Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
aukera
- (AN, B, G) libre albedrío, facultad de elegir / libre arbitre, faculté de choisir
- (B) ocasión de elegir / occasion de choisir (De AO?.)
-
(B, ...) comodidad
/ commodité, facilité
-
Aukera-aukeran daukat lo tengo á pedir de boca je l'ai à ma disposition
-
-
(AN) elección
/ élection, choix
-
Nola orduan bezala orain ere egiten diran aukera gaiztoak como se hacen también ahora malas elecciones lo mismo que entonces voyez comme nous faisons maintenant d'aussi mauvais choix qu'autrefois (Liz. 113-14.)
-
Aukera-maukera, trankera (Gc) dicho vulgar que se usa para significar que muchas veces el más exigente y descontedadizo elige lo peor dicton populaire servant à exprimer l'idée que l'individu le plus difficile fait souvent le plus mauvais choix
-
Aukeraren maukera azkenean okerra el impertinente en elegir, al cabo elige lo peor le plus exigeant, en fait d'élection, élit généralement le plus mauvais (Isas.)
-
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
