Euskaltzaindiaren Hiztegia

1 emaitza esker bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.

esker
1 iz. Mesede edo zerbitzu bat hartu duenaren ezagutzazko sentimena. Batzar lagunekiko dudan eskerra eta zorra adierazi nahi nituzke. Esker hobea merezi zuela usterik. || pl. Eskerrak zor dizkiot.
2 iz. Batez ere Ipar. edo jas. Aintzat hartzea, estimua. Nire bihotzak ez die eskerrik lur honetako ondasun iragankorrei. Esker gutxi zien zuen opariei.
3 postpos. -en bitartekotasunagatik, -en laguntzagatik, -en eraginagatik. (Artikulurik eta kasu markarik gabe, -i atzizkiaren eskuinean ). Bizi banaiz, zuri esker bizi naiz. Horri esker salbatu zen gure baserria.

Esaera zaharrak

Bilauaren eskerra, pokerra.

Aztergaia: esker

Iturria:

Kodea [?] Data Proposamena
Araua: Z3:EArau65
Hiztegi Batuko Lantaldea: Z1:BatHizt 1992-08-27 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz
Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:01

Formari buruzko datuak

Erabilerak
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak

AS: -i esker: bizi banaiz, zuri esker bizi naiz, esker gaizto(ko), esker on(eko), eskerrak: a) eskerrak zure laguntzari!; b) eskerrak ez dela etorri; eskerrak etorri ez den, eskerrak bihurtu, eskerrak eman, eskerrik asko, esker txar(reko), mila esker.

Lantaldearen irizpideak
Forma arautuaren azalpenaz oharra

AS gisa gehituz: esker beltz(eko) , esker egin , esker eman , esker-emate , esker mila , eskerrik anitz .

Informazio osagarria
Sarrera bati dago(z)kion azpisarrera(k)

esker on(eko), esker gaizto(ko), esker txar(reko); -ri esker ("bizi banaiz, zuri esker bizi naiz"); eskerrak (a) "eskerrak zure laguntzari!"; b) "eskerrak ez dela etorri", "eskerrak etorri ez den"); eskerrak eman, eskerrak bihurtu; eskerrik asko; mila esker

Formari buruzko oharrak

Euskaltzainen oharrak

 - [E103]: erantsi esker on.

 - [E116]: ez dago esker on erantsi beharrik, lehen itzulian emana baitugu esker on(eko) forman.

 - Erabakia: (2008-10-31) ok eta beste AS hauek: esker beltz: Israeldarren esker beltza eta gaiztakeria; esker beltzeko; esker egin Bizk. g.er. 'eskerrak eman'; esker eman; esker-emate; esker gaizto; esker gaiztoko; esker mila; esker on; esker oneko; esker-otoitz edo esker otoitz 'esker onezko otoitza'; eskerrik anitz; esker txar; esker txarreko

 

Azkue Biblioteka eta Artxiboa

ORDUTEGIA
9:00 - 14:00

Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus