Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
urrin
-
(AN-b-lez, BN, G-ets̃, L, S) olor
/ odeur
-
Bestela ororten diren ezne-ts̃ortak usteltzen dira eta urrin gaisto emaiten die gurhiari (S, Diál. bas. 83-10) de lo contrario las gotas de la leche que caen al suelo se corrompen y dan mal olor á la manteca autrement les gouttes de lait qui tombent à terre se corrompent et communiquent au beurre une mauvaise odeur
-
Nahasago, karatsago (ori erraiten da gauza satsu eta urrin gaitzekoaz) más revuelto, más hediondo (eso se dice de cosa hedionda y de mal olor) tant plus on la remue et tant plus elle sent mauvais (se dit des choses puantes et de mauvaise odeur) (Oih. Prov. 323.)
-
-
(B-a-m-o-zig, R) lejos
/ loin
-
Urringanik (R-uzt) desde lejos de loin
-
-
(B, Mog.) lejano
/ lointain
-
Iges egiten dau erri urrinetara huye á pueblos lejanos il fuit vers des endroits lointains (Mog. Baser. 9-6.)
-
Urriñeko ints̃aurrak otsak andiak (B, ...) las nueces lejanas producen mucho ruido les noix lointaines produisent beaucoup de bruit
-
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
