Harremana

    17 emaitza amai bilaketarentzat - [1 - 17] bistaratzen.

    amai
    iz. Amaiera, bukaera. Ez du hasierarik, ez amairik. Beren amai edo heriotzan. Hitzaren amaian. Jesus maiteari amai gabe esker onak emateko (Ik. amaigabe).
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
          EHHE
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia
    Azpisarrerak

    Aztergaia: amai

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau46
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:08 1993-10-28 Lantaldeak besterik gabe onartua
    amaia eman
    dio ad.-lok. Amaiera eman. Lanari amaia eman arte. Lehen gerra punikoari amaia eman zion ituna.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     

    Aztergaia: amaia eman

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z9:OEH-AS 2017-09-12 Adibide gisa onartzekoa
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z11:EHadib [2] 2023-04-18 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    OEH: AMAI(A) EMAN. Dar fin. Etxe oni amaija emotia. "Terminarlas [las obras]" (1862). BBatzarN 197. Lan oni azkenengo amaija emotian. (1866). Ib. 223. Presto nintzan ene buruari amai txar ematera. Etxde JJ 51. Eta Leblancen aginduz goizeko lanari eman zioten amaia. Izeta DirG 67. Eguerdi eguerdian eman zioten amaia. Ib. 96. Bere edestiari amaia eman zionean. Mde Pr 121. Joku ergel horri amaiaren emaitekotz. Ib. 164. Xalupek bere bilaketa alferrari amaia eman ziotenean. Mde HaurB 108

    amaia eman 2: Berria (“Nestor Basterretxearen kripta moldatua aurkeztuko dute, 25 urte luzez iraun duen gatazkari amaia emanda“), Erlea (“istorio latz honi amaia emango diot”).

    Beste (edozein) iturritako erabilerak

    amaia eman 5: Iñaki Iñurrieta 3, Xabier Mendiguren Elizegi, Josu Zabaleta.

    Lantaldearen irizpideak
    Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

    Erabilia eta jasotzekoa.

    Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

    Azpisarrera gisa jasotzekoa, amaiera eman arautua askoz ere erabiliagoa bada ere.

    Informazio lexikografikoa
    Adibide argigarriak, testuinguru egokiak

    Adibide gisa jasotzekoa amai sarreran.

    amaiarazi, amaiaraz, amaiarazten
    du ad. Amaitzera behartu. Sindikatuek greba amaiarazi dute.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: amaiarazi

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArauB

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    amaiarazi, amaiaraz, amaiarazten. du ad.

    amaidun
    adj. Amaia duena. Multzo amaidunak.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: amaidun

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1997-07-08 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

    Informazio osagarria
    Atzizkien araberako erabakiak

    -dun.

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    izond.

    Forma baten adiera(k)

    amaia duena.

    amaiera
    iz. Bukaera. Festen amaiera gisa, erromeria. Ustekabeko amaiera. Frankismoaren amaierako eta ondorengo urteetan.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak
    Azpisarrerak

    Aztergaia: amaiera

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau46
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:04 1993-10-28 Lantaldeak besterik gabe onartua
    amaiera eman
    dio ad.-lok. Amaitu. Ik. azkena eman; bukaera eman. Jardunaldiei amaiera emateko egun osoko egitaraua prestatu dute. Erabakiak prozedura judizial luze bati amaiera emango dio. Etorri garen guztiok adierazi nahi dugu bidegabekeria honi amaiera eman behar zaiola.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    amaiezin
    adj. Ezin amaituzkoa. Antzinako izurrite amaiezinek bezala, dena hondatu behar.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: amaiezin

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z5:EEBS:36 1997-07-08 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

    Informazio osagarria
    Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna

    -ezin.

    amaigabe
    1 adj. Amairik ez duena. Ik. azkengabe. Jainkoaren erruki amaigabea. Borroka amaigabea. Errepide luze amaigabeak.
    2 adj. Infinitua. Multzo amaigabea.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: amaigabe

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArauB
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:10 1993-10-28 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    amaigabe izond. / AS: amaigabeko

    amaigabeko
    adj. Amaigabea. Amaigabeko neke-minak. Amaigabeko bideetan zehar. Bere ontasun amaigabekoa.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak
    Loturak

    Aztergaia: amaigabeko

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArauB
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:10 1993-10-28 Lantaldeak baztertua, eta beste batez ordezkatzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    AS

    Informazio osagarria
    Eratorpen-atzizki hobestekoa besterik da

    amaigabe

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - [E208]: ez kentzeko eskatu du.

     - Erabakia: EArau (1995-10-27): amaigabe(ko) onartu da.

    amaigabetasun
    iz. Amaigabea denaren nolakotasuna. Ik. azkengabetasun.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: amaigabetasun

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1997-07-08 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

    Informazio osagarria
    Atzizkien araberako erabakiak

    -gabe-tasun.

    amaikide
    adj. Hitzez mintzatuz, amaiera berdinekoa. Ik. hoskide.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: amaikide

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1997-07-08 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

    Informazio osagarria
    Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna

    -kide.

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    izond.

    amaikidetasun
    iz. Hoskidetasuna. Ik. errima.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: amaikidetasun

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1997-07-08 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

    Informazio osagarria
    Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna

    -kide-tasun.

    amaikor
    adj. Amaitzen dena. Bizitza amaikor hau.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: amaikor

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1997-07-08 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

    Informazio osagarria
    Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna

    -kor.

    Informazio lexikografikoa
    Adibide argigarriak, testuinguru egokiak

    bizitza amaikor hau.

    amainatu, amaina, amainatzen
    1 du ad. Ipar. g. er. Amore eman.
    2 du ad. Ipar. g. er. Balakatu.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: amainatu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1997-07-08 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

    Informazio osagarria
    Aditz-izenak eta aditzoina (era burutuaz gain)

    amaina, amainatzen.

    Informazio lexikografikoa
    Erabileremu dialektala

    Ipar.

    Aditz-erregimena

    du ad.

    Maiztasuna

    g.er.

    Forma baten adiera(k)

    1 amore eman. 2 balakatu.

    amaitu, amai/amaitu, amaitzen
    1 du ad. Zerbaiti azkena eman. Ik. bukatu; burutu1 3. Anton. hasi. Amaitu dute etxea. Lan asko hasi eta bat bakarra amaitu ez. Hemen amaitzen ditut zure laudorioak. Datorren astean amaituko dute liburua. Amaitzen duzunean, etor zaitez. Amaitu dugu gaurko aldia.
    2 da ad. Zerbaiten azkena gertatu. Ordu erdi barru amaituko da jaialdia. Han amaitzen da oihana. Noiz amaituko dira infernuko penak? Gerra amaitu baino lehenagotik.
    3 da/du ad. (Osagarritzat modua adierazten duen sintagma bat hartzen duela). Ongi hasi eta ongi amaitu da bilkura. Gustura amaitu nuen partida. Horrela amaitu ziren 100. urteurreneko emanaldiak. Preso amaituko duela ez dakien uraren iragatearen lekuko mutu.
    4 da/du ad. Kopuru batetik dena hartu edo erabili. Amai dezagun pitxerreko ardoa. Amaitu zaigu olioa.
    5 da/du ad. Hil. Gaixotasun batek amaitu zizkion ganadu asko. Adorerik gabe, goseak eta egarriak amaitu beharrean.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
          EHHE
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia
    Azpisarrerak

    Aztergaia: amaitu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau46
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:02 1993-10-28 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    amaitu, amai(tu), amaitzen. da/du ad.

    Informazio osagarria
    Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma

    amaitu, amai(tu), amaitzen

    amaitze
    iz. amaitu aditzari dagokion ekintza. Bizitza, jaiotze bat, garatze bat eta amaitze bat da.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: amaitze

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z5:EEBS:32 1997-07-09 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: + / ElhHizt: - / EskolaHE: +

    Informazio osagarria
    Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna

    -tze.

    amaizun
    iz. Amaordea. Amaizuna, urrezkoa bada ere, ez duk ona.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
          EHHE
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: amaizun

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1997-07-09 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz
    Hiztegi Batuko Lantaldea: ZS:HBL 2006-10-03

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    ik. OEH: amaizun ‘madrastra’: O Pr, Saug, Egiat, Arch Fab, Gand Elorri, Xa Odol.

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

    Lantaldearen irizpideak
    Euskaltzaindiak euskara baturako proposatua

    Arauak jasoa du forma, bere azalpenarekin («iz. 'amaordea'»); eta oraingoz ez dago zer gehiturik.

    Informazio osagarria
    Hitz-andana ihartu edo ihartze bidekoak

    -izun.

    Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak

    Familia-loturak.

    Informazio lexikografikoa
    Forma baten adiera(k)

    amaordea.

     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper