dute, behera jaitsi eta gora igo.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: dantzatu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau61
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:05 1994-02-04 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    dantzatu, dantza(tu), dantzatzen. da/du ad.: arratsalde osoan dantzatu naiz (ez *dantzatu dut); aurreskua dantzatu dut; makila dantzatu dut.

    Informazio osagarria
    Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma

    dantzatu, dantza(tu), dantzatzen

    Formari buruzko oharrak

    Iritzi-emaileak

     - [E302]: "Ez ote da komenigarri adieraztea dantza egin, dantzan egin formak egokiagoak direla dantzatu baino? Gainera, dantzatuk badu beste adiera ere: makila dantzatu, mingaina dantzatu..." (1994-11-10)

     - [K104]: komeni da dantzatu naiz edo dantzatu dut zehaztea" (1994-11-04)

    dantzazale
    adj. Dantzaren zalea dena. Gure herria arin, bizkor, zoli eta menditar bezala beti dantzazalea izan da.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: dantzazale

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1998-07-15 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Informazio osagarria
    Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

    -zale.

     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper