Harremana

    33 emaitza adin bilaketarentzat - [1 - 33] bistaratzen.

    adin1
    1 iz. Norbait edo zerbait sortu zenetik igaro den denbora. Zer adin duzu? Adin berekoak. Adinez nagusia. Edozein adinetako zaldientzat. Zuhaitz baten adina. Unibertsoaren adina.
    2 iz. Giza bizitza, denborari dagokionez. Bi semeak adinaren lorean hil zitzaizkion.
    3 iz. Bizitza banatzen den zati bakoitza. Hiru adinak: gaztaroa, adin ona eta zahartzaroa. Adin guztiak elkarri darraizkio.
    4 iz. Geologian, epoka bat banatzen den zatietako bakoitza.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: adin

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau44
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z1:BatHizt 1993-09-29 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:03

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    adin 1 'edadea' 2 Bizk. Zah. 'adimena'.

    Lantaldearen irizpideak
    Forma arautuaren azalpenaz oharra

    AS gehitzeko eskatuz: adin handi, adin izan , adinetara heldu, adinetara etorri , legezko adin . // eta adin handi azpisarreraren adib. gisa: adin handiko gizona.

    Informazio lexikografikoa
    Erabileremuen araberako adierak

    1. edade; 2. B, zah. adimen

    Formari buruzko oharrak

    Iritzi-emaileak

     - [A105]: "eta adindun, adingabe, adingabetasun, adin nagusiko, adin-nagusitasun, adin txikiko, adin-txikitasun / ITZUL, Euskaldunon Egunkaria, Elhuyar, IZO..." (2001-03)

    Euskaltzainen oharrak

     - [E210]: 'Legezko adin ez da hor sartzekoa, legezko-ren azpian baino. Dena den, esanguraren aldetik behintzat, esapide horrek ez du ezer berezirik adierazten eta, are gutxiago, 'mayoría de edad' izenekoa. Egin-eginean ere, legezko adina ez da bakarra; legezko adin anitz daude. Adibidez, testamentua egiteko, hamalau urtekoa; norbait adoptatzeko, legezko adina hogeita bostekoa…' (2001-04-25).

     - [E123]: 'uste dut hau badela Justizia-Administrazioko lantaldeak eztabaidatu ondoren onartzekoa. Eta agian adin txiki, adin nagusi, etab.ekin ere beste horrenbeste egin beharko genuke; familia osoa begien aurrean izanik hartu Erabakiak, alegia'; 'berez, azken azpisarrera ez litzateke hemen sartzekoa, legezko-ren azpian baino. Hala ere, egokia izan daiteke hemen uztea, adin sarrera osatzeko. Gero legezko-ren azpian ere errepikatu?' (2001-03-28).

     - Erabakia: Erabakia (2001-07-20): 'Legezko adin, zerrendatik kanpo uztea erabaki da. / Puntu honetara iritsirik, XK-k ohartarazi du adin hitza definitzeko 'edadea' ematen dela. Baina hau ez dator bat edade-ri Hiztegi Batuan eman zaion sarrerarekin. Aduriz jaunari eskatuko zaio konponbidea'.

    adin2
    iz. bizk. zah. Adimena.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: adin

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau44
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z1:BatHizt 1993-09-29 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:03

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    adin 1 'edadea' 2 Bizk. Zah. 'adimena'.

    Lantaldearen irizpideak
    Forma arautuaren azalpenaz oharra

    AS gehitzeko eskatuz: adin handi, adin izan , adinetara heldu, adinetara etorri , legezko adin . // eta adin handi azpisarreraren adib. gisa: adin handiko gizona.

    Informazio lexikografikoa
    Erabileremuen araberako adierak

    1. edade; 2. B, zah. adimen

    Formari buruzko oharrak

    Iritzi-emaileak

     - [A105]: "eta adindun, adingabe, adingabetasun, adin nagusiko, adin-nagusitasun, adin txikiko, adin-txikitasun / ITZUL, Euskaldunon Egunkaria, Elhuyar, IZO..." (2001-03)

    Euskaltzainen oharrak

     - [E210]: 'Legezko adin ez da hor sartzekoa, legezko-ren azpian baino. Dena den, esanguraren aldetik behintzat, esapide horrek ez du ezer berezirik adierazten eta, are gutxiago, 'mayoría de edad' izenekoa. Egin-eginean ere, legezko adina ez da bakarra; legezko adin anitz daude. Adibidez, testamentua egiteko, hamalau urtekoa; norbait adoptatzeko, legezko adina hogeita bostekoa…' (2001-04-25).

     - [E123]: 'uste dut hau badela Justizia-Administrazioko lantaldeak eztabaidatu ondoren onartzekoa. Eta agian adin txiki, adin nagusi, etab.ekin ere beste horrenbeste egin beharko genuke; familia osoa begien aurrean izanik hartu Erabakiak, alegia'; 'berez, azken azpisarrera ez litzateke hemen sartzekoa, legezko-ren azpian baino. Hala ere, egokia izan daiteke hemen uztea, adin sarrera osatzeko. Gero legezko-ren azpian ere errepikatu?' (2001-03-28).

     - Erabakia: Erabakia (2001-07-20): 'Legezko adin, zerrendatik kanpo uztea erabaki da. / Puntu honetara iritsirik, XK-k ohartarazi du adin hitza definitzeko 'edadea' ematen dela. Baina hau ez dator bat edade-ri Hiztegi Batuan eman zaion sarrerarekin. Aduriz jaunari eskatuko zaio konponbidea'.

    adin handi
    iz. Urte asko dituen pertsonaren adina. Nekeak eta adin handiak ezindu zuten azkenean. Adin handian, ehun bat urte zituela hil zen. Adin handiko gizona eta gorputzez lodi.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: adin handi

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1997-03-12 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    ik. OEH: AS.

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: - EuskHizt: AS / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: AS / EskolaHE: -

    Informazio osagarria
    Hitz-andana ihartu edo ihartze bidekoak

    handi.

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    adin sarrerari dagokion azpisarrera.

    adin izan
    da/du ad.-lok. Ipar. eta naf. Adin berekoa izan. Pello eta biok adin gara. Hura adin dut. || Ene semea eta zurea adinak dira.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: adin izan

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1997-03-12 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    ik. OEH: AS.

    Bestelakoak
    Ahozko erabilerak

    Zub.an forma bizia da ahozkoan, J-L. Davantek dioenez, eta batez ere pluralean erabilia.

    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH-EuskHizt: AS / HiztEn: AS / LurE: + / ElhHizt: AS / EskolaHE: AS

    Informazio osagarria
    Esapideei dagokien sistematika

    izan.

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    adin sarrerari dagokion azpisarrera.

    Adibide argigarriak, testuinguru egokiak

    Pello eta biok adin(ak) gara (hots, 'adin berekoak').

    Formari buruzko oharrak

    Iritzi-emaileak

     - [K201]: "Adibideren bat jartzea komeniko da. Hor datorren "Pello eta biok adin(ak) gara (hots, 'adin berekoak')" edo besteren bat" (2000-10-04)

    Euskaltzainen oharrak

     - [E109]: 'Adin izan (+ naiz) egiturak (hots, Pello eta biok adin(ak) gara) ez ote du euskalki markarik behar? Jakina, horrek ez dio ukatzen zilegitasuna euskara batuan'.

     - [E123]: 'OEHko datuak ikusita badirudi Ipar eta Naf behar lukeela'.

     - Erabakia: Erabakia (2001-06-29): 'adin izan-i Ipar. eta Naf. markak ezartzea onartu da'.

    adin nagusiko
    adj./iz. Adin nagusitasunera heldu dena. Ik. adindun 2. Hautagai bakoitzak adin nagusiko seiehun bat bazkideren sinadurak aurkeztu beharko ditu.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: adin nagusiko

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1997-03-12 Lantaldeak baztertua, eta beste batez ordezkatzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Zerrenda osagarriak

    HezkAdmin: mayor de edad.

    Informazio osagarria
    Forma saihestekoa

    Saih. Ik. adindun: forma hau (eta adingabe ) proposatu zuen batzordeak aurreko pasaldian adierazi horretarako eta hori eskaini du Euskaltzaindiak, definitu gabe bada ere; eta horri eusten dio orain lantaldeak, adin nagusiko eta adin txikiko lexiak aski hedatuak direla jakin arren.

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - [E208]: "ene ustez, euskaraz erabat ongi esanik dauden eta gaur egun edonon erabiltzen diren hitz hauek erabat saihesteko eskubiderik ez dugu. Are gutxiago, gainera, horien ordainez proposatzen direnak, hizkuntzaren senari eta logikari berari bagagozkio behintzat, askoz ere badaezpadazkoagoak direnean. Aski litzateke batzuei lege edo administrazio arloetarako lehentasuna ematea. Edozein euskaldunek ohiko elkarrizketa batean lasaitasun eta normaltasun handiagoaz esan dezake mutil edo neska hori adin txikikoa da oraino baina laster adin nagusira helduko da, adingabea da oraindik baina laster adinduna izango da bezalako esaldi pitxia baino. Hortxe ditugu, gainera, adin-nagusitasun / -txikitasun osagarri erabat normal horiek ere. Oinarrizko esaldi ohikoak baztertu nahi izateak horiek baino munstro pitxiagoak onartzera ginderamazke".

     - [E123]: "adindun eta adingabe lehen itzulian arautuak ditugu. Egin diren proposamenak dagoeneko araututakoan oinarrituz egin dira. Baina zuek esan".

     - Erabakia: Erabakia (2001-05-25): "lantaldeak lehen itzuliko proposamenari eusten dio: adindun eta adingabe. MAk AUri eman dio hitza berak arazoa azal dezan. Adingabe eta adindun onartzeko prest dago Urrutia. Baina egoera adierazterakoan kezka sortzen zaio: adingabekotasun hitzaren parean adinduntasun sortuko litzateke. Bitxia. Honen ordez adin nagusitasun edo proposa litekeela uste du, nolabait tranpa egitea bada ere. Legezko adina ere hor dago baina ez da zehatza. / Azkenean honako laukotea onartu da: adindun / adingabe // adingabetasun / adin-nagusitasun. / AUk, gainera, adin nagusiko ere sartu nahi du sinomimotzat adindun emanaz. adin txikiko-ri '*' zeinua jarriko litzaioke. Hori izan da, azkenean, bozkatu den proposamena. Alde: 9 boto. Kontra: 1. Abstentzioak: 6. Beraz, onartu da".

    adin nagusitasun, adin-nagusitasun
    iz. Legediak ezarritako adina, zenbait eskubide eta erantzukizun publiko izateko ahalmena ematen duena; adin horretara heldu den pertsonaren egoera. Seme-alaben adin nagusitasunarekin amaitu egiten da gurasoen aginpidea, ondorio zibilei dagokienez.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak
    adin txikiko
    adj./iz. Adin nagusitasunera heldu ez dena. Ik. adingabe. Adin txikikoek gurasoen baimena behar dute haurdunaldia eten ahal izateko. Emakumeen eta adin txikikoen kontrako indarkeriaz arduratzen da sail hau.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: adin txikiko

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1997-03-12 Lantaldeak baztertua, eta beste batez ordezkatzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Zerrenda osagarriak

    HezkAdmin: menor de edad.

    Informazio osagarria
    Forma saihestekoa

    Saih. Ik. adingabe.

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - Erabakia: Osoko bilkura (2015-01-30): Kendua: adin txikiko* e. adingabe (lehendik arautua/argitaratua isildu).

     - Erabakia: EH2016: adin txikiko forma onartua AS gisa.

     - Bidalketa: ik. oharra s.u. adin nagusiko

    adina
    1 Erkaketetan, kopuru berdintasuna adierazteko erabiltzen den hitza. Ik. beste2; bezainbat. Andonik Josebak adina diru du. Ez baita libururik hiztegi batek adina huts bil dezakeenik. Guretzat adina (gauza) ekarri du zuentzat. Bekatuak, diren eran eta diren adina aitortu. Argitasunak eta erraztasunak balio dute, gutxienez, laburtasunak adina. Behar adina (gauza) ikasirik daudenean. Ahal adina diru bilduz. Zu airean bidaltzeko adina indar badu.
    2 (izan aditzarekin). Zu adina naiz etxe honetan.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: adina

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau44
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z1:Hletra 1992-03-24 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:03

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Forma zaharra da, eta nagusia erabilera zainduetan
    Jatorrizko forma

    adina, aina /bezanbeste/

    Lantaldearen irizpideak
    Forma arautuaren azalpenaz oharra

    AS gisa gehituz: adinean .

    adinako
    adina hitzari dagokion izenlaguna. Zu airean bidaltzeko adinako indarra badu. Pentsa daiteke gaurko egunez ezin dezakegula bestetan adinako sinesterik izan arrazoi hutsaren indarrean. Hasiera horrek izan ditu ondoreak, ez halere behar adinakoak.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: adinako

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau44
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:06 1993-09-29 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Informazio osagarria
    Ikusiko da eratorriari dagokion formatua
    adinaldi
    iz. Adin tartea. 35-49 adinaldia da denetan beteena, berrogeita zortzi bertsolarirekin.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: adinaldi

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: EArau 2001-07-20
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z5:EEBS:36 1997-03-12 Lantaldeak erabaki gabe utzia

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    Ez dugu aurkitu.

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    adinaldi formaren 4 agerraldiak J.M. Torrealdairenak dira: "Goazen adinaldiz adinaldi: 15-24 urteetakoak (...) 25-34 adinaldikoak (...) 35-49 adinaldia da denetan beteena".

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    Ez dugu beste inon aurkitu.

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

    Lantaldearen irizpideak
    Tradizioak baztertu duen forma

    Er. gabea (hots, batek erabilia:

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - [E123]: 'txostena ikusirik, Torrealdaik bakarrik erabili badu, ez nuke sartuko' (2001-03-28).

     - Erabakia: Erabakia (2001-07-20): 'sartzea onartu da'.

    adinaxe
    adina-ren era indartua. Euskalki orok merezi dute batak besteak adinaxe.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak
    Loturak

    Aztergaia: adinaxe

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z9:OEH-AS 2017-07-04 Adibide gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    OEH: ADINAXE (Forma con suf. -xe, de valor aprox.). Beste euskel esakerak ere, idaztitxo ontan badire, euzkelgi orok merezi dute batak besteak aiñexe. J.B. Ayerbe EEs 1912, 64. --Ortaz zer eman zun uztak? / --Erein aiñaxe naski. Or Eus 49. Doi doi sumatzen dira, gorputzak bear aiñaxe. Or QA 185. Aitari zor añaxe zor ama zanari. SMitx Arraun 171. Umeak astinduta, jota aiñexe bildur artzen du. "Teme como si se le azotara". Ayerb EEs 1914, 201.

    adinaxe 1, Euzkitze (“Beste edozein adinaxe xarma nazake kaleko musikari batek, ilunabar batek, arkume bat jaiotzen ikusteak, haur baten irriak, txarangaren atzetik jauzika joateak, Zabaletaren pilotaka batek, ongi zerbitzaturiko txakolinak”)

    Beste (edozein) iturritako erabilerak

    adinaxe 7: Iñaki Segurola 2, Matias Mugica, Xabier Olarra, Felipe Juaristi, Joxerra Garzia, Juan Garzia.

    Lantaldearen irizpideak
    Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

    Erabilia eta jasotzekoa, baina adibide gisa.

    Informazio lexikografikoa
    Adibide argigarriak, testuinguru egokiak

    Adibide gisa sartzekoa adina sarreran.

    adinbat
    Adina. Bada, nik honi zuri adinbat eman nahi diot. Behar adinbat argitasun izan dezan. Ongia eta gaizkia ezagutzeko adinbat jakituria ez dutenentzat.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: adinbat

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArauB
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1993-09-29 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    adinbat 'adina, beste'

    Lantaldearen irizpideak
    Forma arautuaren azalpenaz oharra

    AS gisa gehituz: adinbateko .

    Informazio lexikografikoa
    Forma baten adiera(k)

    'adina, beste'

    adinbateko
    adj. Arrainketa handia bildu zuten, sareak urratzeko adinbatekoa.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak
    Loturak

    Aztergaia: adinbateko

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1997-03-12 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: - / EuskHizt: AS / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

    Informazio osagarria
    Atzizkien araberako erabakiak

    -ko.

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    adinbat sarrerari dagokion azpisarrera.

    Kategoria

    izlag.

    adindu, adin/adindu, adintzen
    da ad. Adinean sartu; adin jakin batera heldu. Adindu ondoan basoan lan egitea, tristea da. || (Partizipio burutua izenondo gisa). Atea zabaldu zigun begi txiki marguleko emakume adindu batek.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: adindu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1997-03-12 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

    Informazio osagarria
    Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma

    adin(du), adintzen.

    Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna

    -tu/-ratu.

    Informazio lexikografikoa
    Aditz-erregimena

    da ad.

    adindun
    1 iz./adj. Adinekoa. Anton. adingabe. Elkarrizketa batean adindun batek esaten zuenez. Adindunen artean. Soldadu adinduna.
    2 iz. Adin nagusikoa.
    [Oharra: adindun, lehen adieran, zahar-en leungarria da].
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: adindun

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArauB
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1993-09-29 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    adindun Anton. adingabe.

    Lantaldearen irizpideak
    Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

    batzordeak egiten duen proposamena da, ez tradizioan oinarritua (eta leialki aitortu nahi da hori), adierazle egokien premiari ongi erantzuten zaiolakoan adindun / adingabe(ko) bikotearen bitartez

    Formari buruzko oharrak

    Iritzi-emaileak

     - [E306]: "eta adingabe, adinez nagusi, adinez txiki, adin-nagusitasun, adin-txikitasun: Hiztegi Batuaren bigarren itzulian irtenbidea eman behar zaio 'mayoría de edad /majorité' eta 'minoría de edad / minorité' arazoari. 'Adin-nagusitasun' eta 'adin-txikitasun' baztertzen badira (eta bidezkoa dirudi, baldin 'adinez nagusi', 'adin-nagusiko' eta kidekoak baztertu badira), 'adingabetasun' eta 'adinduntasun' sortu behar liratekeela dirudi (dena den, kontuan har I. Sarasolaren Euskal Hiztegian, 'adingabe'-ren definizioa hauxe dela: "adin-nagusitasunera heldu ez den pertsona"). Lantaldeak 'adingabetasun' proposatu du, baina 'adinduntasun' bezalako paralelo-automatikorik berez ez dagoela egin beharrik dio, eta, horren ordez, 'legezko adin' proposatzen du. Hiru ohar egin nahi ditugu: // a) 'adingabetasun' sortu badu, zergatik du lantaldeak 'adinduntasun' sortzeko atzerakuntza? (hitz itsusia delako?). Gure iritziz, 'adingabetasun' 'adinduntasun' bezain paralelo-automatikoa da. // b) 'legezko adin' onetsi baino lehen, zuzenbide-alorreko adituen iritzia jaso behar da. Guk dakigula, 'legezko adin'-ek ez du zertan 'mayoría de edad' izan, dagokionaren arabera (alkohol-kontsumoa, armak erabiltzeko eskubidea, etab.) alda daitekeen 'edad legal / 'age légal' kontzeptua baizik. // "Respuestas a Preguntas Frecuentes 15. ¿Es obligatorio que al cumplimiento de la edad legal (65 años hombre y 60 años mujer), un afiliado a una Administradora de Fondos de Pensiones deba solicitar su pensión de vejez? No, la ley sólo establece una edad mínima para ejercer el derecho, pudiendo el afiliado, a contar desde esa fecha, requerir en cualquier momento el beneficio." // "Joves de Nova Esquerra rechaza la edad legal a 18 años para el consumo alcohólico" // "Age légal de consommation, selon la province, Canada" // c) zorrotz jokatuta, 'adindun' gaztelaniazko 'mayor de edad' bada, 'adin' izan liteke 'mayoría de edad' eta 'adinik ez(a)', 'minoría de edad' ('adindunek, hau da, adina dutenek soilik dute bozkatzeko eskubidea'; 'adinik ezean, ezin da autoa gidatzeko baimena lortu'). Dena den, ez gara 'adin' = 'mayoría de edad' proposatzen ari, ez baita horretarako erabili; 'adingabe' eta 'adindun' hitzak (OEHko datuak kontuan izanda) 'zerbaitetarako' agertzen den testuinguruan erabili behar liratekeela besterik ez dugu esan nahi" (2001-01-23)

    Euskaltzainen oharrak

     - [E109]: 'Adibiderik? Baiezkoan, hau iradokiko nuke: "Azken denbora hotan erretiratua zen adinduen egoitza zaharretxerat...". Herria, 12.IX.1996' (2001-04).

     - [E123]: 'kontua da adindun eta adingabe, 'mayor / menor de edad' esateko bultzatu direla, nik uste. Eta, alde horretatik, adibidea ez da oso argigarria. Egia da, bestalde, dudarik gabe adindun badela 'adintsua' ere. Eta egia da, halaber, iritzi-emaileek egurra eman diotela proposamen honi, eta adin nagusi eta adin txiki-ren alde egin dutela'.

     - Erabakia: Erabakia (2001-06-29): 'ohargileak eskaini duen adibidea ez da onartu'.

    adinean
    Adina. Moldatuko ote ginateke Robinson adinean, horrelakorik gerta balekigu?
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak
    Loturak

    Aztergaia: adinean

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1997-03-12 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Informazio osagarria
    Atzizkien araberako erabakiak

    -n.

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    adina sarrerari dagokion azpisarrera.

    Forma baten adiera(k)

    adina.

    adinean aurreratu
    ad.-lok. Adin handira iritsi. Ik. adinean sartu. Adinean aurreratu den emakume bat hemezortzi urteko neskatxa baten eran apaindua. Taldearen erdian, gizon bat, adinean txit aurreratua.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: adinean aurreratu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z9:OEH-AS 2017-07-04 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    OEH: ADINEAN AITZINATU, ADINEAN AURRERATU Avanzar en edad, madurar. Jesüs-Krist bezala adinian eta zühürtzian bethi aitzinatüren dira. Bp II 36. Zeren behin adinean aitzinatuz geroz [semeak], eztitutzu errazkiago manukortuko. ES 181. Adiñean aurreratu dan emakume bat ekusten badu emezortzi urteetako neskatxa baten eran apaindua. AA I 580. Irugarrenean itzegingo da, adiñean aurreratuak dauden kristauakin. AA II 231. Jende-taldearen erdiyan, gizon bat, adiñean txit aurreratua, illargia baño zuriago. EE 1883b, 519. Adinez oraino haurra [...], eta hargatik emana saindutzeari halako su sainduarekin, non adinean aintzinatuak direnen heinera heltzera baitoha. Jnn SBi 104. Eta haiekin Josef adinian jadanik aitzinatia. Ip Hil 65

    adinean aurreratu 4: Consumer 2, Jakin, Argia; adinean aurrera egin 72; adinean aurrera joan 84.

    Beste (edozein) iturritako erabilerak

    adinean aurreratu 18: Elizen arteko Biblia 4, Imanol Zurutuza 2, Urtzi Urrutikoetxea 2, Jon Muñoz 2, Juan Garzia 2, Xabier Olarra, Ander Irizar, Mirentxu Larrañaga, Josu Zabaleta, Pello Zabala; adinean aurrera egin 15; adinean aurrera joan 24.

    Lantaldearen irizpideak
    Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

    Adierazle egokia eta jasotzekoa azpisarrera gisa.

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    azpisarrera gisa jasotzekoa adin sarreran.

    adinean sartu
    ad.-lok. Adin handira iritsi. Ik. adinean aurreratu. Adinean sartutako langile ugari daude Urdulizko lantegian. Berrogeita hamar urteko gizon adinean sartua zen.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: adinean sartu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: EArau 2001-06-29
    Hiztegi Batuko Lantaldea: EOh

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - [E109]: 'Adinean sartu esapidea ikusi dut erabilia maiz, demagun: "Sarritan orrelaxe jokatzen degu ba adiñean sarzen geranean". Ibaiertz, Diario Vasco, 27.II.1990'.

     - [E123]: 'OEHn ere bada Izetaren adibide bat. Sar daiteke, egokia ikusten baduzue'.

     - Erabakia: Erabakia (2001-06-29): 'adinean sartu esapideari ere leku egitea onartu da'.

    adineko
    adj. Adin handikoa, adinean sartua. Adineko idia ez da gaztea bezain balios. Hamabost urte ozta zituen, eta buru-argiz, gizon adineko eta ikasi zenbait baino areago zen. Adineko azkaindar gehienek ezagutu dute. Hasi berriei adineko garenoi bezain nekeza gerta ez dakien. Adinekoak eta gazteak.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: adineko

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau44
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:06 1993-09-29 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Informazio osagarria
    Ikusiko da eratorriari dagokion formatua
    adineratu, adinera/adineratu, adineratzen
    da ad. Adin jakin batera heldu. Judasek, seme zaharrena adineratu zenean, Tamar zeritzan neskatxa batekin ezkondu zuen.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: adinetaratu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: EArau 2002-03-22
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1997-03-12 Lantaldeak erabaki gabe utzia

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    Corpusekoak dira adineratu 4: G 1 (Lard: "Judasek, seme zarrena adiñera zanean, Tamar zeritzan Kanaango neskatx batekin ezkondu zuen"), IE 3 (HU Zez: "Alta, nausia lanari uko geldituz geroz, non litake lana, eta lanik gabe, zer bilaka langilea? Goseak hilen du, erretretaren adinera gabe"; "Errazu bertze onetan izanen dela heien hiltzia, hek adinera gabe hilez bertzentzat gozatzeko diru gehiago geldituko baita"; Bordel: "Anitz ezkondu dira Adineraz geroz Bihotza bete gabe Amodio beroz"); ezkon-adiñeratu 1 (Or Aitork: "Ezkon-adiñera zanean, senarra nagusi bezala serbitu zun, eta Zuretzat irabazten alegin"). Ik. argitaratuan besteok ere: adineratu 'traer al entendimiento' (A Gram: "Gomutaak igaroriko usteak adinera ekarri daroaz, eta irudimenak ezdau etorkizuneko usteak zelanbait antzeztu ta adineratu baino besterik egiten"); eta 'llegar a una cierta edad' adierako adinetara(tu) 4 (Brtc: "Manamendu haukien kontra bekhatu egiten dute (...) arrazoinaren adineraz geroz bazko astean bere herrian komuniatu gabe egoten direnk"; Dv: "Adinetaratzen direnean zure haurrak, galdegin darozkitzute beren amaren zuzenak"; Prop 1886: "Adinetara zenean, aitak ezkontarazi nahi ukhan omen zuen"; Herr 1961: "Bainan adinetaratuentzat filmak baduke erakaspen onik") eta adineratu 1 (JE Med: "Aitamek edaritik beren burua zaintzen zutelakotz, zuten haurrek berena halaber zaintzen, adineratzearekin").

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    Ez dugu aurkitu.

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    adinetara(tu) : HiztEn-LurE; adinetaratze : LurE.

    Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

    Beste hiztegietan: adineratu : EuskHizt; adineratze : EuskHizt; adinetaratu : EuskHizt ("† Ik. adineratu"); HLEH; ElhHizt; EskolaHE; Casve EF (-tü); Lh DBF; PMuj DVC; DRA. Ez da adineratu, adinetaratu formarik ageri besteotan: HiruMila, Lur EG/CE, Lur EF/FE, HaizeG.

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: + / EuskHizt: †  Ik. adineratu / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

    Lantaldearen irizpideak
    Txostenak eskainiko duen informazioa behar da

    erabilixeagoa da adineratu (Lard, HU 3, JE; Or, A) adinetaratu (Brtc, Dv, Prop 1886, Herr 1961) baino.

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - [E123]: 'datuak gaizki begiratu ez baditut, Brtc-ek adineratu darabil' (2001-04-25).

     - Erabakia: Erabakia (2002-03-22): 'adineratu aldakia hobetsi da: adinetaratu h. adineratu'.

    adinetara etorri
    ad.-lok. Ezagueran sartu, ezaguerara heldu.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: adinetara etorri

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1997-03-12 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    ik. OEH: AS.

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

    Informazio osagarria
    Atzizkien araberako erabakiak

    -ra: -tara.

    Esapideei dagokien sistematika

    etorri: -ra.

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    adin sarrerari dagokion azpisarrera.

    adinetara heldu
    ad.-lok. Adinean sartu. Adinetara helduak garenok esango dugu halere, XX. mendean Euskal Herria ez dela lo egon.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: adinetara heldu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1997-03-12 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Informazio osagarria
    Atzizkien araberako erabakiak

    -ra: -tara.

    Esapideei dagokien sistematika

    heldu: -ra.

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    adin sarrerari dagokion azpisarrera.

    Formari buruzko oharrak

    Iritzi-emaileak

     - [E306]: "I. Sarasolaren Euskal Hiztegian: 'Adinean sartua, adine(ta)ra heldua' adibidea dago. Horren arabera, azpisarreraren forma 'adine(ta)ra heldu' behar luke izan (OEHn ez dago 'adinera heldu' azpisarrera espliziturik, ezta 'adinean sartu' ere. Gainera, adibide guztietan 'adinetara heldu' ageri da. Ibonek argi dezake hau guztia)" (2001-01-23)

    adinetaratu, adinetara/adinetaratu, adinetaratzen
    da ad. Adineratu.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: adinetaratu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: EArau 2002-03-22
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1997-03-12 Lantaldeak erabaki gabe utzia

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    Corpusekoak dira adineratu 4: G 1 (Lard: "Judasek, seme zarrena adiñera zanean, Tamar zeritzan Kanaango neskatx batekin ezkondu zuen"), IE 3 (HU Zez: "Alta, nausia lanari uko geldituz geroz, non litake lana, eta lanik gabe, zer bilaka langilea? Goseak hilen du, erretretaren adinera gabe"; "Errazu bertze onetan izanen dela heien hiltzia, hek adinera gabe hilez bertzentzat gozatzeko diru gehiago geldituko baita"; Bordel: "Anitz ezkondu dira Adineraz geroz Bihotza bete gabe Amodio beroz"); ezkon-adiñeratu 1 (Or Aitork: "Ezkon-adiñera zanean, senarra nagusi bezala serbitu zun, eta Zuretzat irabazten alegin"). Ik. argitaratuan besteok ere: adineratu 'traer al entendimiento' (A Gram: "Gomutaak igaroriko usteak adinera ekarri daroaz, eta irudimenak ezdau etorkizuneko usteak zelanbait antzeztu ta adineratu baino besterik egiten"); eta 'llegar a una cierta edad' adierako adinetara(tu) 4 (Brtc: "Manamendu haukien kontra bekhatu egiten dute (...) arrazoinaren adineraz geroz bazko astean bere herrian komuniatu gabe egoten direnk"; Dv: "Adinetaratzen direnean zure haurrak, galdegin darozkitzute beren amaren zuzenak"; Prop 1886: "Adinetara zenean, aitak ezkontarazi nahi ukhan omen zuen"; Herr 1961: "Bainan adinetaratuentzat filmak baduke erakaspen onik") eta adineratu 1 (JE Med: "Aitamek edaritik beren burua zaintzen zutelakotz, zuten haurrek berena halaber zaintzen, adineratzearekin").

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    Ez dugu aurkitu.

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    adinetara(tu) : HiztEn-LurE; adinetaratze : LurE.

    Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

    Beste hiztegietan: adineratu : EuskHizt; adineratze : EuskHizt; adinetaratu : EuskHizt ("† Ik. adineratu"); HLEH; ElhHizt; EskolaHE; Casve EF (-tü); Lh DBF; PMuj DVC; DRA. Ez da adineratu, adinetaratu formarik ageri besteotan: HiruMila, Lur EG/CE, Lur EF/FE, HaizeG.

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: + / EuskHizt: †  Ik. adineratu / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

    Lantaldearen irizpideak
    Txostenak eskainiko duen informazioa behar da

    erabilixeagoa da adineratu (Lard, HU 3, JE; Or, A) adinetaratu (Brtc, Dv, Prop 1886, Herr 1961) baino.

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - [E123]: 'datuak gaizki begiratu ez baditut, Brtc-ek adineratu darabil' (2001-04-25).

     - Erabakia: Erabakia (2002-03-22): 'adineratu aldakia hobetsi da: adinetaratu h. adineratu'.

    adingabe
    1 adj. Pertsonez mintzatuz, aski adin ez duena. Anton. adindun. Mendi lanerako oraindik adingabea da haur hori.
    2 iz. Adin txikikoa. Legea urratzen duena adingabea bada, isuna gurasoek edo gaztearen ardura dutenek ordaindu beharko dute.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: adingabe

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArauB
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1993-09-29 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    adingabe Anton. adindun // AS: adingabeko

    adingabeen zentro
    iz. Delituren bat egin duten adingabeak zaintzapean edukitzeko prestatua dagoen etxea, adingabea zentzatzea helburu duena. Ik. erreformatorio. Sexu-erasoaren ustezko bi egileak adingabeen zentro batera bidali ditu epaileak. Zigorra adingabeen zentro batean bete beharko du gazteak. Adingabeen zentroetako zigorrak ikertzeko eskatu dio AIk Espainiari.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    adingabeko
    adj. Adingabea.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak
    Loturak

    Aztergaia: adingabeko

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1993-09-29 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz
    adingabetasun
    iz. Adin nagusitasunera heldu ez den pertsonaren egoera. Adingabetasun zibila. || Esan daiteke Kantek askatasun indibiduala aldarrikatu nahi izan zuela honekin, hots, adingabetasun intelektualetik irtetea.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: adingabetasun

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1997-03-12 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

    Orain arte erabili gabea da, baina gaia ere bai

    erabili gabea da, baina ongi eratua adingabe arautuaren gainean.

    adinkide
    iz. Adin berekoa. Denok entzun diegu kontu hori gu baino zaharragoei edo are gure adinkideren bati edo besteri.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: adinkide

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z5:EEBS:37 1997-03-12 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

    Informazio osagarria
    Atzizkien araberako erabakiak

    -kide.

    adinon
    adj./adb. Ez ona eta ez txarra; ez ongi eta ez gaizki; ez gehiegi eta ez gutxiegi. Adinon izatea komeni zaigu. Adinon egon.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia
    Azpisarrerak

    Esaera zaharrak

    Adinon da bost ume, alaba bi eta hiru seme.

    Aztergaia: adinon

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau44
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1993-09-29 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Lantaldearen irizpideak
    Forma arautuaren azalpenaz oharra

    AS gisa gehituz: adinonez .

    adinonez
    adb. Garaiz.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak
    Loturak

    Aztergaia: adinonez

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1997-03-12 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: - / EuskHizt: AS / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

    Informazio osagarria
    Atzizkien araberako erabakiak

    -z.

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    adinon sarrerari dagokion azpisarrera.

    adintsu
    adj. Adinekoa. Haur txikiak bezala pertsona adintsuak.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia
    adintsu izan
    ad.-lok. Gutxi gorabehera adin berekoa izan. Joanes ene adintsua da. Adintsuak dira Joanes eta Martin.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: adintsu izan

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1997-03-12 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    ik. OEH: AS.

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: AS / EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: AS / ElhHizt: - / EskolaHE: AS

    Informazio osagarria
    Esapideei dagokien sistematika

    izan.

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    adintsu 2 sarrerari dagokion azpisarrera.

    Forma baten adiera(k)

    ia adin bereko izan.

    Adibide argigarriak, testuinguru egokiak

    adintsu(ak) dira Joanes eta Martin.

    adintsuko
    adj. Gutxi gorabehera adin berekoa. Ni ez nintzen orduan oraino ostatuetan ibiltzen, ene adintsuko batzuk bezala. Taberna nire adintsuko aita-amez beterik zegoen.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak
    Loturak
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper