1 emaitza cancer bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: cancer
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4B:EEBS:004 | 2002-11-13 | Lantaldearen ustez aipatu gabe uztekoa |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | ZS:HBL | 2009-08-25 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
ik. OEH argitaratuan kantzer (Lç Cal: "Iguzkia Kanzerean"); karramarro 2. adierakoa (Ur PoBasc: "Karramarruaen bidetik / leoi bat dator atzetik: / zeñaen illian / izerdipian / batuten dira garijak / eta abustu madarijak"); karramarroaga ("Neol. creado por Arana Goiri en 1896 de karramarro cangrejo y aga"; Karramarroagan ilbetia).
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
Cancer: Baietz/2 (Cancer Ekainaren 22-tik Uztailaren 22-ra. Konfidantzarik gabe zaude ikasgelan), Habe 1988 (Cancer / Ekainaren 22tik Uztailaren 22ra.), U. Agirre (Cancer / ekainak 21 - uztailak 21), M.E. Ituarte (Libra eta Cancer-ek eklipsea sortu zuten unea), Egunk 1996 (Cancer / ekainak 21 - uztailak 20); ez dugu aurkitu kantzer, karramarro formakorik.
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
Cancer: HiztEn, HiruMila, LurE; Karramarro, Kantzer: Zehazki.
Sektore jakin bateko informazioa
Berria 2005-08-25: Aries / Taurus / Gemini / Cancer / Leo / Virgo / Libra / Scorpius / Sagitarius / Capricornus / Aquarius / Piscis.
Beste (edozein) iturritako erabilerak
Cancer EPG: Berria (Cancer konstelazioan dago, Cancer konstelazioan izar multzo ugari dago). // ZTC: Eduardo Artamendi (adib.: Geministik Cancerrera, Cancerrik behera jaisten hasten denean, Cancerren zeinuan solstizioaren orduak eratuz, Cancer zeinuaren irudia izango dugu), Iñaki Iñurrieta (Jupiter planeta Cancer zeinuan), Jesus Arregi Bengoa (Eguzkia Cancer-en sartzen da), Alfontso Martinez Lizarduikoa (1969. urtean Cancer [karramarro] nebulosan antzematen oso zaila zen 16. magnitudeko izar bat teleskopio bitartez detektatu zen); Kantzer EPG: Berria (Kantzerren konstelazioan). // ZTC: Ana Galarraga (Kantzer tropikotik gora); karramarro: ZTC (Alfontso Martinez Lizarduikoa 2: Are gehiago, 1969. urtean Cancer [karramarro] nebulosan antzematen oso zaila zen 16. magnitudeko izar bat teleskopio bitartez detektatu zen) // Ez dugu aurkitu ap. EPG zodiakoko zeinua adierako karramarro formarik.
Erdaretako formak
es (RAE): Cáncer; fr (Larousse): Cancer; en (Collins): Cancer; de (Langenscheidts): Krebs.
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
EIH: - / ElhHizt: + / EskolaHE: +
Lantaldearen irizpideak
Nazioarteko forma da, beste gabe onartzekoa
Onartzekoa da Cancer forma horoskopokoa aipatzeko (ez dago latinezkoa zertan egokitu, besteak egokitzen ez direnez); karramarro ere egokia izan liteke konstelazioa edo zodiakoko zeinua izendatzeko, nahiz gutxitan erabili izan den.
Informazio osagarria
Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak
Zodiakoari dagozkionak batera berrikustekoak dira.
Maileguen egokitzapen sistematikoa
c/k.
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- Erabakia: Osoko Bilkura (2015-10-30): Onartua: cancer iz. Sin. karramarro
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
