Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza zarrastatu bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: zarrastatu
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau107 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z1:BatHizt | 1997-01-28 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
zarrast- 8, zarrat- 15, zarrazt- 26: a) onomatopeiak: zarrazta 1 (Or Eus); zarrat 1 (Or Eus); zirrizti-zarrasta 1 (JE Ber), zirritz-zarrat 1 (Anab Poli); b) eratorriak eta: zarrasta 3 (Barb 2; JE Ber: "ximista-zarrasta"); zarrastada 1 (Erkiag Arran); zarrastatu 3 (Zait Sof; JE Ber; JEtchep); zarrazta 8 (Hb Esk; TAg Uzt 4: "atsegin-zarrazta", "zarrazta-ots" bana; Or SCruz: "biotz-zarrazta"; Or Mi: "sega-zarrazta"; Zait Plat: "biotz-zarrazta"); zarrazta egin 1 (Zait Sof); zarraztada 3 (Erkiag BatB; Alz Burr; eta 'txorrotada' adierako zarraztada ots: SM Zirik); zarraztara 1 (TAg Uzt "biotz-zarraztara"); zarraztaka [iz.] 2 (TAg Uzt); zarraztakatu 1 (TAg Uzt); zarraztako 3 (Or Mi; TAg Uzt: eskale zarraztako); zarraztaldi 4 (Or Mi; TAg Uzt 3); zarraztatu 2 (TAg Uzt); zarrat 1 (Or Eus); zarrata 1 (Berron Kijote); zarratako 1 (Or QA); zarrataratu 1 (Alz Txib); zarratatu 9 (Inza Azalp; Or Mi; Zait Sof; Berron Kijote 2; Or Aitork 3; MEIG).
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
zarrast- 8 (eta sarrast-, xarrast- bana), zarrat- 3, zarrazt- 4: zarrast zarrast 1 (P. Goikoetxea in Egan 1956); zirrizt-zarrazt 1 (E. Salaberry); sarrastada 1 (A. Etxeberria); xarrastako 1 (X. Olarra); zarrasta 3 (Barb in Gure Herria 1925; L. Baraiazarra: biotz-zarrasta; Argia 1986: 'uraren hotsa'); zarrastada 2 (B. de Arrizabalaga; A. Lertxundi: bihotz-zarrastada); zarrastaka adlag. 1 (A. Ugidos); zarrastapean 1 (J.I. Zinkunegi); zarrazta 1 (Txill: bihotz-zarrazta); zarraztada 2 (K. Eleizegi; B. Larrakoetxea); zarrata egin 1 (J.M. Satrustegi); zarratatu 2 (Or Eus; K. Mujika).
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
zarrast : DFrec 1; zarrasta : AB38 1; HiztEn-LurE; zarrastada : AB38 3; zarrastaka : LurE; zarrastari : Euskalterm 2; zarrastatu : HiztEn-LurE; Euskalterm 1; zarrastatze : LurE; zarrata : HiztEn; zarratatu : DFrec 1; AB38 1; HiztEn-LurE; Euskalterm 1; zarratatze : LurE; zarraztatze : DFrec.
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak
zarrastatu, zarrasta(tu), zarrastatzen. Ipar. eta Naf. du ad.
Lantaldearen irizpideak
Aldeko arrazoi handirik ez dago
OEHko datuen arabera erabilixeagoa da -z-duna -s-duna baino (7 autorek lehena eta 5ek bigarrena); gaur, ordea, -s-duna ugarixeagoa da, eta hori proposatu dute entziklopediek.
Informazio osagarria
Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma
zarrastatu, zarrasta(tu), zarrastatzen.
Lexemen erregulartasuna
-s-/-z-.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
