Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
zuzenbide
-
(c, ...) regla
/ règle
-
Eztago zuzenbide edo erregla jakin ta erabagirik no hay regla sabida y definida il n'y a pas de règle connue et définie (Conf. 15-8.)
-
Nori berea, da zuzenbidea á cada uno lo suyo, es la regla c'est chose légitime, que chacun ait le sien (Oih. Prov. 341.)
-
-
(Bc, ...) dirección
/ direction
-
Jakin begie geiago bil̃atuten dodala ta leenago autu gerrako egikizunen zuzenbidea neure osasuna ekartea baiño sepan que más busco y prefiero antes la dirección de los asuntos de guerra que el procurar mi salud qu'ils sachent que j'aime mieux et que je préfère plutôt la direction des affaires de guerre, que recouvrer ma santé (Per. Ab. 203-17.)
-
-
(c, ...) derecho, justicia
/ droit, justice
-
Dohatsu zuzenbidearen gosez eta egarriz daudezenak, aseak izanen baitire bienaventurados los que han hambre y sed de justicia, porque ellos serán hartos bienheureux ceux qui ont faim et soif de la justice, parce qu'ils seront rassasiés (Duv. Matth. V-6.)
-
-
(G?) informe
/ renseignement
-
Jerusalenera biurtu zan eta zuzenbideak artu zituen volvió á Jerusalén y tomó informes il retourna à Jérusalem et prit des renseignements (Lard. Test. 359-29.)
-
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
