12 emaitza artzain bilaketarentzat - [1 - 12] bistaratzen.
Esaera zaharrak
Artzainak haserretu, gaztak agertu. Otsoa artzain.Aztergaia: artzain
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau48 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z1:BatHizt | 1992-03-24 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:EEBS:02 |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Bestelakoak
Jatorrizko forma
artzai(n), artzan-
Lantaldearen irizpideak
Forma arautuaren azalpenaz oharra
AS gisa gehitzeko eskatuz: artzain-joko , artzain nagusi , artzain on , artzain-txakur , artzain-zaku ; eta adib. gisa: artzain-makila, artzain-mutil, artzain-txabola.
Informazio osagarria
Sarrera autonomoan ematekoa
artzaingo, artza(i)ntza
Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna
-za(i)n-: tradizioak hala eratuak eskaini dituenak -zantza forman onartzekoak dira; eratorri berriak, aldiz, -zaintza forman onartzekoak
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- [E109]: 'Sartzen bada artzain on, letra larriz' (2002-12-16).
- Erabakia: Hala jaso da.
Aztergaia: artzain ibili
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z11:EHadib [2] | 2023-04-18 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
Formari buruzko datuak
Lantaldearen irizpideak
Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa
Ohiko lexien atalean jasotzekoa da.
Aztergaia: artzain nagusi
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 1997-11-05 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
ik. OEH: AS
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
EuskHizt: adib. / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -
Informazio osagarria
Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak
-nagusi.
Informazio lexikografikoa
Zerrendako formari azpisarrera dagokio
artzain sarrerari dagokion azpisarrera.
Aztergaia: artzain-txakur aleman
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | ZS:HBL | 2009-03-10 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Formari buruzko datuak
Informazio osagarria
Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak
Arrazak
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- Erabakia: Osoko bilkura (2015-07-17): Onartua: artzain-txakur aleman [AS s.u. artzain]
Aztergaia: artzain-zaku
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 1997-11-05 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
Sektore jakin bateko informazioa
Ik. Izendegia: artzain-zaku: Capsella bursa-pastoris.
Bestelakoak
Zerrenda osagarriak
NekHizt
Informazio osagarria
Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak
-zaku.
Informazio lexikografikoa
Zerrendako formari azpisarrera dagokio
artzain sarrerari dagokion azpisarrera.
Landare eta animalien taxonomi izena
Capsella bursa-pastoris.
Aztergaia: artzaingo
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau48 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z1:HBB | 1993-10-28 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Formari buruzko datuak
Informazio osagarria
Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna
-zaingo
Aztergaia: artzaintsa
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 1997-11-05 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: +
Informazio osagarria
Atzizkien araberako erabakiak
-sa.
Informazio lexikografikoa
Kategoria
iz.
Forma baten adiera(k)
emakumezko artzaina.
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- [I102]: 'kendu eginen nuke'.
- [E116]: 'baditu lekukotasunak OEHn. Horren arabera, ez dut uste kentzen ahal den'.
- [E123]: 'egia da OEHn badituela lekukotasunak, baina gehienak hiztegietako aipamenak. Literaturakoa, adibide bakarra dakar. Uztekotan, markaren bat ezarriko nioke. Behar bada, Ipar ere zabalegia da benetako erabileremua ikusita'.
- [I102]: 'Kentzeko'.
- Erabakia: Erabakia (2003-10, 2003-11): 'artzaintsa iz. Ipar. 'andre artzaina''.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
