Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
amaitu, amai(tu), amaitzen:
- du ad. finalizar, terminar, acabar; amaitu dute etxea: han terminado la casakan asko hasi eta bat bakarra amaitu ez: comenzar muchas tareas y no terminar ninguahemen amaitzen ditut zure laudorioak: aquí termino tus alabanzas
- da ad. terminarse, acabarse; ordu erdi barru amaituko da jaialdia: el festival terminará dentro de dos horashan amaitzen da oihana: allí termina el bosque
- da/du ad. finalizar, dar término: gustura amaitu nuen partida: terminé a gusto el partido; ongi hasi eta ongi amaitu da bilkura: ha comenzado bien y ha terminado bien la reunión
- da/du ad. (h. ahitu) agotar(se), apurar(se), consumir(se), terminar(se); ez da joango azken tanta amaitu arte: no irá hasta apurar la última gotaamai dezagun pitxerreko ardoa: consumamos el vino de la jarraamaitu zaigu olioa: se te ha agotado el aceite
- da/du ad. (h. hil) morir, matar, finalizar; gaixotasun batek amaitu zizkion ganadu asko: una enfermedad le mató mucho ganadobizitza, jaiotze bat, garatze bat eta amaitze bat da: la vida es nacer, crecer y morir
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
