8 emaitza botere bilaketarentzat - [1 - 8] bistaratzen.
Aztergaia: botere
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau58 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:EEBS:02 | 1994-01-13 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Formari buruzko datuak
Lantaldearen irizpideak
Forma arautuaren azalpenaz oharra
AS gisa gehituz: boterez .
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- [E210]: 'Azpisarrera moduan gehi daitezke botere(-)banaketa, eta, batez ere, hiru botereen izenak: botere legegilea, botere betearazlea eta botere judiziala. Hiztegi askok hala egiten dute, eta komunikabideetan egunero-egunero erabiltzen diren horietakoak dira'.
- [E116]: 'AUk arrazoia du, baina kontu hau ezin da hain erraz konpondu. Gure hiztegian ez da ageri 'judizial' hitza ('betearazle' oharrik gabe onartu dugu bigarren itzulian), eta badakit lehenbiziko itzulian hitz horrekin arazoak izan genituela. Nik ez nuke sartuko atzeko atetik oraingoz, ongi aztertu gabe, nahiz adibide asko aurkitzen diren. Oraingoz utziko nuke'.
- Erabakia: Erabakia (2005-09-23): 'botere-banaketa sartu azpisarrera moduan; adibide bezala eman botere legegilea'.
Aztergaia: botere faktiko
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z11:EHL | 2021-05-17 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
OEH: 0
LB: 83 Bada, neurri batean, erreferente moral bat, botere faktiko bat, akaso, Kataluniako gizarte zibilarentzat? (Argia); EPG: 24 Eta gure partetik zein Estatuen partetik ukatzen bada, garbi da denak anai faltsuen botere faktiko totalitarioen menpe jartzen garela dituen ondorio latzekin (Itxaro Borda); ETC: 394 Infernuko hauspoa deitu izan zaio trikitiari, elizak eta gainerako botere faktikoek asko maite ez zuten seinale. (Berria)
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
Elhuyar: botere faktiko (batez ere pl.) poderes fácticos; Adorez: botere faktikoak: poderes fácticos; Labayru: Podere/Botere faktikoak: Poderes fácticos.
Bestelakoak
faktiko adj. Egitatezkoa, egiteetan oinarritzen dena; egiazkoa, benetakoa. Tortura sistematikoa ez da posible izan estatuaren onarpen faktikorik gabe. Botere faktikoa: Gizartean eta politikan duen garrantzia eta pisuagatik erakundeetan indar handia duen eragilea edo eragile multzoa.
Lantaldearen irizpideak
Teknizismo hiztegi honen mailari ez dagokiona
Terminoa da eta azpisarrera gisa jasotzekoa.
Informazio lexikografikoa
Zerrendako formari azpisarrera dagokio
Azpisarrera gisa jasotzekoa botere eta faktiko sarreretan.
Aztergaia: boteredun
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau58 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1994-01-13 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Aztergaia: boteregune
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4B:EEBS:003 | 2002-11-12 | Lantaldearen ustez aipatu gabe uztekoa |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z10: LBeh55 | 2020-12-23 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
Ez dugu aurkitu boteregune formarik.
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
boteregune (eta poteregune) 2: M. Goihenetxe ("Bi boteregune goren hauen projektu politikoak bata bestearen aurkakoak ziren"), F. Rodriguez ("Potereguneak, gainera, herriarengandik joan dira urruntzen"); botere-gune 1, J. Amezaga ("Botere-gunean dagoen klasearen helburua, beraz, Estatu izatetik Nazio izatera pasatzea izango da").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
Ez dugu aurkitu ohiko iturrietan (DFrec, AB38, AB50, HiztEn, LurE, Euskalterm) ez eta hiztegietan ere (EuskHizt, ElhHizt, HiruMila, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC).
boteregune 55: Argia 9, Berria 27, Elkar 8, Jakin 2, Laneki 3, UEU 5, Uztarria.
Beste (edozein) iturritako erabilerak
boteregune 10, Berria.
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
EIH: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -
Lantaldearen irizpideak
Hitz konposatu hiztegi-sarrerarik ez dagokiona
elkarketa librea.
Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa
Erregularra eta gardena da, baina beste -gune batzuk ere sarrera dira. Jasotzekoa.
Informazio osagarria
Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak
-gune.
Aztergaia: boteretsu
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau58 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:EEBS:08 | 1994-01-13 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Aztergaia: boteretsuki
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 1998-06-10 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: -
Informazio osagarria
Atzizkien araberako erabakiak
-ki.
Informazio lexikografikoa
Kategoria
adlag.
Erabileremu dialektala
Ipar.
Diakronia
Zah.
Forma baten adiera(k)
ahaltsuki.
Aztergaia: boterez
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 1998-06-10 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
ik. OEH: AS
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -
Informazio osagarria
Atzizkien araberako erabakiak
-z.
Informazio lexikografikoa
Zerrendako formari azpisarrera dagokio
botere sarrerari dagokion azpisarrera.
Adibide argigarriak, testuinguru egokiak
minaren boterez.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
