Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza horrez gain bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: horrez gain
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:EEBS:09 | 1999-12-15 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
Txostenaren laburpena
OEH / EEBS segidan: horretaz + gain(era) 13 / 19; hortaz + g. 18 / 15; horrezaz + g. 41 / 21; horrez + g. 51 / 95; h. gain 6 / 48; h. gainera 116 / 106; B 36, G 54, MEIG 32 eta Dv LEd 1 dira OEHkoak, eta EEBSkoak B-G 41, EB 75, EgAs 39.
OEHko datuak [laburduren azalpena]
horretaz gain : MEIG 1; (h)orretaz gainera (ganera, gañera): Erkiag Arran; MAtx Gazt; MEIG 10; hortaz gain : MEIG 1; (h)ortaz gainera (+ ga(i)ñera) 17: Inza Azalp 2; Ir YKBiz 2; Munita 2; Etxde JJ; Bilbao IpuiB; Vill Jaink 5; Gazt MusIx 2; MEIG 2; horrezaz gain : MEIG 2; (h)orrezaz gainera (+ ganera, gañera): LarSAgust; Cb Eg III; Lard; Aran SIgn; Ag 3; KIkV 3; KIkG 3; Eguzk GizAuz 5; Akes Ipiña; Erkiag BatB 3; MEIG 16; orrezaz ganerako 1 Erkiag BatB; orrez gain 2: Zait Plat; NEtx LBB; (h)orrez gainera (+ gaiñera, ganera, (-)gañera) 48: Cb Eg 2; Gco 5; Lard; Dv LEd; Ag AL 2; Kk Ab 3; Altuna 5; Enb; Otx 2; TAg Uzt 12; Erkiag 3; Anab 6; SM Zirik 2; Ibiñ Virgil 2; NEtx LBB; orrez ganetik 1 Añ LoraS.
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
horretaz gain 6: J. Elortza; Saioka/5; Elhuyar; R. Manjon; R. Lizartza; Ttipi-ttapa 1994; (h)orretaz gainera 13: L. Egia; J. Etxeberria; P. Uribarren; EuskararenProgr 1981; UZEI; MIH; LMuj; MAtx; EHAA 1985; I. Azkune; Egin 1988 eta 1990 2; J. Arregi; (h)ortaz gain 2: BizkBizikl; DNavarra 1992; (h)ortaz gainera (+ ga(i)ñera) 13: A. Lizartza; Zug; Lek 2; Lab TOE; J.L. Zurutuza; J. Lekuona 3; J.L. Iriarte; Irakur/4; J. Lekuona; Vill AxMGL; horrezaz gain 5: J. Zulaika; J.A. Arrieta; HABE 1982; J. Artaraz 2; (h)orrezaz gainera (+ ganera, ga(i)ñera) 16: KristiñauIkasbidea 1921; B. Gerra; Erkiag BatB; M. Urkola; Onaind 2; EEM HizkLiter; PAlt; Pio Baroja; M.A. Unanua; Euskerazaintza 1988; S. Aranbarri 3; A. Arrinda; A. Irigoien; (h)orrez gain(era)(ko) 94 ager.: (h)orrez gain 35: El Pueblo Vasco 1935; Onaind; Literatur Gazeta 1985; J.M. Lasagabaster; J.M. Rodriguez Ibabe; Habe 1982; J. Madariaga; Saioka/3 2; UZEI; Legazpi 87-88; J.M. Torrealdai; B. Urkizu; Txill 2; A. Erkoreka; Jauntxoak 2; B. Uraga; Elhuyar; I. Elias; X. Gereño; EHAA 1986 eta 1989 2; Aizu! 1987; ArrPress 1989; Egin 1989 2; GAO 1990; Egunk 1991; Zutabe 1992; E. Diaz; U. Ruiz; L.M. Bandres; X. Mendiguren E.; (h)orrez gainera (+ ga(i)ñera, ganera) 58: Santuen bizitza laburrak; NekArd; Anab Usauri 2; Onaind; Ibarg 2; L. Dorronsoro; L. Larrañaga; B. Otazua; Larrak; Karmel 1971; Anait 1972; J. Zubikarai; J.L. Iriarte; Zubk; Agur 1975; Zabal 1975; Habe 1981; T. Ureta; Egin 1983; Txill; Literatur Gazeta 1985; L. Baraiazarra; SM; Biztanleria 1987; M.P. Ormaetxea; UZEI 3; X. Arregi; Saioka/3; Elhuyar; Saioka/8 2; J. Haritschelhar; J.M. Irazola; SM 2; X. Gereño; JMB; EMBOroi; P. Zabaleta; Deia 1986 eta 1988 2; Maiatz 1989; Gabai/8; Amatiño 3; J.R. Etxebarria; Eguna 1989 3; I. Uharte; Baietz/6; Zoologia; Egin 1991; orrez gaiñerako 1: Onaind; horrez gainean 1: Txill; (h)orretzaz gainera 5: Elizdo EES 1911; J. Oregi 2; E. Agirretxe; Zer 1988.
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
horretaz gain : DFrec 3; horretaz gainera : DFrec 3; orrez gain (+ gaiñ): DFrec 2; (h)orrez gainera (+ gaiñera, ganera): DFrec 42; horrez gain(era) : HiztEn (AS); horrez(az) gainera : Euskalterm 1; horrezaz gain : DFrec 3; (h)orrezaz gainera : DFrec 3; hortaz gain : DFrec 1; (h)ortaz gainera (+ gañera): DFrec 14 // Ez dugu aurkitu ap. AB38; AB50; LurE.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
horrez gain : EuskHizt (AS); horrez gain(era) : ElhHizt (AS); orrez gañera : DRA // Ez dugu aurkitu ap. EskolaHE; HiruMila; Lur EG/CE eta EF/FE; Casve EF; HaizeG BF; Lh DBF; PMuj DVC.
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: AS / LurE: - / ElhHizt: AS / EskolaHE: -
Lantaldearen irizpideak
Eratorri-konposatu berria hedatua da, eta zaharrarekin batera onartzekoa
hedatuagoak ziren tradizioan -z gainera formakoak; gero, berriz, -z gain laburra indartu da, eta onartzekoa iruditzen zaio lantaldeari.
Informazio osagarria
Esapideei dagokien sistematika
gain: -z.
Informazio lexikografikoa
Zerrendako formari azpisarrera dagokio
horrez sarrerari dagokion azpisarrera.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
